Übersetzung für "Reservierungsgebühr" in Englisch

Wir berechnen eine Reservierungsgebühr von 30 €.
We charge an accommodation placement fee of 30 €.
CCAligned v1
Die Höhe der Reservierungsgebühr hängt von der Reisedistanz ab.
The cost of the reservation itself depends on the distance travelled.
CCAligned v1
Was passiert mit der Reservierungsgebühr, wenn ich die Reise nicht antrete?
What happens to the reservation fee if I do not make the trip?
CCAligned v1
Alle Preise verstehen sich inkl. einer Reservierungsgebühr in Höhe von 20%.
All prices include. a reservation fee of 50%.
CCAligned v1
Die Reservierungsgebühr wird auf die Platzmietevoll angerechnet.
The reservation fee will count in full to the pitch hire fee.
ParaCrawl v7.1
Reservierungsgebühr und Kaution für die Schlüsselkarte entrichten.
Pay the reservation fee and the deposit for the key card.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für die Mitgliedskarte sind in der Reservierungsgebühr dieser Tour enthalten.
The cost of the membership card is included in the reservation fee of this tour.
ParaCrawl v7.1
Diese optionale Garantie kostet 2,7% der Reservierungsgebühr.
This optional guarantee costs 2.7% of the reservation fee.
ParaCrawl v7.1
Die Reservierungsgebühr ist bei der Buchung fällig.
The reservation fee must be paid at the time of booking.
ParaCrawl v7.1
Die Reservierungsgebühr online beträgt 3,– €.
The online reservation fee is €3.
ParaCrawl v7.1
Rundgang 1 ist abgesehen von der Reservierungsgebühr von € 1,50 kostenlos.
Itinerary N.1 is free, except for a mandatory booking charge of € 1.50.
ParaCrawl v7.1
Wir schicken Ihnen eine Bestätigung, sobald die Reservierungsgebühr bei uns eingegangen ist.
We will send you a confirmation as soon as we have received the reservation fee.
ParaCrawl v7.1
Die Reservierungsgebühr liegt bei 100 SEK.
The reservation fee is 100 SEK.
ParaCrawl v7.1
Die Reservierungsgebühr beträgt € 7,50 pro Buchung.
The reservation fee is € 7.50 per booking.
CCAligned v1
Q Kann ich meine Reservierungsgebühr vor Ankunft bezahlen?
Q. Can I pay my reservation fee before arrival?
CCAligned v1
F. Kann ich meine Reservierungsgebühr vor Ankunft bezahlen?
Q. Can I pay my reservation fee before arrival?
CCAligned v1
Keine Anzahlung nötig und es fällt keine Reservierungsgebühr an.
For pitch reservations, a deposit or an additional reservation fee is not required.
CCAligned v1
Bei tatsächlichem Kauf wird diese Reservierungsgebühr auf den vereinbarten Kaufpreis angerechnet.
In case of the actual purchase this reservation fee is deducted from the agreed purchase price.
ParaCrawl v7.1
Keine Reservierungsgebühr (bitte geben Sie bei der Buchung Ihre LeadingCard Nummer an)
No reservation fee (please state your LeadingCard number when making a reservation)
ParaCrawl v7.1
Reservierungsgebühr zur Entfernung aus dem Haus kaufen – 2000 Euro.
Reservation fee for removal from the home sale – 2000 Euro.
ParaCrawl v7.1
Die Reservierungsgebühr kann in einem solchen Fall nicht zurückerstattet werden.
The reservation fee cannot be refunded in such cases.
ParaCrawl v7.1
Nach Erhalt der Buchungsbestätigung muss umgehend die Reservierungsgebühr von Euro 100,-- eingezahlt werden.
Upon receipt of your reservation confirmation you are immediately required to pay a EUR 100 reservation fee.
ParaCrawl v7.1
Nach Bezahlung der Reservierungsgebühr sollte Ihr Anwalt die Durchführung der Kontrollen Eigentumsurkunde.
After paying the reservation fee, your lawyer should carry out the title deed checks.
ParaCrawl v7.1
Der Preis versteht sich inkl. Reservierungsgebühr und ist in Euro zahlbar.
The price includes booking fees and must be paid in euros.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Service verlangt das International Office eine Reservierungsgebühr von 115 EUR.
For this service, the International Office charges you with a booking fee of 115 EUR.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant wird pro Person eine Reservierungsgebühr erhoben.
It is charged per capita for reservation in this restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die Reservierungsgebühr wird per Banküberweisung auf das Bankkonto der Miete bezahlt werden.
The reservation fee will be paid by bank transfer to the bank account the rental.
ParaCrawl v7.1
Unter Umständen müssen Sie eine Reservierungsgebühr zu zahlen.
You may be required to pay a reservation fee.
ParaCrawl v7.1