Übersetzung für "Reservewährung" in Englisch

Der Euro wird Handels-, Rechen- und Reservewährung werden.
The euro will become a trading, monetary and reserve currency.
Europarl v8
Lukaschenko wird möglicherweise den russischen Rubel einführen müssen, zumindest als Reservewährung.
Lukashenko may have to adopt the Russian ruble, at least as a reserve currency.
News-Commentary v14
Ihr gehört die Druckpresse, die die wichtigste Reservewährung der Welt produziert.
It owns the printing press that produces the world’s main reserve currency.
News-Commentary v14
Müssen BIP-gekoppelte Anleihen in der nationalen Währung oder in einer Reservewährung ausgestellt werden?
Should GDP-linked bonds be issued in the national currency or in a reserve currency?
News-Commentary v14
Eine geeignete Reservewährung und adäquate internationale Liquidität stellen ein weiteres zentrales Anliegen dar.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
News-Commentary v14
Die Etablierung der SZR als führende globale Reservewährung hätte weit reichende Vorteile.
Establishing the SDR as the leading global reserve currency would have far-reaching benefits.
News-Commentary v14
Zur Zeit ist der US-Dollar die weltweit mit Abstand wichtigste Reservewährung .
At present , the US dollar remains the by far most important reserve currency world-wide .
ECB v1
Dem jüngsten IWF-Jahresbericht zufolge ist der US-Dollar nach wie vor die führende Reservewährung.
Figures from the latest IMF Annual Report show that the US dollar remains the dominant reserve currency.
TildeMODEL v2018
Ihre Währung ist eine Reservewährung von Weltrang.
It is home to a global reserve currency.
TildeMODEL v2018
Und unsere Währung, der Euro, ist die zweitwichtigste internationale Reservewährung.
Its currency, the euro, is the second international reserve currency.
TildeMODEL v2018
Der Euro gilt weltweit als Reservewährung für monetäre Krisenzeiten.
It is globally used as a reserve currency.
TildeMODEL v2018
Es gibt eine historische Parallele zu den heutigen Bedenken zur weltweit wichtigsten Reservewährung.
There is a historical parallel to today’s concern about the world’s major reserve currency.
News-Commentary v14
Der Euro ist derzeit hinter dem US-Dollar die zweitwichtigste Reservewährung der Welt.
The euro is now the second largest reserve currency in the world, after the US dollar.
EUbookshop v2
Der Euro ist hinter dem US-Dollar die zweitwichtigste Reservewährung der Welt.
The euro is the second largest reserve currency in the world, after the US dollar.
EUbookshop v2
Im 21. Jahrhundert wurde der Euro zur zweitwichtigsten Reservewährung.
The euro currency became the second largest reserve currency in the world.
WikiMatrix v1
Archives Aufstieg des Renminbi: Wird Chinas Yuan zur weltweiten Reservewährung?
Archives The Rise of the Renminbi: Will China's Yuan Become a Global Reserve Currency?
ParaCrawl v7.1
Nach dem US -Dollar ist der Euro die zweitwichtigste Reservewährung der Welt.
The euro is the second most important reserve currency in the world, after the US dollar.
ParaCrawl v7.1
Der Fiat US-Dollar als wichtigste Reservewährung der Welt wird nicht mehr benötigt.
There will be no more need for the fiat US dollar as the world’s main reserve currency.
ParaCrawl v7.1
Norbert Walter: Sind die Tage des US-Dollar als internationale Reservewährung gezählt?
Norbert Walter: Are the US dollar's days as reserve currency numbered?
ParaCrawl v7.1
Aufstieg des Renminbi: Wird Chinas Yuan zur weltweiten Reservewährung?
The Rise of the Renminbi: Will China's Yuan Become a Global Reserve Currency?
ParaCrawl v7.1
Sie wird häufig als eine Reservewährung verwendet.
Is often used as a reserve currency
CCAligned v1
Sind die Tage des US-Dollar als internationale Reservewährung gezählt?
Are the US dollar's days as reserve currency numbered?
ParaCrawl v7.1
Als weltweite Reservewährung kann er gewaltige Wettbewerbsvorteile bringen.
As a global reserve currency, it can give us substantial competitive advantages.
ParaCrawl v7.1
Und mittlerweile ist der Euro die zweitwichtigste Reservewährung der Welt.
And it has become the world’s number two reserve currency.
ParaCrawl v7.1
Das Goldmetall wird wieder zu einer wichtigen internationalen Reservewährung.
Once again the metal gold is becoming a significant international reserve currency.
ParaCrawl v7.1
Der Dollar bleibt trotz allem die "Reservewährung" der Welt.
The dollar, despite everything, remains the world's "reserve currency".
ParaCrawl v7.1