Übersetzung für "Rennofen" in Englisch
Dies
umfasst
den
Rennofen,
den
Handwerkspavillon,
die
Goldschmiede
und
die
Stoffspannerei.
This
group
includes
the
Bloomery,
the
Atelier,
the
Goldsmith,
and
the
Tenterground.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozessablauf
blieb
der
gleiche
wie
im
Rennofen.
The
stages
in
the
process
remained
the
same
as
in
a
bloomery.
ParaCrawl v7.1
Ein
sogenannter
Rennofen
zur
Gewinnung
von
Roheisen
befand
sich
im
Bereich
des
heutigen
Sophienthal.
A
so-called
bloomery
to
extract
pig
iron
was
found
in
the
area
of
the
present
day
Sophienthal.
WikiMatrix v1
Über
einem
Rennofen
entsteht
ein
kleines
Gebäude
aus
Lehm,
welches
als
Museum,
Büro
und
Präsentationsgebäude
für
die
Dorfbewohner
und
Besucher
dient.
A
small
building
made
of
clay
is
being
built
over
a
bloomery
and
will
be
used
as
a
museum,
office
and
exhibition
space
for
the
villagers
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
Im
Rennofen
wird
schon
die
spätere
Hochofen-Technik
vorweggenommen:
Holzkohle
dient
als
Brennstoff,
Verbrennungswind
steigert
die
Temperatur
bei
der
Schmelze.
In
the
bloomery
hearth
process,
the
blast
furnace
technology
of
later
years
was
anticipated:
charcoal
served
as
fuel,
and
draught
was
used
to
increase
the
temperature
for
smelting.
ParaCrawl v7.1
Ein
Team
von
Corus,
IJmuiden
wird
am
Freitag
und
Samstag
anwesend
sein
und
einen
Rennofen
bauen
und
fahren.
A
team
from
Corus,
IJmuiden,
will
join
us
on
Friday
and
Saturday
and
construct
and
run
a
furnace.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wollen
wir
Aspekte
zum
Umfang
und
zur
Effizienz
der
eisenzeitlichen
Verhüttung
klären
und
bislang
ungelöste
Fragen
zur
Gestalt
und
dem
Aufbau
der
regionalen
Rennöfen
beantworten.
For
example,
we
want
to
clarify
aspects
of
the
extent
and
efficiency
of
Iron
Age
smelting,
and
answer
previously
unresolved
questions
on
the
shape
and
construction
of
the
regional
smelting
furnaces.
ParaCrawl v7.1