Übersetzung für "Relationalen datenbanksystem" in Englisch
Klinische
und
immunologische
Parameter
werden
in
einem
relationalen
Datenbanksystem
(MS
Access)
erfaßt.
Clinical
and
immunological
parameters
were
recorded
in
a
relational
data
base
(MS
Access).
ParaCrawl v7.1
Letztere
Informationen
sollten
nicht
im
Erzählstil,
sondern
möglichst
in
standardisierter
Form
erfasst
werden,
die
ihre
Dokumentation
und
einen
leichten
Datenzugriff
in
einem
relationalen
Datenbanksystem
ermöglicht.
The
latter
information
should
not
be
recorded
as
narrative
but,
as
far
as
possible,
in
a
standardised
manner
allowing
documentation
and
easy
retrieval
of
the
data
in
a
relational
database
system.
DGT v2019
Im
Rahmen
dieser
Arbeit
wird
ein
System
vorgestellt,
das
in
der
Lage
ist,
Verbindungsdaten
großer
Netzwerke,
in
einem
relationalen
Datenbanksystem
abzuspeichern
und
verfügbar
zu
machen.
In
the
scope
of
this
paper,
we
present
a
system
to
analyze
NetFlow
data
using
a
relational
database
system.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Systeme
sind
vollständig
in
AJAX
programmiert
(asynchrones
JAVA
Script
und
XML)
und
werden
mit
einem
relationalen,
lizenzfreien
Datenbanksystem
sowie
einer
passenden
Verwaltungsoberfläche
ausgeliefert
wird
(„MySQL
/
phpMyAdmin“).
Our
system
is
fully
programmed
in
AJAX
(asynchronous
JavaScript
and
XML)
and
is
delivered
with
a
relational,
license
free
database
as
well
as
an
appropriate
management
interface
("MySQL/
phpMyAdmin").
CCAligned v1
Die
Steuerung
der
SBA,
inklusive
Archivierung
der
Daten
in
einem
relationalen
Datenbanksystem,
Protokollen
und
Auswertungen,
wird
auf
einem
Standard-x86-Server
umgesetzt.
Insgesamt
Hardware
für
unter
5
T€.
(siehe
auch
Lückenschluss
der
VBA
A2)
The
control
of
the
active
traffic
management
system
(incl.
the
filing
of
the
data
in
a
relational
data
base,
protocols
and
evaluation)
is
done
on
a
standard
x86
server.
Altogether
the
hardware
costs
less
than
€
5.000.
(see
Gap
closure
at
the
Traffic
Control
System
A2
(Lower
Saxony))
ParaCrawl v7.1
Das
PostgreSQL
ist
ein
relationales
Datenbanksystem
mit
offenem
Quellcode.
PostgreSQL
is
a
relational
database
system
with
an
open
source
code.
ParaCrawl v7.1
Neben
Oracle
als
relationales
Datenbanksystem
gehört
die
Datenbank
IBM
DB2
zu
einem
der
weit
verbreitetsten
Datenbankmanagementsysteme.
Beside
Oracle
as
a
relational
database
system
the
database
IBM
DB2
belongs
to
the
most
common
database
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Generieren
Sie
eine
Open-Source-relationales
Datenbanksystem
.
Generate
an
open
source
relational
database
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorbildliche
Applikation
in
dieser
Hinsicht
ist
z.B.
das
relationale
Datenbanksystem
Phoenix
von
Application
Systems
Heidelberg.
An
exemplary
application
in
this
respect
is
the
relational
database
system
Phoenix
by
Application
Systems
Heidelberg,
for
instance,
which
is
illustrated
above.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
bei
einem
Business-Objekt-Server
beispielsweise
um
ein
relationales
Datenbanksystem
kann
der
Adapter
als
SQL-Adapter
(SQL-Client)
ausgestaltet
sein.
In
case,
for
example,
a
relational
database
system
is
concerned
with
respect
to
a
business
object
server,
the
adapter
is
configured
as
SQL
adapter
(SQL
client).
EuroPat v2
Schließlich
ist
Berkeley
DB
empfindlicher
gegenüber
Unterbrechungen
als
ein
typisches
relationales
Datenbanksystem,
da
es
sich
um
eine
Bibliothek
handelt,
die
direkt
in
Subversion
eingebunden
ist.
Because
Berkeley
DB
is
a
library
linked
directly
into
Subversion,
it's
more
sensitive
to
interruptions
than
a
typical
relational
database
system.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
Updates
für
das
relationale
Datenbanksystem
MySQL
5.5
zur
Verfügung,
die
ein
Upgrade
auf
Version
5.5.36
umfassen.
Updates
for
MySQL
5.5
database
are
available,
leading
to
version
5.%:§
&
.
ParaCrawl v7.1
Seit
Borland
die
Quellen
von
Interbase
freigegeben
hat,
existiert
hiermit
ein
hochwertiges
relationales
Datenbanksystem
für
Linux,
dass
es
durchaus
auch
mit
den
"Großen"
aufnehmen
kann.
Since
Borland
has
opened
the
sources
of
Interbase
a
precious
relational
database
management
system
for
Linux
does
exist
which
can
bear
the
"big
ones".
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
Updates
für
das
relationale
Datenbanksystem
MySQL
5.1
zur
Verfügung,
die
ein
Upgrade
auf
Version
5.1.73
umfassen.
Updates
for
MySQL
5.1
database
are
available,
leading
to
version
5.1.73.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
bekannt,
dass
firebird2.5,
ein
relationales
Datenbanksystem,
die
sog.
User-Defined
Functions
(UDF)
nicht
ausreichend
genau
prüft.
Authentifizierte
Angreifer
können
dies
ausnutzen,
um
über
das
Netzwerk
auf
dem
Firebird-Server
beliebigen
Code
auszuführen.
It
has
been
found
that
firebird2.5,
a
relational
database
system,
doesn't
properly
check
User-Defined
Functions
(UDF),
thus
allowing
remote
authenticated
users
to
execute
arbitrary
code
on
the
firebird
server.
ParaCrawl v7.1