Übersetzung für "Rekombinant" in Englisch

Trumenba Injektionssuspension in einer Fertigspritze Meningokokken-Gruppe B-Impfstoff (rekombinant, adsorbiert)
Trumenba suspension for injection in pre-filled syringe Meningococcal group B vaccine (recombinant, adsorbed)
ELRC_2682 v1
Impfstoff gegen Meningokokken der Gruppe B (rekombinant, adsorbiert)
Trumenba meningococcal group B vaccine (recombinant, adsorbed)
ELRC_2682 v1
Meningokokken-Gruppe B-Impfstoff (rekombinant, adsorbiert)
Meningococcal group B vaccine (recombinant, adsorbed)
ELRC_2682 v1
Gardasil 9 Injektionssuspension in einer Fertigspritze 9-valenter Humaner Papillomvirus-Impfstoff (rekombinant, adsorbiert)
Gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe Human Papillomavirus 9-valent Vaccine (Recombinant, adsorbed)
ELRC_2682 v1
Entsprechende allelische Varianten des Hämoglobins kommen natürlich vor oder können rekombinant erzeugt werden.
Corresponding allelic variants of hemoglobin naturally emerge or can be produced through recombination.
EuroPat v2
Als HIV-Antigene werden rekombinant hergestellte Polypeptide offenbart.
Polypeptides produced recombinantly are disclosed as HIV antigens.
EuroPat v2
Dies können natürliche oder rekombinant erzeugte Zellen sein.
The cells may be natural or generated by recombination.
EuroPat v2
Die Erfindung kann ebenso auch auf rekombinant hergestelltes oder transgenes ATIII angewendet werden.
The invention can likewise also be applied to recombinantly prepared or transgenic ATIII.
EuroPat v2
Es kann rekombinant hergestellt oder tierischen Ursprungs sein, etwa Rinder- oder Schweinekollagen.
It may be recombinantly prepared or of animal origin, for instance bovine or porcine collagen.
EuroPat v2
Amyloid-?(1-42)-Protein kann nach bekannten peptidsynthetischen Verfahren oder rekombinant hergestellt werden.
Amyloid ?(1-42) protein may be prepared by known peptide-synthetic methods or recombinantly.
EuroPat v2
Eine noch weitergehende Therapieoptimierung wäre mit rekombinant hergestellten Allergenen möglich.
Even more substantial therapy optimization would be possible with allergens prepared by recombinant methods.
EuroPat v2
Bevorzugt ist jedoch die Verwendung mittels gentechnologischer Methoden rekombinant hergestellter Proteine.
However, the use of recombinant proteins produced by genetic engineering is preferred.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform exprimiert die Wirtszelle das HLA-Molekül rekombinant.
In a further embodiment, the host cell expresses the HLA molecule recombinantly.
EuroPat v2
Das Silicatein-?-Polypeptid kann aus Geweben oder Zellen gereinigt oder rekombinant hergestellt werden.
The silicatein-?-polypeptide can be purified from tissues or cells or produced recombinantly.
EuroPat v2
Alle Enzyme wurden rekombinant mit T. reesei exprimiert.
All enzymes were expressed recombinantly using T . reesei .
EuroPat v2
Es ist möglich, das biologisch aktive Mistellektin auch rekombinant herzustellen.
It is also possible to produce the biologically active mistletoe lectin using recombinant technology.
EuroPat v2
Weiterhin können solche Enzyme rekombinant in einem Wirt hergestellt werden.
Furthermore, such enzymes can be produced in a host using recombinant techniques.
EuroPat v2
Das Enzym kann dabei ein natives bzw. rekombinant hergestelltes Enzym sein.
Here the enzyme can be a natural or recombinantly produced enzyme.
EuroPat v2
Mittlerweile ist es möglich, das biologisch aktive Mistellektin auch rekombinant herzustellen.
It is now also possible to produce recombinant biologically active mistletoe lectin.
EuroPat v2
Die höheren Dosiskonzentrationen sind beispielsweise bei rekombinant hergestellten Cytokin-Antagonisten wie Anakinra bevorzugt.
The higher dose concentrations are for example preferred in recombinantly prepared cytokine antagonists such as Anakinra.
EuroPat v2
Weiterhin zählen dazu rekombinant hergestellte Antikörper, wie Diabodies, Triabodies und Tetrabodies.
Moreover, they include recombinantly prepared antibodies, such as diabodies, diabodies, and tetrabodies.
EuroPat v2
Geeignet ist humaner, tierischer oder rekombinant hergestellter Faktor XIII.
Human, animal or recombinant factor XIII is suitable.
EuroPat v2
Anstatt von SbsB kann auch rekombinant hergestelltes SbsB-Streptavidin-Fusionsprotein verwendet werden.
Instead of SbsB, recombinant SbSb streptavidin fusion protein can also be utilized.
EuroPat v2
Der Biokatalysator kann rekombinant hergestellt werden [Ochs D.et al.;
The biocatalyst can be produced by recombinant means [Ochs D. et al.;
EuroPat v2
Der Antikörper wird rekombinant in CHO-Zellen hergestellt.
The antibody is produced recombinantly in CHO cells.
EuroPat v2
Eine Therapieoptimierung ist mit rekombinant hergestellten Allergenen möglich.
Therapy optimisation is possible with allergens prepared by recombinant methods.
EuroPat v2