Übersetzung für "Relaismodul" in Englisch

Das Relaismodul 4-Kanal ermöglicht die Visualisierung der vier Schaltzustände mit LEDs.
The 4-channel relay module features visualization of four switching states through LEDs.
ParaCrawl v7.1
Lutz Pumpen _ Relaismodul Ex-RM10dK (Komplettversion)
Relay module Ex-RM10dK (complete version)
CCAligned v1
System nach Anspruch 1, wobei das Relaismodul außerhalb des Patienten platziert wird.
The system of claim 1, wherein the relay module is placed exterior to the subject.
EuroPat v2
Diese "zusätzlichen" Transistorausgänge werden durch das Relaismodul belegt.
These "additional" transistor outputs are used by the relay module.
ParaCrawl v7.1
Das SW-OAM ist ein drahtloses Relaismodul mit akustischen und visuellen Warnanzeigen.
The SW-OAM is a wireless relay module featuring audio and visual warning indicators.
ParaCrawl v7.1
Die eingestellte Belastungsstufe BS für das Relaismodul 1 wird vorteilhafterweise ebenfalls in dem nichtflüchtigen Speicher abgespeichert.
The set load stage BS for the relay module 1 is advantageously likewise stored in the non-volatile memory.
EuroPat v2
Dieses könnte ein Relaismodul sein, welches den Stand-alone-Betrieb des Melders ohne Brandmeldezentrale erlaubt.
This could be a relay module that allows stand-alone operation of the alarm without a central fire alarm.
EuroPat v2
System nach Anspruch 1, wobei das Relaismodul ferner eine flexible Schaltung (506) umfasst,
The system of claim 1, wherein the relay module further comprises a flexible circuit (506),
EuroPat v2
System nach Anspruch 1, wobei das Relaismodul subkutan unter der Haut des Patienten platziert wird.
The system of claim 1, wherein the relay module is subcutaneously placed underneath the subject's skin.
EuroPat v2
System nach Anspruch 1, wobei das Relaismodul auf der Haut des Patienten platziert wird.
The system of claim 1, wherein relay module is placed on the subject's skin.
EuroPat v2
System nach Anspruch 1, wobei das Relaismodul auf einem am Körper tragbaren Gegenstand platziert wird.
The system of claim 1, wherein the relay module is placed on a wearable item.
EuroPat v2
Unter Relais wird in diesem Zusammenhang auch ein sogenanntes Relaismodul verstanden, bei dem in dem Gehäuse zusätzlich zu dem eigentlichen Relaissystem weitere Schaltungselemente, wie Widerstände und Dioden mit den zugehörigen Leiterbahnen, angeordnet sind.
In this context, relay is also understood to mean a so-called relay module, in which further circuit elements, such as resistors and diodes with the associated conductor tracks, are arranged in the housing in addition to the actual relay system.
EuroPat v2
Das Relaismodul ist der ideale Baustein, wenn Sensoren mit Halbleiterausgängen hohe Spannungen und / oder große Ströme schalten sollen.
The relay module is the ideal device to allow the switching of higher voltages and / or larger currents on sensors with semi-conductor outputs.
ParaCrawl v7.1
Das nur 17,5 mm breite Relaismodul verfügt über zwei potenzialfreie Schließerkreise mit einer Ansprechzeit von nur 10 ms.
The relay module, only 17.5 mm wide, has two potential-free make contact circuits with a response time of only 10 ms.
ParaCrawl v7.1
Die Information der Anzeige in der Figur 3a gibt dem Anwender an, dass sich das Relaismodul noch in einem guten Zustand befindet, da sich eine abgegoltene Lebensdauer des Schaltelements etwas über die Hälfte der bei der Belastungsstufe BS gleich Zwei erwarteten (maximalen) Lebensdauer des Schaltelements befindet.
The information of the display in FIG. 3 a indicates to the user that the relay module is still in a good condition since a consumed service life of the switching element is a little above half the expected (maximum) service life of the switching element at the load stage equal to two.
EuroPat v2
Die Y-Achse des Diagramms stellt die Schaltspannung in Volt dar, mit der das Relaismodul 1 geschaltet wird.
The Y axis of the diagram represents the switching voltage in volts with which the relay module 1 is switched.
EuroPat v2
Hierbei stellt die Belastungsstufe BS eine Belastung dar, mit der das Relaismodul 1 in seinem Betrieb betrieben bzw. belastet wird.
In this respect, the load stage BS represents a load with which the relay module 1 is operated or loaded in its operation.
EuroPat v2
Die Bedieneinheit 2 ist in bevorzugter Weise aus einer Taste, einem Tastenblock oder einem Drehschalter gebildet, so dass ein Anwender auf einfachste Art und Weise die Belastungsstufe BS an dem Relaismodul 1 einstellen kann.
The operating unit 2 is formed in a preferred manner from a key, a key pad or a rotary switch so that a user can set the load stage BS at the relay module 1 in a very simple manner.
EuroPat v2
Das in der Figur 8 dargestellte Relaismodul besitzt einen Sockel 201 mit zur Oberseite offenen Einsteckschlitzen 211, die nicht sichtbare Durchbrüche zur Unterseite enthalten.
The relay module which is illustrated in FIG. 8 has a base 201 with plug-in slots 211 which are open at the top and contain apertures, which cannot be seen, at the bottom.
EuroPat v2
Das in der Figur gezeigte Sicherheitsschaltgerät 10 ist modular aufgebaut und umfasst ein Zentralmodul 20, das nachfolgend auch als Steuerungssystem bezeichnet wird, und zumindest ein Relaismodul 40, das nachfolgend auch als Schalteinrichtung bezeichnet wird.
The safety switching device 10 illustrated in the FIGURE is of modular design and comprises a central module 20, which is also referred to in the following text as a control system, and at least one relay module 40, which is also referred to in the following text as a switching device.
EuroPat v2
Bitte helfen Sie mir da nicht mehr ist, wenn das falsch ist das Relaismodul (verdammt, aliexchinapress) aber in keinem der 2 Module, die ich funktioniert haben oder das die Raspberrypi nicht ist genügend Spannung an der Staffel gesendet (als VCC habe ich Sie seit dem pin3)
Please help me because no longer is if that is wrong the relay module (damn aliexchinapress) but in none of the 2 modules that I have works or is that the raspberrypi not sent enough voltage to the relay (as VCC I have you since the pin3)
ParaCrawl v7.1
Datenerfassungsmodule eignen sich für die Erfassung von Daten jeder Art von Installation und ein Relaismodul ermöglicht die Verwaltung von bis zu 4 unabhängigen Ausgängen.
Data acquisition modules suitable for collecting data from any kind of installation, and relay module able to manage up to 4 independent outputs.
ParaCrawl v7.1