Übersetzung für "Reparateur" in Englisch

Er ist für viele smartphone und Tablet Reparateur schnell notwendig geworden.

It quickly becomes essential for any smartphone and touchpads repairman.

ParaCrawl v7.1

In dieser Villa gründet er ein Musikhaus und verdient etwas Geld als Klavierstimmer und Reparateur.

There he establishes a music store and earns some money as a piano tuner and repairman.

ParaCrawl v7.1

Sie können ein Reparateur Tool wie iMyFone TunesFix verwenden iTunes zu halten effektiv und sauber.

You can use a repairer tool like iMyFone TunesFix to keep iTunes effective and clean.

ParaCrawl v7.1

Zumal ein und derselbe Hersteller sowohl Teile für den Fahrzeughersteller als auch für den unabhängigen Reparateur fertigen kann.

Even more when the same manufacturer would produce both parts for the car manufacturer and for the independent or retail repairer.

TildeMODEL v2018

Als gefragter Reparateur hat Vittorio Zuzzi nur eine vergleichsweise kleine Zahl eigener Instrumente gebaut, die als besonders gelungene Repräsentationen des venezianischen Stils in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts anerkannt sind.

Since his repair work was highly sought after, Vittorio Zuzzi only made a comparatively small number of his own instruments, but his pieces are regarded as particularly successful representatives of the Venetian style in the first half of the 20th century.

ParaCrawl v7.1

Auch nachts und am Wochenende, wenn es noch schwieriger ist, selbst einen verfügbaren und bezahlbaren Reparateur zu finden.

Even at night or the weekend, when it's even harder to find available, affordable repairmen yourself.

ParaCrawl v7.1

Und in dieser Geschichte gibt es ein kleines Mädchen, einen kleinen Jungen, der Reparateur von Sternen ist, dem sie begegnet, das Meer, ein Boot, Matrosen, ein riesiger Fisch, der das Mädchen rettet und ihm ein Geheimnis gibt...

And in this story, there is a little girl, a little boy repairer of stars that she meets, the sea, a boat, sailors, a huge fish that saves the girl and gives him a secret... 15.05 £

ParaCrawl v7.1

Dies ist möglich,, aber nicht einmal extrem leicht ein machen Sie sich (es sei denn, Sie Reparateur oder elektronikkhobbyist sind erfahren).

This is possible, but not even extremely light a make yourself (unless you are experienced repairman or elektronikkhobbyist).

ParaCrawl v7.1

Mit drei Lebensmitteln, die vom Metabolismus L-triptófano geschahen kann ihm helfen, die Nächte des Traumes der Reparateur zu benutzen.

Three products which have occurred from metabolism L-triptófano the repairman can help to use to it night of a dream.

ParaCrawl v7.1

Diese MILF namens Eva hat einen sexy rotes Kleid an und hat nach einem Reparateur gerufen um ihr...

This MILF named Eva is dressed in a sexy red dress and has called for a repairman to help her....

ParaCrawl v7.1

Wissenswertes Mark Verbos aus New York ist seit Jahren Techno-DJ, hat aber in der Synthesizerszene einen sehr guten Ruf als Reparateur and Restaurateur analoger Buchla-Module.

Mark Verbos from New York has been a techno DJ for years but gained a very good reputation in the synthesizer world as conservator and repair guy for old analog Buchla modules.

ParaCrawl v7.1

Für den Hersteller bzw. Reparateur hat das erfindungsgemäße Verfahren zudem den Vorteil, dass nach dem Auffüllen der Entlastungsbohrungen 9 und dem Heraustrennen der Scheibe 2 wieder auf den Standardprozess der Neuteilherstellung zurückgegriffen werden kann.

For the manufacturer and/or repair service, the method according to the invention also offers the advantage that after the pressure relief bores 9 have been filled and the disk 2 has been separated, it is possible to return to the standard process of manufacturing a new part.

EuroPat v2

Der Reparateur kann dazu die erste Folie 12 einfach um eine Achse senkrecht zur Laminatstruktur rotieren, wobei sich der Fasergewebezuschnitt 3 aufgrund der Adhäsion korrespondierend zur ersten Folie 12 mitbewegt.

To this end, the repairer can rotate the first film 12 simply about an axis perpendicular to the laminate structure where the woven fibre blank 3 co-moves as a result of the adhesion corresponding to the first film 12 .

EuroPat v2

Mit runder Whirlpool Spa-Typ , für zwei , spektakuläre Badezimmer mit detail, Farbtherapie, Vichy Dusche, Ozon, entspannende Aromatherapie-Funktionen, Intensive i Reparateur..

With round jacuzzi spa type , for two , spectacular bathroom with detail, Chromotherapy, vichy bath, ozone, relaxing aromatherapy functions, Intense i repairer..

CCAligned v1

So war Johann Reiter nicht nur ein begnadeter Geigenbauer, sondern auch gefragter Reparateur, vielseitiger Musiker und ein experimentierfreudiger Künstler, der sich mit Erfolg an ausgefallenen Instrumenten wie der Oktavgeige oder der Viola pomposa erprobte.

Johann Reiter was not only a brilliant violin maker — he was also a highly sought-after repairer, multi-talented musician and an artist who enjoyed experimentation and successfully tried his hand at unusual instruments such as the octave violin and the viola pomposa.

ParaCrawl v7.1

Mark Verbos aus New York ist seit Jahren Techno-DJ, hat aber in der Synthesizerszene einen sehr guten Ruf als Reparateur and Restaurateur analoger Buchla-Module.

Mark Verbos from New York has been a techno DJ for years but gained a very good reputation in the synthesizer world as conservator and repair guy for old analog Buchla modules.

ParaCrawl v7.1

Für einen Immobilieninvestor, der sich gerade erst anfangen, die falsche Einstellung Reparateur oder zu lange dauert eine Vakanz füllen kann in Ihre potentiellen Einkommen schnell essen.

For a property investor who is just starting out, hiring the wrong repairman or taking too long to fill a vacancy can quickly eat into your potential income.

ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Gäste am selben Tag, als sie kamen, haben wir festgestellt, dass einige Dinge im Haus waren gebrochen wie Balkontür Jalousien und Steckdosen, die sofort repariert wurden, wenn Reparateur verfügbar war zu kommen.

Due to guests leaving same day they were coming we have realized some things in house were broken such as balcony door blinds and sockets which were repaired right away when repairman was available to come.

ParaCrawl v7.1

Im Falle der Autorisierung für die anschließende Prüfung bestimmter Messgeräte, die an dem Einsatzort geprüft werden und die gleichzeitig für die Mengenbestimmung bei dem unmittelbaren Verkauf an die Öffentlichkeit bestimmt sind, darf das autorisierte Subjekt weder Nutzer, Hersteller, Reparateur, Importeur, noch Verteiler dieser Messgeräte sein.

For authorizing the subsequent validation of measuring instruments validated at the place of use and likewise for determining the amount for direct sale to the public, the authorized entity shall not be a user, manufacturer, repairer, importer or distributor of these instruments

ParaCrawl v7.1

Einer der besten Münchner Geigenbauer des 19. Jahrhunderts war Andreas Engleder (1802-1872), ein gefragter Reparateur und Lehrer wichtiger Geigenbaumeister wie Johann Kriner (1834-1883), der der erste Leiter der Mittenwalder Geigenbauschule wurde.

One of the finest Munich violin makers of the 19th century was Andreas Engleder (1802-1872), a highly sought-after repairer who taught important masters such as Johann Kriner (1834-1883), who in turn went on to become the first director of the Mittenwald violin-making school.

ParaCrawl v7.1