Übersetzung für "Ressourcenbeschaffung" in Englisch

Im Rahmen der Untersuchung werden die vier Themenbereiche Umwelt, Soziales, Ethik und Ressourcenbeschaffung berücksichtigt.
During the assessment, the following four topics are taken into consideration: environment, labor practices, fair business and sustainable procurement.
ParaCrawl v7.1

Dank dieser Anwendungen ist es leichter, Entscheidungen über die Ressourcenbeschaffung und nötige Ausbildung zu treffen, interne und externe Ressourcen zu verwalten und folglich deren Leistungsfähigkeit zu bestimmen.
Due to these applications, it is easier to make decisions about resource recruitment and trainings, manage internal and external resources and as a result make conclusions about their efficiency.
ParaCrawl v7.1

Lösungen für das Performance Management helfen Ihnen, die Leistungsfähigkeit Ihrer IT-Infrastruktur systematisch zu überwachen, Ihre Kapazitäten zu planen und die Ressourcenbeschaffung zu optimieren.
Performance management solutions help you to systematically monitor the performance of your IT infrastructure, plan your capacities and optimise resource procurement.
ParaCrawl v7.1

Aus internationaler und interdisziplinärer Sicht werden die relativen Vorzüge der wichtigsten Methoden der Ressourcenbeschaffung erörtert, d. h. Besteuerung, Sozialversicherung, freiwillige Zusatzversicherung und Eigenfinanzierung, darunter Formen der Zuzahlung.
Adopting a cross-national, cross-disciplinary perspective, it assesses the relative merits of the main methods of raising resources including taxation; social, voluntary and supplemental forms of insurance; and self-pay including co-payments.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt besonders für Intels Lieferkette, die neben Auftragsannahme, Ressourcenbeschaffung und Produktion auch Funktionsprüfung und schließlich die Auslieferung des Produkts umspannt.
This is especially important for Intel's supply chain, which spans order-taking, resource procurement, manufacturing, testing, and final delivery of product.
ParaCrawl v7.1

Lösungen fÃ1?4r das Performance Management helfen Ihnen, die Leistungsfähigkeit Ihrer IT-Infrastruktur systematisch zu Ã1?4berwachen, Ihre Kapazitäten zu planen und die Ressourcenbeschaffung zu optimieren.
Performance management solutions help you to systematically monitor the performance of your IT infrastructure, plan your capacities and optimise resource procurement.
ParaCrawl v7.1

Das Militär und Weiße Haus würden es niemals allein schaffen... Reed Akley und ich arbeiteten an einer geheimen Kooperation zur Ressourcenbeschaffung für seine Gruppe und die Implosion.
I knew the Army and the White House would never right the ship on their own, so Reed Akley and I engaged in a secret conspiracy to co-op the resources of his group for implosion.
OpenSubtitles v2018