Übersetzung für "Renditeaufschläge" in Englisch
Auch
in
der
Vergangenheit
wurde
ein
Bailout
nachgelagerter
Gebietskörperschaften
–
gerade
in
Deutschland
–
von
Investoren
häufig
implizit
angenommen,
mit
der
Folge,
dass
die
Renditeaufschläge
eher
gering
waren.
A
bailout
of
lower
levels
of
government
–
especially
in
Germany
–
was
often
implicitly
assumed
by
investors,
with
the
consequence
of
quite
low
yield
premiums.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Argument
trägt
jedoch
nicht,
denn
mangelnder
Risikoappetit
wird
durch
die
Schuldnerländer
über
höhere
Renditeaufschläge
auf
Staatsanleihen
ausgeglichen.
This
argument
does
not
hold,
however,
as
the
lack
of
risk
appetite
is
offset
by
higher
risk
premiums
on
government
bonds
in
debtor
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Renditeaufschläge
der
Peripheriestaaten
würden
sofort
verschwinden,
aber
welche
Rendite
könnten
Anleger
von
den
Eurobonds
erwarten?
Peripheral
yield
premiums
would
disappear
immediately,
but
what
Eurobond
yield
should
investors
expect?
ParaCrawl v7.1