Übersetzung für "Reprografie" in Englisch
Kunden,
die
Flexo
Print
TL
140W/03
G13
Reprografie
gekauft
haben,
kauften
auch:
Customers
who
bought
Flexo
Print
TL
140W/03
G13
Reprography
also
bought:
ParaCrawl v7.1
Beteiligt
sind
verschiedene
Arten
von
Verwertungsgesellschaften:
von
den
großen
Verwertungsgesellschaften,
die
die
Rechte
der
Urheber
generell
wahrnehmen,
bis
hin
zu
kleineren
Gesellschaften,
die
lediglich
die
Vergütungen
aus
einzelnen
Rechten
wie
dem
Reprografie-
oder
Folgerecht
einziehen.
Different
types
of
collecting
societies
are
involved,
from
the
large
collecting
societies
managing
authors'
rights
to
the
smaller
ones
collecting
the
remuneration
linked
to
the
reprography
or
to
the
resale
right.
TildeMODEL v2018
Dies
stellt
eine
Investition
der
Verlage
im
Hinblick
auf
die
Verwertung
der
in
ihren
Veröffentlichungen
enthaltenen
Werke
dar,
so
dass
ihnen
unter
Umständen
Einnahmen
entgehen,
wenn
diese
Werke
im
Rahmen
von
Ausnahmen
oder
Beschränkungen,
etwa
für
die
Vervielfältigung
zu
privaten
Zwecken
und
die
Reprografie,
genutzt
werden.
In
this
context,
publishers
make
an
investment
with
a
view
to
the
exploitation
of
the
works
contained
in
their
publications
and
may
in
some
instances
be
deprived
of
revenues
where
such
works
are
used
under
exceptions
or
limitations
such
as
the
ones
for
private
copying
and
reprography.
TildeMODEL v2018
Verwertungsgesellschaften
nehmen
Rechte
an
Werken
der
Musik
und
Literatur,
dramatischen
Werken,
audiovisuellen
Werken,
Produktionen
und
Darbietungen
wie
das
Recht
der
öffentlichen
Wiedergabe
und
der
Kabelweiterverbreitung
von
Rundfunkprogrammen,
der
mechanischen
Vervielfältigung
und
der
Reprografie,
das
Verleihrecht
für
öffentliche
Einrichtungen,
das
Folgerecht
der
Künstler
sowie
das
Recht
zur
Vervielfältigung
zum
Privatgebrauch
oder
für
bestimmte
Unterrichtszwecke
wahr.
Collecting
societies
administer
rights
in
the
area
of
music,
literary
and
dramatic
works
as
well
as
audiovisual
works,
productions
and
performances
for
activities
such
as
communication
to
the
public
and
cable
retransmission
of
broadcasting
programmes,
mechanical
reproductions,
reprography,
public
lending,
artist’s
resale
right,
private
copying
or
certain
educational
uses.
TildeMODEL v2018
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
neue
bis-Diazoniumsalze
von
4,4'-Diamino-3,3'-dialkoxy-biphenyten,
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
und
deren
Verwendung
zum
Färben
oder
Bedrucken
von
Textilfasermaterialien
nach
den
Methoden
der
Eisfarbentechnik,
d.h.
zur
Erzeugung
von
wasserunlöslichen
Azofarbstoffen,
insbesondere
auf
der
Faser,
unter
Verwendung
geeigneter
Kuppfungskomponenten,
sowie
zur
Herstellung
von
Lichtpausen
nach
den
Methoden
der
Reprografie.
The
present
invention
relates
to
new
bisdiazonium
salts
of
4,4'-diamino-3,3'-dialkoxybiphenyls,
a
process
for
their
preparation
and
their
use
for
dyeing
and
printing
textile
fiber
materials
by
the
methods
of
the
ice
color
technique,
i.e.
for
the
production
of
water-insoluble
azo
dyestuffs,
in
particular
on
the
fiber,
using
suitable
coupling
components,
and
also
for
the
preparation
of
photographic
tracings
by
the
methods
of
reprography.
EuroPat v2
Die
Verbindung
zwischen
der
Reprografie
und
den
verwandten
Schutzrechten
scheint
künstlich
und
opportunistisch
zu
sein
–
eine
Übertreibung,
die
dazu
verwendet
wird,
erneut
für
ein
neues
Verlegerrecht
einzutreten.
The
connection
between
reprography
and
the
neighboring
right
appears
artificial
and
opportunistic
–
an
exaggeration
used
to
argue
yet
again
for
a
new
publisher
right.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
Fächer
Typografie
und
Freie
Grafik
wird
in
der
Werkstatt
Reprografie
im
Grundstudium
eine
Einführung
in
die
Schwarzweißreprotechnik
auf
traditioneller
Basis
mit
Reproduktionskameras
gegeben.
In
the
Typography
and
Free
Graphics
subjects
in
the
foundation-level
course
there
is
an
introduction
to
black
and
white
repro-technology
on
a
traditional
basis
with
reproduction
cameras
in
the
reprography
workshop.
ParaCrawl v7.1
Kiew
Universität
hat
eine
Reihe
anderer
Einrichtungen,
einschließlich:
ein
ukrainischer
Studies
Centre,
geologischer
und
Zoologisches
Museum,
ein
Museum
der
Universität
Geschichte,
ein
Interfaculty
Museum
of
Linguistics,
ein
Informatikzentrum,
ein
astronomisches
Observatorium,
eine
Veröffentlichung
und
Reprografie
Einheit
genannt
„Kiew
Universität“,
und
die
Maksymovych
Akademische
Bibliothek.
Kyiv
University
has
a
number
of
other
facilities,
including:
a
Ukrainian
Studies
Centre,
a
Geological
and
Zoological
Museum,
a
Museum
of
the
University
History,
an
Interfaculty
Museum
of
Linguistics,
an
Informatics
Centre,
an
Astronomical
Observatory,
a
publishing
and
reprographics
unit
called
“Kyiv
University”,
and
the
Maksymovych
Academic
Library.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Ansteigen
der
Anforderungen
in
der
Farbabmusterung
bei
der
Reprografie,
kann
mit
dieser
Leuchtstoffzusammensetzung
kein
optimales
Ergebnis
im
nahen
ultravioletten
Spektralbereich
erzielt
werden.
Due
to
the
increasing
demands
placed
on
color
matching
in
reprographics,
an
optimum
result
cannot
be
achieved
in
the
near
ultraviolet
spectral
region
with
this
luminophore
composition.
EuroPat v2
Somit
können
die
Anforderungen
gemäß
dem
ISO-Standard
3664
für
die
Abmusterung
in
der
Reprografie
in
der
Fassung
vom
15.04.2009
erfüllt
werden.
Thus,
the
requirements
defined
by
the
ISO
standard
3664
in
the
version
dated
Apr.
15,
2009
for
color
matching
in
reprographics
can
be
met.
EuroPat v2
Insbesondere
lassen
sich
mit
einer
solchen
Niederdruckentladungslampe
die
bereits
erwähnten
Anforderungen
gemäß
dem
ISO-Standard
3664
für
die
Abmusterung
in
der
Reprografie
erfüllen.
In
particular,
the
aforementioned
requirements
in
accordance
with
the
ISO
standard
3664
for
color
matching
in
reprographics
may
be
met
by
a
low
pressure
discharge
lamp
of
this
type.
EuroPat v2
Es
wird
auch
verwendet
in
täglich
Pflegeprodukte,
Medizin,
Getränke,
Textilien,
Fotografie
und
Reprografie,
Feuerlöscher
etc..
It
is
also
used
in
daily
care
products,
medicine,
beverage,
textiles,
photography
and
reprography,
extinguisher
etc.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
führte
die
Möglichkeit,
vorgefundenes
Material
zu
benutzen,
zu
einem
verstärkten
Interesse
für
die
Rolle,
die
die
Reprografie
(die
Reproduktion
von
grafischem
Material)
im
Rahmen
der
politischen
und
sozialen
Weltordnung
spielt.
At
the
same
time,
the
opportunity
to
use
found
material
led
toward
a
greater
interest
in
the
role
of
reprography
(the
reproduction
of
graphic
material)
within
the
political
and
social
orders
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Zugriff
auf
all
unsere
Kunst
und
Design-Workshops,
so
können
auch
die
Fotografie
und
Reprografie,
zum
Beispiel,
um
zu
helfen
realisieren
Ihre
Ideen.
You
have
access
to
all
our
art
and
design
workshops
so
can
also
use
photography
and
reprographics,
for
example,
to
help
realize
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
einer
autorisierten
neuen
Reprografie
erscheint
nun
endlich
dieses
einzigartige
Künstlerbuch
erstmals
auch
in
einer
deutschsprachigen
Ausgabe.
Based
on
a
new,
authorized
reprography,
this
unique
artist’s
book
is
now
finally
being
published
in
a
German-language
edition.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Mälck
nennt
im
Einleitungsgespräch
drei
Aspekte,
die
beim
Paradigmenwechsel
von
der
Reprografie
zur
digitalen
Reproduktion
eine
entscheidende
Rolle
gespielt
haben.
Warming
up
to
the
interview,
Andreas
Mälck
mentions
three
aspects
that
have
been
of
pivotal
importance
during
the
paradigm
switch
from
reprography
to
digital
reproduction.
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Bücher
im
Überfluss,
in
Papier
Seide
gemacht,
technologischen
Fortschritt
der
Reprografie
des
19.
Jahrhunderts,
die
erzeugt
einer
erste
Arbeit
Krise
um
die
Entlassung
von
den
Kopisten
zu
verursachen,
sinnlos,
diese
wunderbare
Erfindung.
Copying
books
abound,
made
in
paper
silk,
technological
advancement
of
the
reprography
of
the
19th
century,
which
generated
a
first
labor
crisis
to
cause
the
dismissal
of
the
copyists,
useless
to
that
wonderful
invention.
ParaCrawl v7.1
Das
Lehrstellenangebot
ist
je
nach
Fachrichtung
unterschiedlich:
im
Bogen-
und
Rollendruck
stehen
generelln
mehr
Stellen
zur
Verfügung
als
im
Siebdruck
und
in
der
Reprografie.
The
availability
of
apprenticeships
varies
depending
on
area
of
specialization:
more
places
are
generally
available
in
the
sheet-fed
and
web
printing
sectors
than
in
screen
printing
and
reprography.
ParaCrawl v7.1
Optimiert
für
den
UVA-Bandbreite
(315
bis
380
nm),
sind
HPA-R
UVA-Lampen
ideal
für
eine
breite
Palette
von
Reprografie
und
photochemischen
Prozess-Anwendungen.
Optimized
for
the
UVA
bandwidth
(315
to
380
nm),
HPA-R
UVA
lamps
are
ideal
for
a
wide
range
of
reprography
and
photochemical
process
applications.
ParaCrawl v7.1