Übersetzung für "Reparaturhalle" in Englisch
Ab
2010
wird
sie
von
der
Linz
AG
als
Container
reparaturhalle
genützt
werden.
From
2010
it
will
be
used
by
Linz
AG
as
a
container
repair
workshop.
ParaCrawl v7.1
Produktionsstätten
waren
zum
Beispiel
eine
Reparaturhalle
der
Österreichischen
Bundesbahnen
oder
der
Schlachthof
St.
Marx
in
Wien.
Productions
took
place
e.g.
in
a
repair
hall
of
the
Austrian
Federal
Train
services
or
the
abattoir
St.
Marx
in
Vienna.
WikiMatrix v1
Es
sollten
eine
große
Abstellanlage
für
144
Wagen,
eine
Waschanlage,
ein
Stellwerk
sowie
eine
Revisions-
und
Reparaturhalle
entstehen.
There
should
be
a
large
parking
facility
for
144
cars,
a
car
wash,
a
signal
box
as
well
as
a
service
and
repair
hall.
WikiMatrix v1
Auf
unserem
Betriebsgelände,
Watersportcentrum
Leeuwarden
verfügn
wir
über
einen
Travellift
bis
zu
32
Tonnen,
einer
Reparaturhalle,
mehreren
Bastlerhallen,
einen
großen
Hafen
und
einen
sicheren
abgeschlossenen
Parkplatz
für
die
PKW
unsere
Gäste
und
Kunden.
On
our
premises,
Water
sport
center
Leeuwarden
we
have
a
travel
lift
up
to
32
tons,
a
repair
shed,
several
hobbyists
halls,
a
large
port
and
a
secure
gated
parking
for
the
cars
of
our
guests
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
wichtig
an
den
Windkraftanlagen
eine
Arbeitsbedingung
zu
schaffen,
damit
viele
Arbeitsschritte,
die
der
Zeit
in
einer
Reparaturhalle
ausgeführt
werden,
Vorort
zweckdienlich
unabhängig
der
Wetterbedingungen
durchgeführt
werden
können.
In
doing
so,
it
is
important
to
create
work
conditions
on
the
wind
turbines
that
enable
the
many
work
steps
that
are
currently
carried
out
in
a
repair
workshop
to
be
carried
out
on
site
in
an
expedient
manner
independently
of
the
weather
conditions.
EuroPat v2
Mit
ähnlichem
Zugang
kam
es
im
Jahre
2003
zu
dem
Ausbau
und
Inbetriebsetzung
der
zweiten
Reparaturhalle
in
welcher
sich
die
Lackiererei
mit
den
Vorbereitungsständen,
Stelle
für
das
handliche
Waschen
der
Fahrzeuge
und
das
Mischen
der
Farben
befindet.
A
similar
approach
was
used
during
building
of
the
second
repair
hall
housing
a
paint
shop
with
a
prep
station,
a
place
for
hand
washing
of
vehicles
and
paint
mixing
room
and
its
putting
into
operation
in
2003.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Funktion
widmete
sie
sich
der
Reparatur,
Wartung
und
Instandhaltung
massiver
Maschinen
in
der
riesigen
Reparaturhalle.
She
has
spent
the
last
couple
of
years
dedicating
her
career
to
the
repair
and
maintenance
of
massive
equipment
in
the
gigantic
shop.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Foto
unten
steht
Anton
Iljuschtschenko
in
einer
großen
Reparaturhalle
auf
dem
Territorium
der
Basis
"Transpele"
in
Luhansk.
In
the
photo:
Anton
Ilyushchenko
inside
a
large
repair
hangar
in
the
territory
of
the
so-called
Transpele
base
in
Luhansk.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
Ihnen
frei,
ob
Sie
dies
in
unserer
Reparaturhalle
ausführen
lassen
möchten,
bei
Ihnen
auf
dem
Werksgelände
oder
direkt
am
Einsatzort.
It
is
your
decision,
whether
we
do
the
maintenance
-
at
our
repair
shop,
at
your
plant
or
just
directly
at
the
place
of
operation.
ParaCrawl v7.1