Übersetzung für "Reizbarkeit" in Englisch
Es
können
Schlaflosigkeit,
Reizbarkeit,
Tachykardie
und
Kopfschmerzen
auftreten.
Insomnia,
irritability,
tachycardia
and
headaches
may
occur.
DGT v2019
Die
Absenkung
des
Testosteronspiegels
kann
Reizbarkeit
verursachen.
Dips
in
testosterone
can
cause
irritability.
OpenSubtitles v2018
Sie
leiden
unter
Angstzuständen,
Depressionen,
Reizbarkeit...
You
got
anxiety,
uh,
depression,
irritability...
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
dass
Reizbarkeit
die
nächsten
Tage
entstehen
kann.
They
said
to
expect
irritability
over
the
next
few
days.
OpenSubtitles v2018
Hypersomnie
wird
bei
Depressiven
meistens
von
Reizbarkeit
begleitet.
Hypersomnia's
usually
accompanied
by
irritability
in
depressed
patients.
OpenSubtitles v2018
Reizbarkeit
ist
eine
andere
Form
der
Sublimation.
Irritability
is
another
form
of
sublimation.
OpenSubtitles v2018
Also
haben
wir
es
mit
getrübten
kognitiven
Funktionen
und
Reizbarkeit
zu
tun.
So
we're
looking
at
impaired
cognitive
function
and
irritability.
OpenSubtitles v2018
Histaminkopfschmerzen
können
Jahre
andauern
und
Reizbarkeit
oder
sogar
Feindseligkeit
gegenüber
anderen
hervorrufen.
Cluster
headaches
can
persist
for
years,
cause
irritability
or
even
hostility
towards
others.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
das
irrationale
Verhalten
erklären,
die
Nervosität,
die
Reizbarkeit.
It
would
explain
the
irrational
behavior,
the
nervousness,
the
irritability.
OpenSubtitles v2018
Die
Abstinenz
kann
aber
auch
depressive
Verstimmungen
und
Reizbarkeit
auslösen.
However,
this
abstinence
can
also
trigger
depressive
moods
and
irritability.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Symptome
sind
die
Folge:
Kopfschmerzen,
Hitzewallungen
und
Reizbarkeit.
As
a
result,
similar
symptoms
like
head
aches,
hot
flashes
and
irritability
can
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Es
reduziert
die
Symptome
von
Hitzewallungen,
vaginale
Trockenheit
und
Reizbarkeit.
It
reduces
the
symptoms
of
hot
flashes,
vaginal
dryness,
and
irritability.
ParaCrawl v7.1
Andere
fühlen
sich
ständig
grundlose
Reizbarkeit
wegen
der
kleinen
Dinge.
Others
constantly
feel
causeless
irritability
because
of
the
little
things.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Symptomen
geht
eine
extreme
Reizbarkeit
einher.
Intense
irritability
with
the
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Reizbarkeit
(aber
ich
bin,
die
Art
und
Weise
immer)
Irritability
(but
I’m
that
way
always)
ParaCrawl v7.1
Chalcedon
lindert
angeblich
Feindseligkeit,
Reizbarkeit
und
Melancholie.
Chalcedony
is
said
to
alleviate
hostility,
irritability
and
melancholy.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
es
zu
psychischen
Veränderungen
wie
Desorientiertheit
oder
leichter
Reizbarkeit
kommen.
In
addition,
there
may
be
psychological
changes
such
as
disorientation
or
slight
irritability.
ParaCrawl v7.1
Stimmungsschwankungen,
Reizbarkeit
und
Schlafstörungen
sind
häufige
Symptome
zu
achten
ist.
Mood
swings,
irritability
and
problems
sleeping
are
common
symptoms
to
look
out
for.
ParaCrawl v7.1
Kann
ins
Nervensystem
eindringen
und
zu
Reizbarkeit
führen.
Can
invade
the
nervous
system
and
give
irritability.
ParaCrawl v7.1
Mangel
an
Niacin
führt
zu
Schlafstörungen,
Reizbarkeit
und
anderen
Anomalien
des
Nervensystems.
Lack
of
niacin
leads
to
sleep
disorders,
irritability
and
other
abnormalities
of
the
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Kann
Reizbarkeit
reduzieren
und
das
allgemeine
Wohlbefinden
verbessern.
Can
reduce
irritability
and
improve
your
overall
well-being.
ParaCrawl v7.1
Hier
treten
Schwäche,
Reizbarkeit,
starker
Wirkungsgradabfall,
rasche
Ermüdung
auf.
Here
come
to
the
fore
weakness,
irritability,
a
sharp
decline
in
efficiency,
rapid
fatigue.
ParaCrawl v7.1
Die
Überdosis-Symptome
sind:
Unruhe,
Reizbarkeit,
Schläfrigkeit.
The
overdose
symptoms
are
restlessness,
irritability,
drowsiness.
ParaCrawl v7.1
Angst,
Depressionen,
Reizbarkeit
und
Konzentrationsschwierigkeiten
sind
weitere
Symptome.
Fear,
depression,
irritability,
and
lack
of
concentration
are
further
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
nicht
von
Reizbarkeit
befreien,
ohne
Vorurteil
zu
entwurzeln.
One
cannot
free
oneself
from
irritability
without
first
uprooting
prejudice.
ParaCrawl v7.1