Übersetzung für "Rempler" in Englisch
Das
war
doch
kein
Rempler.
That
was
no
tangle.
OpenSubtitles v2018
Auch
Bodenwellen,
Ausbrechen
des
Hecks
und
Rempler
werden
von
Forcefeedback
System
authentisch
umgesetzt.
Also
ground
waves,
breaking
out
of
the
tail
and
bumps
are
authentic
implemented
by
one
system.
ParaCrawl v7.1
Rex
Racer
im
schwarz-roten
Uniron-Auto
hatte
Anteil
an
diesem
Rempler
mit
Richenbach,
der
sonst
wahrscheinlich
gewonnen
hätte.
Rex
Racer,
driving
the
black-and-red
Uniron
car
got
into
a
tangle
with
Richenbach,
who
was
favored
to
win.
OpenSubtitles v2018
Die
Auswirkungen
auf
das
Fahrverhalten,
das
natürlich
von
Fahrzeug
zu
Fahrzeug
unterschiedlich
ist,
beschränken
sich
dabei
auf
den
Nitro-Vorrat,
der
mit
jedem
Rempler
knapper
wird.
The
only
consequences
to
driving
behavior
affect
your
nitrous
oxide
reserve
which
goes
lower
and
lower
with
every
impact.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Standfüße
auf
der
Unterseite
steht
der
Router
trotz
der
Höhe
stabil
auf
dem
Tisch
und
verzeiht
auch
mal
einen
kleinen
(Online-Gaming-)
Rempler.
Stable
is
the
router
despite
the
height
on
the
table
thanks
to
the
rubber
feet
on
the
bottom
and
would
forgive
even
small
(online
gaming-)
bumps.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Hightech-Kunststoffe
sind
dem
üblichen
Material
für
Autokennzeichen,
nämlich
Aluminiumblech,
in
so
vieler
Hinsicht
überlegen:
Sie
verbeulen
nicht
so
leicht,
korrodieren
nicht
und
stecken
kleine
Rempler
problemlos
weg.
Modern
high-tech
plastics
are
superior
to
the
usual
material
for
license
plates,
namely
aluminum
sheet,
in
so
many
ways:
they
do
not
buckle
so
easily,
do
not
corrode
and
put
away
small
bumps
easily.
ParaCrawl v7.1