Übersetzung für "Reparaturanweisung" in Englisch
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche
10
bis
13,
dadurch
gekennzeichnet,
dass,
falls
die
Reparaturanweisung
des
Spezialisten
nicht
ausreichend
ist,
die
Schritte
(5)
und
(6)
wiederholt
werden.
Method
according
to
claim
10,
characterized
in
that
if
the
repair
instruction
of
the
specialist
is
not
sufficient,
steps
(5)
and
(6)
are
repeated.
EuroPat v2
Diese
Reparaturanweisung
dient
bei
der
Einsendung
des
Queue
gleichzeitig
als
Leistungsbeschreibung
für
Ihren
Auftrag
bzw.
der
Angebotsanfrage.
These
instructions
for
cue
repair
also
constitute
your
repair
order
or
the
description
needed
in
order
to
receive
our
quotation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Problem
ein
kleines
Qualitätsproblem
selbst
ist,
dann
schicken
wir
Ihnen
Reparaturanweisung
zur
Verlegenheit,
wenn
irgendwelche
gebrochenen
Zusätze,
wir
die
neuen
Zusätze
zu
Ihnen
auch
uns
würden
erwägen
ein,
neues
Gebläse
zu
schicken
Ihnen
abhängt
von
der
Situation
schicken.
If
the
problem
is
a
small
quality
problem
itself,
then
we
will
send
repair
instruction
to
you
to
fix,
if
any
accessories
broken,
we
will
send
the
new
accessories
to
you,
also,
we
would
consider
sending
a
new
blower
to
you
depends
on
the
situation.
CCAligned v1
Unabhängig
von
woher
Sie
den
Queue
bezogen
haben,
können
Sie
ihn
mit
einer
Reparaturanweisung
uns
zusenden.
No
matter
where
you
have
bought
your
cue,
you
can
always
send
it
to
us
in
order
to
get
it
repaired.
ParaCrawl v7.1