Übersetzung für "Reparaturaufwendungen" in Englisch
Etwa
erforderliche
Reinigungs-
oder
Reparaturaufwendungen
werden
Ihnen
zu
angemessenen
und
üblichen
Kosten
berechnet.
Any
necessary
cleaning
or
repair
costs
shall
be
charged
to
you
at
reasonable
and
customary
costs.
CCAligned v1
Laufende
Instandhaltungs-
und
Reparaturaufwendungen
werden
sofort
als
Aufwand
erfasst.
Day-to-day
maintenance
and
repair
costs
are
expensed
as
incurred.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
es
möglich,
im
bestimmungsgemäßen
Einsatz
einer
entsprechenden
Zerkleinerungsvorrichtung
dann
Reparaturaufwendungen
zu
minimieren.
This
allows
to
minimize
the
occurring
repairs
when
an
appropriate
comminution
device
is
employed
according
to
its
intended
use.
EuroPat v2
Eine
wichtige
Kartenfunktion
ist
der
vollständige
Überblick
aller
Services
des
Werkzeuges,
einschließlich
einzelner
Reparaturaufwendungen.
Another
important
function
of
the
card
is
a
complete
overview
of
all
service
inspections
of
the
tools
including
individual
repair
expenditure.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
seien
im
zurückliegenden
Kalkulationszeitraum
bei
allen
drei
Anlagen
nicht
zuletzt
aufgrund
ihres
Alters
Sanierungs-
und
Reparaturaufwendungen
in
einem
erheblichen
Umfang
angefallen.
Furthermore,
the
previous
calculation
period
did
not
include
renovation
and
repair
works
to
a
great
extent
for
all
three
treatment
plants,
not
least
because
of
their
age.
WMT-News v2019
Dabei
ist
die
Gußstückduktilität
wesentlich
gesteigert,
Oxidanklebungen
als
auch
den
durch
Oxide
verursachten
hohen
abrasiven
Verschleiß
ausschließt,
die
Standzeiten
von
Druckkammer,
Druckkolben
als
auch
der
Gießform
erhöht
sind,
der
Gußstückausschuß
reduziert
ist
sowie
einer
Minimierung
von
Produktionsunterbrechungen
und
Reparaturaufwendungen.
In
this
case
the
ductility
of
the
casting
is
considerably
increased,
oxide
adhesions,
as
well
as
great
abrasive
wear
caused
by
oxides,
are
made
impossible,
the
service
life
of
the
pressure
chamber,
the
pressure
piston
and
of
the
casting
mold
are
increased,
the
casting
waste
is
reduced
and
production
interruptions
and
repair
outlays
are
minimized.
EuroPat v2
Eine
fehlende
Korrekturmöglichkeit
der
gelöteten
PKD-Platten,
besonders
in
der
zweiten
Stufe,
führte
zu
unterschiedlich
langen
Einsatzzeiten
und
unregelmäßigen
Reparaturaufwendungen.
An
inability
to
correct
the
brazed
PCD
inserts,
particularly
in
the
second
stage,
results
in
operating
times
of
different
lengths
and
erratic
repairs.
ParaCrawl v7.1