Übersetzung für "Reservekraftwerk" in Englisch
Die
einzigen
Vertragsbedingungen,
die
möglicherweise
als
„besondere
Verpflichtungen“
im
Sinne
der
Leitlinien
in
Frage
gekommen
wären,
betreffen
Gebäude
864,
das
bei
Vertragsabschluss
als
Reservekraftwerk
für
die
Stromversorgung
auf
dem
ehemaligen
Militärflughafen
diente.
The
only
conditions
in
the
Agreement
that
could
possibly
have
qualified
as
“special
obligations”
within
the
meaning
of
the
Guidelines
is
related
to
building
864,
which
at
the
time
of
entering
into
the
Agreement
was
serving
as
a
backup
power
plant
for
the
power
distribution
at
the
former
air
base.
DGT v2019
Der
Staat
und
Verne
vereinbarten,
seine
Nutzung
als
Reservekraftwerk
für
das
Gelände
beizubehalten,
solange
das
Versorgungsnetz
neu
aufbebaut
wird.
The
State
and
Verne
agreed
to
maintain
its
purpose
as
a
backup
power
plant
for
the
area
while
the
distribution
system
is
being
reconstructed.
DGT v2019
Unter
dem
Aspekt
der
Versorgungssicherheit
für
die
Kunden
bewirkt
das
Reservekraftwerk,
dass
der
Stromverbund
mit
den
Nachbarländern
so
sicher
ist
wie
einheimische
Erzeugungskapazitäten.
So
from
the
point
of
view
of
security
of
supply
for
our
customers,
the
emergency
reserve
power
plant
makes
interconnections
with
neighbouring
countries
as
safe
as
domestic
generation
capacities.
TildeMODEL v2018
Das
zweite
Kohlekraftwerk
älterer
Bauart
wurde
den
aktuellen
Umweltanforderungen
angepasst
und
dient
heute
mit
einer
Leistung
von
173
MWth
und
27
MWe
als
Heizkraftwerk
und
als
Reservekraftwerk.
The
second,
slightly
older
coal-fired
power
station
has
been
modified
to
bring
it
into
line
with
the
latest
environmental
requirements.
With
a
capacity
of
173
MWth
and
27
MWe,
it
now
serves
as
a
thermal
power
station
and
reserve
power
station.
ParaCrawl v7.1