Übersetzung für "Relativistisch" in Englisch

Einstein formulierte danach eine relativistisch korrekte Theorie der Gravitation, die Allgemeine Relativitätstheorie.

Du weißt, ich bin relativistisch!

Dadurch wird die Kernladung abgeschirmt und die 4f-Orbitale werden relativistisch destabilisiert.

Die obige Betrachtung gilt für masselose Neutrinos, die stets relativistisch sind.

Die Anderen und Wir: Ist Multikulturalismus an sich schon relativistisch?

Durch die starken Felder werden die Elektronen schnell sehr relativistisch.

Diese Ruhemasse und die Avogadro-Konstante sind relativistisch invariant.

Das bedeutet natürlich nicht, dass sie relativistisch invariant sein muss.

Entropien der Informationstheorie sind aber relativistisch invariant!

Die Dirac-Gleichung mit einem Hamilton-Operator für zwei Dirac-Teilchen und einem statischen Coulomb-Potential ist nicht relativistisch invariant.

Weder die Entropie S j noch die Boltzmann-Konstante k j müssen relativistisch invariant sein.

Die Berechnung der Geschwindigkeit der Rückstreuelektronen erfolgt bei hohen Beschleunigungsspannungen der Teilchen des Primärteilchenstrahls relativistisch.

Die Geschwindigkeiten der Betateilchen erweisen sich als so groß, dass sie relativistisch beschrieben werden müssen.

Gleichzeitig ist der dreidimensionale Impuls keine relativistisch invariante Größe, da seine Abhängigkeit vom Bezugssystem vorliegt.

Nun können wir versucht sein, eine Haltung anzunehmen, die - in Bezug auf die Mittel - relativistisch und - in Bezug auf die Verfahren - zugleich extrem sicherheitsorientiert ist.

Wenn das Kanonische Recht, welches ich oben zitiert habe, beweist, dass ich in vollkommener Übereinstimmung mit dem Kanonischen Recht der Katholischen Kirche bin, sehe ich keinen Grund für die Katholiken, relativistisch zu reagieren.

Tatsächlich hätte er uns glauben, dass der Papst ein neues Modell der Kirche schlägt, dass tatsächlich, wenn wir uns interessieren, ist falsch Kirchen gut, säkularisierte, relativistisch, polpettona, Abtrünnige und politisiert, entworfen und durch die Freimaurerei seit dem achtzehnten Jahrhundert und die Moderne Nachzügler prophezeit, als philanthropische Gesellschaft und eine dogmatische, dass eingeben, als verformbares Element, die internationale Vereinigung der Religionen unter dem Vorsitz der internationalen Gemeinschaft.

Den einzelnen Kulturen und Zivilsationen wird nicht mehr stillschweigend vorgehalten, sie seien nicht "modern", "nicht modernisationsfreudig" oder nicht "relativistisch" genug!

Die relationale Sicht kann allein auf Grund der Tatsache, dass sie auch andere Religionen als mögliche (Teil-)Manifestation von Gottes Schöpferkraft und Heilswillen ansieht, nicht als "relativistisch" bezeichnet werden.

Niemand, ein Spiritist leiden Abweichungen esoterischen Angeklagte, storiciste, relativistisch... und segne Gott, der angehalten, sonst hätte er auch hinzufügen können, dass kommunistische und doch auch ein Freimaurer verpflichtet, in den Bau der neuen Weltordnung beitragen.

Definiert man die Temperatur als Grundgrösse der Physik im Sinne des Abschnitts 15 dieser Arbeit, so sind die folgenden Grössen relativistisch invariant:

Mit diesem Interface können Sie relativistisch geladene Partikelstrahlen mit konstantem Fluss modellieren, die signifikante Magnetfelder erzeugen können.

Nun soll noch (wie in A3 versprochen) gezeigt werden, dass sich auf dieser Basis von Galilei und Newton die ‘klassische’ Addition von Geschwindigkeiten ergibt (‘klassisch’ ist in diesem Zusammenhang immer gleichbedeutend mit ‘nicht relativistisch’).

Niemand, ein Spiritist leiden Abweichungen esoterischen Angeklagte, storiciste, relativistisch … und segne Gott, der angehalten, sonst hätte er auch hinzufügen können, dass kommunistische und doch auch ein Freimaurer verpflichtet, in den Bau der neuen Weltordnung beitragen.