Übersetzung für "Relationierung" in Englisch
Über
die
drei
Förderperioden
hinweg
zielt
die
Gesamtprogrammatik
des
SFB
auf
die
wechselseitige
Erläuterung
(a)
des
ästhetischen
Erfahrungskonzepts,
(b)
des
Status
der
Kunst
und
des
Ästhetischen
in
der
jüngeren
Vergangenheit
und
der
Gegenwart,
mit
vergleichenden
Rückgriffen
auf
die
klassische
Moderne
und
frühere
Epochen,
sowie
(c)
der
Relationierung
der
Künste
untereinander.
The
overall
objective
of
the
CRC
throughout
the
three
funding
periods
has
been
the
reciprocal
exposition
of
(a)
the
concept
of
aesthetic
experience,
(b)
the
status
of
art
and
the
aesthetic
in
the
recent
past
and
present,
with
comparative
recourse
to
classical
modernism
and
earlier
epochs,
and
(c)
the
relationship
of
the
arts
to
one
another.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Teilprojekts
ist
es
zu
zeigen,
dass
es
in
der
italienischen
Kunstliteratur
der
Frühen
Neuzeit
plurale
Denk
und
Argumentationsfiguren
für
das
‚Neue‘
und
für
die
Relationierung
von
Vergangenheit
und
Gegenwart
in
den
Künsten
gab,
die
in
ihrer
Diversität
bislang
erst
in
Ansätzen
wahrgenommen
wurden.
The
sub
project
posits
that
Early
Modern
Italian
literature
on
art
exhibits
a
marked
plurality
in
its
intellectual
engagement
with
the
‚new‘
and
in
its
conceptualization
of
the
relationship
between
the
past
and
the
present
in
the
arts,
a
diversity
which
has
yet
to
receive
full
recognition.
ParaCrawl v7.1