Übersetzung für "Rekordsieger" in Englisch

Mit insgesamt 15 Titeln ist Uruguay seit 2011 Rekordsieger der Copa.
Uruguay have won the Copa América a record 15 times.
Wikipedia v1.0

Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist der südkoreanische Vertreter Pohang Steelers mit drei Titelgewinnen.
The most successful club in the competition is the Pohang Steelers with a total of three titles.
Wikipedia v1.0

Rekordsieger sind die Shamrock Rovers mit 24 Titeln.
Shamrock Rovers hold the record of most wins with 24.
Wikipedia v1.0

Rekordsieger ist der Valencia Basket Club, der den Eurocup dreimal gewinnen konnte.
The winners of the EuroChallenge are promoted to the next season's Eurocup.
Wikipedia v1.0

Barcelona ist mit bisher elf Erfolgen der Rekordsieger in diesem Bewerb.
With eleven victories, Barcelona are the current record-holders for this competition.
WMT-News v2019

Der Rekordsieger ist Tartu Välk 494 mit zwei Titelgewinnen.
Tartu Välk 494 won the most cups, with two.
WikiMatrix v1

Rekordsieger war der spanische Verein Real Madrid.
The first winners of the competition were Spanish club Real Madrid.
WikiMatrix v1

Mit 15 Titeln ist Uruguay Rekordsieger.
With 15 titles Uruguay is the most successful Copa América team.
WikiMatrix v1

Rekordsieger ist Slovan Bratislava mit insgesamt 12 Pokalsiegen.
Record winner is Slovan Bratislava with a total of 12 cup victories.
WikiMatrix v1

Mit insgesamt sechs Siegen sind die Gmunden Swans der Rekordsieger im Cup.
Swans Gmunden is the record cup winner with six victories.
WikiMatrix v1

Rekordsieger waren die Suwon Samsung Bluewings mit drei Siegen.
Suwon Samsung Bluewings Suwon Bluewings win the Cup for the second time.
WikiMatrix v1

Damit ist der Klub unangefochten Rekordsieger.
This result is the club record high scoring win.
WikiMatrix v1

Mariusz Pudzianowski ist der derzeitige Rekordsieger mit sechs gewonnenen Titeln.
Mariusz Pudzianowski currently holds the record for most wins with 6 titles.
WikiMatrix v1

Selbst Rekordsieger und Dotz Teamrider Adam Kerenyi musste die Überlegenheit des Slowaken anerkennen.
Even record winner and Dotz teamrider Adam Kerenyi had to acknowledge the superiority of the Slovakian.
ParaCrawl v7.1

Es gilt den Rekordsieger der Wechselland Rallye, Raimund Baumschlager, zu schlagen.
Raimund Baumschlager already won the Wechselland Rallye six times.
ParaCrawl v7.1