Übersetzung für "Relaxsessel" in Englisch

Alle Relaxsessel sind auf demselben erprobten Basisgestell gebaut.
All recliner chairs are built on the same tried and tested basic frame.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich um einen sogenannten Relaxsessel mit einer Freischwingertragstruktur.
It is in this respect a so-called relax chair having a cantilever chair support structure.
EuroPat v2
Die Relaxsessel von Durlet sind das Resultat einer langen und gründlichen Vorbereitung.
Durlet’s recliner chairs are the product of long and thorough preparation.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "Mart Relaxsessel (drehbar)"?
Do you have a question about "Mart relax armchair (swiveling)"?
ParaCrawl v7.1
Der hier angebotene Relaxsessel ist Teil der Kollektion.
The reclining armchair offered here is part of the collection.
ParaCrawl v7.1
Der Relaxsessel Elegance ist schon als Stand-alone-Lösung ein echter Hingucker.
The Elegance relaxing armchair is already a real eye-catcher as a stand-alone solution.
ParaCrawl v7.1
Relaxsessel um die herrliche Aussicht zu genießen .
Relax chairs to enjoy the beautiful views.
ParaCrawl v7.1
Dieser Relaxsessel wird mit dem passenden Fußhocker geliefert.
This relax armchair comes with the matching footstool.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "Mart Relaxsessel (Kufen)"?
Do you have a question about "Mart relax armchair"?
ParaCrawl v7.1
Die Cumulus Varioflex Relaxsessel sind ein echtes Vergnügen.
The Cumulus Varioflex recliner range was created to be enjoyed.
ParaCrawl v7.1
Schwungvoll verspielt, strahlt der Relaxsessel trotzdem Ruhe aus.
Bold playful, the reclining chair still radiates peace .
ParaCrawl v7.1
Entscheiden sie sich für einen unserer komfortablen Relaxsessel.
Pick one of our comfortable recliners.
ParaCrawl v7.1
Draußen können Sie sich auf die Relaxsessel setzen und den Picknicktisch verwenden.
Outside, you can use the relaxing chairs and a picnic table.
ParaCrawl v7.1
Herr Michael Certa verfügt über jahrzehntelange Erfahrung im Bereich der Polstermöbelentwicklung, mit Schwerpunkt Relaxsessel.
Mr. Michael Certa has decades of experience regarding upholstered furniture development, with focus on recliner chairs.
CCAligned v1
Wie jedes Polstermöbel aus der Manufaktur Finkeldei ist der Relaxsessel Excalibur auch als individuelle Maßanfertigung erhältlich.
Like any piece of upholstered furniture from Finkeldei, the recliner Excalibur is available as an individual customisation.
ParaCrawl v7.1
Endlich können Sie einen drehbaren Relaxsessel haben ohne es von der Wand trennen zu müssen.
At last, you can have a swivel recliner without having to separate it from the wall.
CCAligned v1
Sie können dieses Infrarot-Thermomatenkissen problemlos im Bett, auf der Couch oder in einem Relaxsessel verwenden.
You can easily use this infrared thermomat cushion in bed, on the couch or in a relax chair.
ParaCrawl v7.1
Details Agena Relaxsessel, von der Schönheit der Formen und die Verwendung Bequemlichkeit charakterisiert.
Details Agena relaxing chair, characterized by the beauty of the forms and the use convenience.
ParaCrawl v7.1
Alle Relaxsessel (außer dem MVSLoungeChair) sind in einer niedrigen und einer hohen Ausführung erhältlich.
All recliner chairs (except the MVS Lounge Chair) are available in both low and high models.
ParaCrawl v7.1
Der Relaxsessel Skye von FSM ist ein ebenso eleganter wie rundherum komfortabler und bequemer Ruhesessel.
The reclining chair Skye of FSM is an elegant, totally comfortable and convenient reclining chair.
ParaCrawl v7.1
Der Relaxsessel Mara ist komplett abnehmbar, waschbar, für eine konstante Aufrechterhaltung der Hygiene.
The relaxing chair Mara is completely removable, machine washable, for maintaining a constant hygiene.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus unterschiedlichen Möglichkeiten für Sofas, Sessel, Module ohne Armlehnen, Module mit Armlehnen, Eckteile, Eckteile XL, Relaxsessel und Fußauflagen wählen.
You can choose from different types of sofas, seats, armless chairs, armchairs, corner units, corner xl, relax and pouffes.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Relaxsessel bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Leather Recliner!
CCAligned v1
Das Wohnzimmer ist mit Kabel-TV, Hifi-Anlage, bequemem Relaxsessel und Couch, großer Tisch/Sitzgruppe und kleiner Bibliothek ausgestattet.
The living room is equipped with a small library cable TV, a stereo, a comfortable relaxing chair and sofa, large table / seating and.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Modelle der JORI Relaxsessel sind mit einem ‘mono-move’ (synchron) oder ‘multi-move’ (asynchron) Mechanismus erhältlich.
Several models of the JORI reclining chair range are available with a ‘Mono-Move’ mechanism (synchronously adjustable) or a ‘Multi-Move’ mechanism (asynchronously adjustable).
ParaCrawl v7.1
In Ergänzung zum Relaxsessel NINIX 60 hat das hier angebotene Modell NINIX 65 noch eine integrierte FußstÃ1?4tze.
In addition to the NINIX 60 relax chair the model NINIX 65 has a integrated footrest.
ParaCrawl v7.1
Die Relaxsessel haben auch eine andere Funktion: Der Stuhl erhebt sich sanft und beugt sich vor, um beim Aufstehen zu helfen.
The relaxing seats also have another function: the chair rises gently leaning forward as an aid to join.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie auch die Bar mit ihrer großen Auswahl an Weinen sowie unsere weiteren Serviceleistungen wie Fitnessraum, Relaxsessel und kostenlosen WLAN-Internetzugang im gesamten Hotel.
You will also appreciate the bar with its broad selection of wines and the Hotel services such as the sports room, relaxation chair, and free WiFi throughout the Hotel.
ParaCrawl v7.1