Übersetzung für "Relativitätstheorie" in Englisch
Aber
die
Relativitätstheorie
gehört
in
die
Physik
und
nicht
in
einen
Menschenrechtsbericht.
But
the
theory
of
relativity
belongs
to
physics,
not
in
a
report
on
human
rights.
Europarl v8
Das
ist
Einsteins
großartige
Allgemeine
Relativitätstheorie.
It
was
Einstein's
great
general
theory
of
relativity.
TED2020 v1
Er
las
Einsteins
gerade
veröffentlichte
Allgemeine
Relativitätstheorie
und
war
von
dieser
Theorie
gefesselt.
And
he
was
reading
Einstein's
recently
published
general
theory
of
relativity,
and
he
was
thrilled
by
this
theory.
TED2020 v1
Ignatowski
verfasste
mehrere
Arbeiten
über
die
Spezielle
Relativitätstheorie
(SRT).
Ignatowski
wrote
some
papers
on
special
relativity.
Wikipedia v1.0
Die
klassische
Kosmologie
beruht
auf
der
allgemeinen
Relativitätstheorie
Albert
Einsteins.
The
classical
cosmology
is
based
on
Albert
Einstein's
General
Theory
of
Relativity
(GTR).
Wikipedia v1.0
Er
lieferte
weitere
bedeutende
Beiträge
zum
Elektromagnetismus
und
auch
zur
allgemeinen
Relativitätstheorie.
He
wrote
further
important
contributions
to
electromagnetism
and
also
to
relativity
theory.
Wikipedia v1.0
Gerhard
Huisken
leistete
herausragende
Beiträge
zur
allgemeinen
Relativitätstheorie.
Gerhard
Huisken
has
made
major
contributions
to
general
relativity.
Wikipedia v1.0
Albert
Einsteins
Relativitätstheorie
ist
die
berühmteste
Formel
der
Welt.
Albert
Einstein's
theory
of
relativity
is
the
most
famous
formula
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
erklärt
die
anomale
Periheldrehung
des
Planeten
Merkur.
The
general
theory
of
relativity
explains
the
anomalous
perihelion
precession
of
the
planet
Mercury.
Tatoeba v2021-03-10
Albert
Einsteins
Relativitätstheorie
prägte
die
moderne
Wissenschaft.
Albert
Einstein's
theory
of
relativity
marked
modern
science.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
sagte
die
Ablenkung
von
Sternenlicht
durch
die
Sonne
voraus.
The
general
theory
of
relativity
predicted
the
deflection
of
starlight
by
the
Sun.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
einem
Neutronenstern
sind
jedoch
die
Effekte
der
allgemeinen
Relativitätstheorie
nicht
mehr
vernachlässigbar.
However,
with
a
neutron
star
the
increased
effects
of
general
relativity
can
no
longer
be
ignored.
Wikipedia v1.0
Er
schrieb
auch
eines
der
ersten
Lehrbücher
über
spezielle
und
allgemeine
Relativitätstheorie.
While
at
Munich,
he
wrote
the
first
volume
of
his
book
on
relativity
during
the
period
1910
to
1911.
Wikipedia v1.0
Das
Machsche
Prinzip
motivierte
und
leitete
Einstein
bei
der
Entwicklung
der
allgemeinen
Relativitätstheorie.
Einstein—before
completing
his
development
of
the
general
theory
of
relativity—found
an
effect
which
he
interpreted
as
being
evidence
of
Mach's
principle.
Wikipedia v1.0
Sie
gehört
zu
den
umwälzenden
Arbeiten
Albert
Einsteins
zur
Relativitätstheorie.
It
belongs
to
the
revolutionizing
papers
of
Albert
Einstein
concerning
the
Theory
of
Relativity.
Wikipedia v1.0
Seine
Doktorarbeit
handelte
schon
von
den
Feldgleichungen
der
allgemeinen
Relativitätstheorie.
His
dissertation
concerned
the
difficult
problem
of
the
equations
of
motion
in
general
relativity.
Wikipedia v1.0
Schließlich
wurden
Le
Sages
und
andere
Theorien
durch
Einsteins
Allgemeine
Relativitätstheorie
verdrängt.
Ultimately
in
the
20th
century
Le
Sage’s
theory
was
eclipsed
by
Einstein’s
theory
of
general
relativity.
Wikipedia v1.0
Diese
Entwicklungen
fanden
sich
später
teilweise
in
der
Mathematik
der
Speziellen
Relativitätstheorie
wieder.
Those
developments,
when
modified,
were
ultimately
important
for
the
development
of
special
relativity.
Wikipedia v1.0
Sie
begann
mit
der
Erfindung
der
Relativitätstheorie
und
der
Quantentheorie.
It
was
begun
with
the
invention
of
relativity
theory
and
quantum
theory.
TED2013 v1.1
Und
Einstein
hat
die
Relativitätstheorie
entdeckt,
zusammen
mit
100
anderen
Mathe-Genies.
Yeah,
and...
and
Einstein
discovered
relativity
with,
like,
a
hundred
other
math
geniuses.
OpenSubtitles v2018
Genauso
wie
Einstein
mit
seiner
Relativitätstheorie
Glück
hatte.
Exactly
like
Einstein
struck
luck
with
the
theory
of
relativity.
OpenSubtitles v2018
War
es
wie
bei
Einsteins
Entdeckung
der
Relativitätstheorie?
Was
it
a
eureka
like
Einstein
discovering
special
relativity?
OpenSubtitles v2018