Übersetzung für "Rente" in Englisch
Die
Verlängerung
des
Arbeitslebens
eines
Menschen
muss
zu
einer
besseren
Rente
führen.
Extending
one's
working
life
must
result
in
an
improved
pension.
Europarl v8
Möchte
der
Versicherte
den
Bezug
der
Rente
vorziehen?
Does
the
insured
person
wish
to
bring
forward
entitlement
to
the
pension?
DGT v2019
Möchte
der
Versicherte
den
Bezug
der
Rente
aufschieben?
Does
the
insured
person
wish
to
delay
the
payment
of
the
pension?
DGT v2019
Als
Vorschuss
auf
die
beantragte
Rente
gelten:
The
following
are
regarded
as
advances
on
the
pension
claimed:
DGT v2019
Fünfzig
Prozent
aller
Frauen
haben
eine
Rente
von
weniger
als
600
EUR.
Fifty
per
cent
of
women
have
a
pension
of
less
than
EUR
600.
Europarl v8
Deshalb
ist
die
erste
Säule
der
Rente
auch
von
besonderer
Bedeutung.
This
is
why
the
first
pillar
of
the
pension
system
is
of
particular
importance.
Europarl v8
Deshalb
erhalten
sie
dann
später
auch
eine
niedrigere
Rente.
As
a
result,
they
enjoy
lower
pensions
later
in
life.
Europarl v8
Griechische
Arbeitnehmer
gehen
mit
63
in
Rente
und
wir
müssen
das
dann
bezahlen.
Greek
workers
are
taking
retirement
at
63
and
we
have
to
foot
the
bill.
Europarl v8
Männer
müssen
länger
auf
ihre
Rente
warten
als
Frauen.
Men
have
to
wait
longer
for
their
pensions
than
women.
Europarl v8
Dem
Begriff
„Rente“
sind
Beamtenversorgungsbezüge
gleichgestellt.
The
term
‘pension’
is
considered
to
encompass
pensions
for
civil
servants.
DGT v2019
Hat
das
Kind
Anspruch
auf
eine
Rente
wegen
des
Todes
seiner
Eltern?
Does
the
child
have
the
right
to
receive
a
pension
due
to
the
death
of
his/her
parents?
DGT v2019
Ich
bin
also
nicht
der
Einzige,
der
eine
europäische
Rente
fordert!
Therefore,
I
am
not
the
only
one
to
call
for
a
European
pension!
Europarl v8
Sind
wir
in
der
Lage,
auf
europäischer
Ebene
eine
nachhaltige
Rente
sicherzustellen?
Can
we
safeguard
a
viable
European
pension?
Europarl v8
Wir
müssen
eine
einheitliche
europäische
Rente
einführen.
We
must
have
a
single
European
pension.
Europarl v8
Frauen
erhalten
weniger
Rente
als
Männer.
Women's
pensions
are
not
as
large
as
men's.
Europarl v8
Das
betrifft
insbesondere
den
Anspruch
auf
bezahlten
Mutterschaftsurlaub
und
auf
eine
einkommensbezogene
Rente.
This
means
in
particular
the
right
to
paid
maternity
leave
and
to
an
earnings-based
pension.
Europarl v8
Deshalb
wünsche
ich
mir,
dass
schnellstens
die
europäische
Rente
kommen
möge.
I
hope
that
there
will
soon
be
a
European
pension.
Europarl v8
Ich
bin
natürlich
dafür,
das
Eintrittsalter
in
die
Rente
nicht
zu
senken.
I
am
of
course
in
favour
of
not
reducing
the
retirement
age.
Europarl v8
Meine
Mutter
,
ihre
Rente
beläuft
sich
auf
1100
Hrywnjas
.
My
mother
,
her
pension
is
1,100
hryvnias
.
GlobalVoices v2018q4