Übersetzung für "Rennwochenende" in Englisch

Nach dem sechsten Rennwochenende stieg er aus der Serie aus.
He returned to the series and team in 2011 but left the series after twelve of the sixteen races.
Wikipedia v1.0

Bei seinem ersten Rennwochenende in Silverstone hatte der Spanier einen schweren Unfall.
Piñeiro survived a big accident during the third of the Silverstone races.
Wikipedia v1.0

Ab dem achten Rennwochenende wurde er durch Brendon Hartley ersetzt.
After fourteen races, he was replaced by Brendon Hartley.
Wikipedia v1.0

Nach dem zweiten Rennwochenende belegte er den elften Gesamtrang.
He took his second independent win of the season in race one of the Race of Japan.
Wikipedia v1.0

Am folgenden Rennwochenende wurde er von Filipe Albuquerque vertreten.
For the British round, he was replaced by Filipe Albuquerque.
Wikipedia v1.0

Beim letzten Rennwochenende wurde er durch André Couto ersetzt.
He was replaced after 3 races because of problems with the management.
Wikipedia v1.0

Am zweiten Rennwochenende wurde er Fünfter und Vierter in den beiden ausgetragenen Rennen.
At the second race weekend in which he replaced Philippe, he finished fifth and fourth in the two races.
Wikipedia v1.0

Beim Rennen in Spielberg trägt die Formel Renault 3.5 ihr Rennwochenende alleine aus.
The 2015 season is the eleventh Formula Renault 3.5 Series season organized by Renault Sport.
Wikipedia v1.0

Deshalb musste er auf die Teilnahme am weiteren Rennwochenende verzichten.
He withdrew to participate in the Ultimate Resbak round.
WikiMatrix v1

Petrow übernahm das Fahrzeug anschließend für das restliche Rennwochenende.
Peter Hirt took over the car for the remainder of the race.
WikiMatrix v1

Bitte überprüfen Sie die Zeiten beim Rennwochenende sorgfältig.
Please review the race weekend schedule carefully.
CCAligned v1

Das ist für ein Rennwochenende ungewöhnlich.
That’s unusual for a race weekend.
ParaCrawl v7.1

Das Rahmenprogramm steht an diesem Rennwochenende übrigens ganz im Zeichen des Nachwuchses.
The supporting programme that weekend is all about youngsters.
ParaCrawl v7.1

Das Rennwochenende startet am Freitag mit Trainingsläufen.
The racing weekend starts on Friday with a training run.
ParaCrawl v7.1

Das Rennwochenende verlief für die Mannschaft aus Weiterstadt zunächst nach Plan.
The racing weekend started according to plan for the Weiterstadt-based team.
ParaCrawl v7.1

Ein perfektes Rennwochenende erlebte der Belgier Thierry Delré.
Belgian Thierry Delré experienced a perfect racing weekend.
ParaCrawl v7.1

Wie genau sieht deine Arbeit an einem Rennwochenende aus?
What exactly does your work entail at a race weekend?
ParaCrawl v7.1