Übersetzung für "Ressourceneffizienz" in Englisch

Eher früher als später werden wir uns mit Ressourceneffizienz befassen müssen.
Sooner rather than later we will have to address resource efficiency.
Europarl v8
Darum ist Ressourceneffizienz für diese Kommission eine Priorität.
This is why resource efficiency is a priority for this Commission.
Europarl v8
Er spiegelt Umweltverträglichkeit, Ressourceneffizienz, soziale Eingliederung oder sozialen Fortschritt nicht wider.
It does not reflect environmental sustainability, resource efficiency, social inclusion or social progress.
Europarl v8
Alleine durch damit einhergehende Gewichtsreduzierungen lässt sich die Ressourceneffizienz steigern.
Weight reductions alone make for greater resource efficiency.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtziel besteht in der Verbesserung von Ressourceneffizienz und Umweltschutz.
The overall objective is to achieve better resource efficiency and pollution control.
TildeMODEL v2018
Auch die Ressourceneffizienz und der Umweltschutz ließen sich verbessern.
There is also room for improving resource efficiency and environmental protection.
TildeMODEL v2018
Bessere Infrastrukturplanung ist eine Voraussetzung für Ressourceneffizienz von Gebäuden und bei der Mobilität.
Better infrastructure planning is a prerequisite in achieving resource efficiency of buildings and also mobility.
TildeMODEL v2018
Das Thema Ressourceneffizienz umfasst viele verschiedene Strategien und betrifft zahlreiche Ressourcen.
Resource efficiency spans many different policies and related resources.
TildeMODEL v2018
Bodenproduktivität und eine nachhaltige Intensivierung der Landwirtschaft sind wichtige Voraussetzungen für Ressourceneffizienz.
Soil productivity and sustainable intensification is key for resource efficiency.
TildeMODEL v2018
Die Verbesserung der Energie- und Ressourceneffizienz wird ein Schwerpunkt der neuen Strategie sein.
Improving energy and resource efficiency will become one of the key elements of a new strategy.
TildeMODEL v2018
Die Verwaltungsbehörden sollten Projekten Vorrang einräumen, die die Ressourceneffizienz im Verkehrsbereich verbessern.
Managing authorities should give priority to projects that enhance the resource efficiency of transport.
TildeMODEL v2018
Ebenso soll sie einen Beitrag zur Nachhaltigkeit und zur Ressourceneffizienz leisten.
It will also contribute to sustainability and resource efficiency.
TildeMODEL v2018
Eine verstärkte Nutzung industrieller Nebenerzeugnisse als Rohstoffe in anderen Branchen wird Ressourceneffizienz fördern.
Increased use of industrial by-products as raw materials for other industries shall contribute to a more efficient use of resources.
TildeMODEL v2018
Einige unserer Partner setzen sich sehr für Ressourceneffizienz ein.
Partners are making major efforts to increase their resource efficiency.
TildeMODEL v2018
Im Februar fand ein Runder Tisch zur Finanzierung der Ressourceneffizienz statt.
In February a specific round table dedicated to the financing of resource efficiency took place.
TildeMODEL v2018
Die Anwendung von Raumplanungsinstrumenten in Meeresgebieten würde zur Ressourceneffizienz beitragen.
The use of spatial planning instruments in marine areas would contribute to resource efficiency.
TildeMODEL v2018
Ein wichtiges Thema sei die Finanzierung des Übergangs zur Ressourceneffizienz, d.h. Investitionen.
An important issue is financing the transition towards resource efficiency, i.e. investments.
TildeMODEL v2018
Zu den Einsparungen durch Ressourceneffizienz liegen keine Daten vor.
No data are available on resource efficiency savings.
DGT v2019
Die Jury würdigte die Organisation für ihre hohe Ressourceneffizienz.
The jury praised the organisation for its actions on resource-efficiency.
TildeMODEL v2018
Dieser Aspekt sollte im Sinne der Ressourceneffizienz ebenfalls gebührend berücksichtigt werden können.
There should be a possibility to adequately address this issue, as a matter of resource efficiency.
TildeMODEL v2018
Durch die Ressourceneffizienz wird ein höherer Wert bei geringerem Ressourceneinsatz erzielt.
Resource efficiency contributes to the goal of creating more value while using less resources..
TildeMODEL v2018
Ein Rahmen für allgemeine Ressourceneffizienz würde diese Einsparungen vergrößern.
A framework for wide resource efficiency would increase such savings.
TildeMODEL v2018
Ressourceneffizienz bedeutet, einen höheren Wert bei geringerem Ressourceneinsatz zu erzielen.
Resource efficiency means creating more value while using fewer resources.
TildeMODEL v2018
Ressourceneffizienz ist ein Muss für jedes Unternehmen.
A more efficient use of resources is a must for businesses.
TildeMODEL v2018
Die Kommissionsvertreter geben einen kurzen Überblick über die Leitinitiative zum Thema Ressourceneffizienz.
The Commission made a short presentation on the Resource Efficiency flagship.
TildeMODEL v2018
Für 33 % der KMU hat die Erhöhung der Ressourceneffizienz höchste Priorität.
33% of SMEs improve resource efficiency as a top priority.
TildeMODEL v2018
Hierin besteht eines der Hauptziele des Fahrplans für Ressourceneffizienz.“
This is one of the central goals of the Resource Efficiency Roadmap."
TildeMODEL v2018