Übersetzung für "Reiztherapie" in Englisch
Als
milde
Reiztherapie
wirken
die
verschiedenen
Bodenmaterialien
des
Rundweges.
The
different
ground
materials
of
the
loop
road
work
as
a
mild
stimulation
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
Farblichtanwendung
ist
eine
Reiztherapie
zum
Ausgleich
fehlender
Balance
im
Lebenssystem.
Color
light
therapy
is
a
stimulation
for
a
better
balance
in
our
life-cycle
system.
ParaCrawl v7.1
Falls
keine
ernste
Schädigung
der
Struktur
ursächlich
ist,
kann
die
Homöopathie
als
eine
Reiztherapie
ihren
Beitrag
leisten,
um
ein
gesundes,
also
stabiles
Gleichgewicht
wiederherzustellen.
Unless
serious
structural
damage
is
the
cause,
homeopathic
treatment
contributes
as
stimulating
therapy
to
restore
the
organism
to
a
healthy
i.e.
stable
balance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bindegewebsmassage
handelt
es
sich
um
eine
manuelle
Reiztherapie,
deren
Ziel
es
ist,
mit
speziellen
Techniken
Störungen
in
der
Subcutis
(Unterhaut)
des
ganzen
Körpers
zu
beheben
und
Sensibilitätsstörungen
von
Narben
zu
behandeln.
This
treatment
is
a
manual
stimulation
therapy,
with
the
goal
to
beat
dysfunctions
of
the
hypoderm
from
the
whole
body
and
to
ease
paraesthesia
from
scars.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bindegewebsmassage
handelt
es
sich
um
eine
manuelle
Reiztherapie,
bei
der
verschiedene
Haut-,
Unterhaut-
und
Faszientechniken
zur
Anwendung
kommen.diese
Techniken
sollen
nicht
nur
lokale
Effekte
am
Ort
der
Massage
bewirken,
sondern
über
bestimmte
Nervenreizungen
sollen
auch
Fernwirkung
auf
inner
Orgene
erzielt
werden
(kann
schmerzhaft
sein).
The
connective
tissue
massage
is
a
manual
stimulation
therapy
which
utilizes
various
skin,
subcutaneous
and
fascia
techniques.
These
techniques
provide
not
only
local
effects
in
the
massaged
area,
but
also
further
effects
on
the
inner
organs
through
precise
nerve
stimulation
(could
be
unpleasant).
ParaCrawl v7.1
Besondere
Beachtung
fand
1930
die
Veröffentlichung,
in
der
er
die
unspezifische
Reiztherapie
als
Stoß
ins
vegetative
System
bezeichnete,
da
der
Körper
jeden
Reiz,
der
auf
die
Regulationssysteme
wirkt,
mit
einer
vegetativen
Gesamtumschaltung
beantwortet.
Special
attention
found
in
1930
the
publication
in
which
he
called
the
unspecific
stimulation
therapy
push
in
the
vegetative
system,
because
the
body
answers
every
charm
which
works
on
the
regularisation
systems
with
a
vegetative
whole
change-over.
ParaCrawl v7.1