Übersetzung für "Resorbiert" in Englisch

Wir möchten verhindern, dass der Schwanz resorbiert wird.
We want to stop that tail from resorbing.
TED2013 v1.1
Die exogenen Amine werden direkt aus der Nahrung im Darm resorbiert.
The exogenous amines are directly absorbed from food in the intestine.
Wikipedia v1.0
Nach oraler Verabreichung wird Amprenavir schnell und gut resorbiert.
Absorption: after oral administration, amprenavir is rapidly and well absorbed.
EMEA v3
Die verbleibende Hälfte der Gesamtdosis wird geschluckt und langsam aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.
The remaining half of the total dose is swallowed and slowly absorbed from the gastrointestinal tract.
EMEA v3
Resorption Deferipron wird schnell aus dem oberen Magendarmtrakt resorbiert.
Absorption Deferiprone is rapidly absorbed from the upper part of the gastrointestinal tract.
EMEA v3
Repaglinid wird schnell aus dem Verdauungstrakt resorbiert.
Repaglinide is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract, which leads to a rapid increase in the plasma concentration of the drug.
EMEA v3
Nach oraler Verabreichung von Aivlosin wird Tylvalosintartrat schnell resorbiert.
Tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of Aivlosin.
ELRC_2682 v1
Nach oraler Einnahme wird Losartan gut resorbiert und unterliegt einem First-pass-Metabolismus.
Following oral administration, losartan is well absorbed and undergoes first-pass metabolism, forming an active carboxylic acid metabolite and other inactive metabolites.
ELRC_2682 v1
Dapagliflozin: Nach oraler Gabe wurde Dapagliflozin schnell und gut resorbiert.
Dapagliflozin: Dapagliflozin was rapidly and well absorbed after oral administration.
ELRC_2682 v1
Das Material wird innerhalb von etwa 8 Wochen vom Körper resorbiert.
The material is absorbed by the body in around 8 weeks.
ELRC_2682 v1
Bei oraler Gabe wird Teicoplanin nicht aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.
When administered by oral route teicoplanin is not absorbed from the gastrointestinal tract.
ELRC_2682 v1
Ivabradin wird schnell und fast vollständig nach oraler Einnahme resorbiert.
Ivabradine is rapidly and almost completely absorbed after oral administration with a peak plasma level reached in about 1 hour under fasting condition.
ELRC_2682 v1
Wie andere topisch verabreichte Wirkstoffe von Arzneimitteln wird auch Emedastin systemisch resorbiert.
Emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances.
ELRC_2682 v1
Dolutegravir und Lamivudin werden nach Einnahme rasch resorbiert.
Dolutegravir and lamivudine are rapidly absorbed following oral administration.
ELRC_2682 v1
Nach oraler Anwendung wird Quetiapin gut resorbiert und extensiv metabolisiert.
Quetiapine is well absorbed and extensively metabolised following oral administration.
ELRC_2682 v1
Nach oraler Anwendung wird Quetiapin gut resorbiert.
Quetiapine is well absorbed following oral administration.
ELRC_2682 v1
Nach der oralen Verabreichung bei Hunden wird Afoxolaner schnell resorbiert.
After oral administration in dogs, afoxolaner was shown to have high systemic absorption following administration.
ELRC_2682 v1
Die Membran wird in den Monaten nach der Implantation resorbiert.
The membrane is resorbed over the months following implantation.
ELRC_2682 v1
Oral verabreichte Chenodesoxycholsäure wird im Dünndarm resorbiert.
Chenodeoxycholic acid given orally is absorbed in the small intestine.
ELRC_2682 v1
Nach oraler Verabreichung bei Hunden in der empfohlenen Dosierung wird Cimicoxib schnell resorbiert.
After oral administration in dogs at the recommended doses, cimicoxib is rapidly absorbed.
ELRC_2682 v1
Fluoxetin wird nach oraler Gabe gut aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.
Fluoxetine is well absorbed from the gastrointestinal tract after oral administration.
ELRC_2682 v1
Oral angewendetes Fampridin wird schnell und vollständig aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert.
Orally administered fampridine is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract.
ELRC_2682 v1
Nach oraler Gabe wird Hydrochlorothiazid schnell resorbiert (tmax ca. 2 Stunden).
The absorption of hydrochlorothiazide, after an oral dose, is rapid (Tmax about 2 h).
ELRC_2682 v1
Pantoprazol wird nach oraler Anwendung schnell und vollständig resorbiert.
Pantoprazole is completely and rapidly absorbed after oral administration.
ELRC_2682 v1
Doxycyclin wird schnell und fast vollständig aus dem Darm resorbiert.
Doxycycline is quickly and almost completely absorbed from the intestine.
ELRC_2682 v1
Sevelamercarbonat wird nicht resorbiert und kann die Bioverfügbarkeit anderer Arzneimittel beeinflussen.
Sevelamer carbonate is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products.
ELRC_2682 v1
Telaprevir ist oral verfügbar und wird wahrscheinlich im Dünndarm resorbiert;
Telaprevir is orally available, most likely absorbed in the small intestine, with no evidence for absorption in the colon.
ELRC_2682 v1
Azagly-Nafarelin wird bei Regenbogenforellen nach intraperitonealer Anwendung schnell resorbiert.
Azagly-nafarelin is rapidly absorbed after intraperitoneal treatment in rainbow trout.
ELRC_2682 v1
Budesonid wird nach der Gabe von Jorveza rasch resorbiert.
Following administration of Jorveza, budesonide is rapidly absorbed.
ELRC_2682 v1