Übersetzung für "Reportinganforderungen" in Englisch

Wie können ausgelagerte Bereiche kontrolliert werden und welche Reportinganforderungen sind notwendig?
How can outlying areas be controlled and what reporting requirements are needed?
ParaCrawl v7.1
So findet die Einbindung akquirierter Gesellschaften noch konsequenter statt, wir haben die Transparenz zu Compliance-Aktivitäten erhöht und die Reportinganforderungen effizienter gestaltet.
For instance, there is a greater consistency in incorporating acquired entities, and we have increased the transparency of compliance activities and made reporting requirements more efficient.
ParaCrawl v7.1
In diesem aufschlussreichen Interview spricht Kate Forbes über die Beziehung von BUPA zu CCH Tagetik und darüber, wie sie die enormen Herausforderungen bei der Umsetzung der Reportinganforderungen nach Solvency 2 erfolgreich bewältigt haben.
In this revealing interview Kate Forbes talks frankly about BUPA's relationship with CCH Tagetik and how working together they overcame successfully the formidable challenges of implementing Solvency 2 regulatory reporting requirements.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle und nichtfinanzielle Kontrahenten, wie Banken, Corporates, Fonds usw. werden mit einer ständig wachsenden Anzahl von und sich häufig ändernden Reportinganforderungen konfrontiert.
Financial and non-financial counterparties such as banks, corporations, funds etc. are confronted with an ever increasing number of frequently changing reporting requirements.
CCAligned v1
Darüber hinaus verantwortet der Bereich Investor Relations die Kommunikation mit den Spezialisten im Fixed Income und bündelt somit zentral die Reportinganforderungen für Aktien- und Anleiheinvestoren.
The Investor Relations department is also responsible for communicating with fixed income specialists and, therefore, centrally combines the reporting requirements for equity and bond investors.
CCAligned v1
Von der Anbindung eines Frontoffice-Systems über die Integration zu SWIFT bis hin zur Belieferung der Hauptbücher und eines modernen Business Warehouse zur Erfüllung der umfangreichen Reportinganforderungen deckt die neue Lösung die komplette Prozesskette im Rahmen der Kapitalanlagenverwaltung ab.
The new solution covers the whole process chain within the financial asset management: starting from the connection to a front office system, it integrates Swift and delivers the general ledger system as well as a modern Business Warehouse to fulfill the complex reporting requirements.
ParaCrawl v7.1
Über Referenten aus den Bereichen IR oder Accounting, die z.B. Vorträge zu Publizitätspflichten oder Reportinganforderungen halten möchten, freuen wir uns sehr.
We would also be delighted to receive applications from referents from the IR or accounting sector, who might take the chance to give lectures on e. g. disclosure obligations or reporting requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch die Möglichkeit, verschiedene Dimensionen nach dem Go-live anzupassen, sind Unternehmen in der Lage, zukünftige Vorschriften oder Änderungen bei den Reportinganforderungen zu erfüllen.
The ability to adjust various dimensions after go-live will help organisations deal with future regulations or changes in reporting requirements.
ParaCrawl v7.1
Zudem bot der Workshop eine perfekte Gelegenheit, um Themen wie Call Avoidance, Personalisierung von Chat-Dialogen und Reportinganforderungen kontrovers zu diskutieren.
And the workshop also offered a perfect opportunity to debate subjects such as call avoidance, personalisation of chat dialogues and reporting requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit der Offenlegung dieser zusätzlichen Reportinganforderungen nimmt die SolarWorld eine Vorreiterrolle für alle börsennotierten Unternehmen in der Nachhaltigkeitsberichterstattung ein.
With the disclosure of these additional reporting requirements SolarWorld has assumed a pioneer role among publicly quoted companies in terms of sustainability reporting.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie RBC Bearings mit CCH Tagetik ihre Reportinganforderungen in eine Plattform mit finanzieller Leistung und geschäftlichem Nutzen umgewandelt hat.
Listen to how RBC Bearings transformed their reporting requirements into a platform of financial performance and business value with CCH Tagetik.
ParaCrawl v7.1