Übersetzung für "Rentenart" in Englisch
In
den
jährlichen
Daten
wird
die
Zahl
der
Renten
je
nach
Rentenart
ebenfalls
getrennt
ausgewiesen.
The
annual
data
also
give
the
number
of
pensions
separately
depending
on
the
kind
of
pension.
EUbookshop v2
Diese
Zahlen
ver
deutlichen,
dass
die
vorzeitige
Altersrente
wegen
langer
Versicherungsdauer
eine
sehr
nachgefragte
Rentenart
ist.
These
figures
make
it
clear
that
the
early
old
age
pension
based
on
a
long
insurance
life
is
a
greatly
requested
pension
type.
EUbookshop v2
Versicherte,
die
nach
dem
31.
Dezember
1951
geboren
sind,
haben
schon
jetzt
keinen
Anspruch
mehr
auf
diese
Rentenart.
Insured
women
born
from
1952
onwards
are
not
entitled
to
claim
this
oldage
pension.
EUbookshop v2
Die
Altersgrenze
für
die
Frühinvalidenrente
wurde
auf
58
Jahre
angehoben
und
für
die
Teilzeitrente
auf
das
gleiche
Alter
herabgesetzt,
so
daß
Antragsteller
für
die
erstgenannte
Rentenart
auch
eine
Teilzeitrente
in
Erwägung
ziehen
können.
The
age
limit
of
the
early
disability
pension
was
raised
to
58
and
the
age
limit
of
the
parttime
pension
was
lowered
to
the
same
age
so
that
the
youngest
applicants
for
early
disability
pensions
might
also
consider
the
option
of
a
parttime
pension.
EUbookshop v2
Diese
Rentenart
wird
im
Hinblick
auf
die
Anspruchsvoraussetzungen
sehr
großzügig
gehandhabt
und
stellt
eine
für
Versicherte
in
der
Nähe
des
Rentenalters
vorgesehene
Form
der
Invalidenrente
dar.
This
pension,
with
its
rather
liberal
eligibility
conditions,
is
a
form
of
disability
pension
aimed
at
those
close
to
retirement.
EUbookshop v2
Daher
ist
beim
Stand
der
Bezieher
dieser
Rentenart
zu
berücksichtigen,
dass
diese
Rente
in
der
Regel
nur
maximal
5
Jahre
lang
bezogen
wird,
die
Regelaltersrente
aber
länger.
Therefore,
consideration
should
be
made,
with
regard
to
the
situation
of
beneficiaries
of
this
pension
type,
that
as
a
rule
this
pension
is
only
received
for
a
maximum
of
5
years,
the
regular
pension
however
for
a
longer
period.
EUbookshop v2
Groben
Schätzungen
zufolge
belaufen
sich
die
Kosten
der
neuen
Rentenart
auf
circa
2,5
Prozent
des
Rentenbudgets
(Börsch-Supan,
2014).
Rough
estimates
suggest
that
the
costs
of
the
new
pension
will
amount
to
around
2.5
percent
of
total
pension
expenditures
(Börsch-Supan,
2014).
ParaCrawl v7.1