Übersetzung für "Reitsportanlage" in Englisch

In Igls finden Sie sogar die modernste Reitsportanlage Westösterreichs.
Igls boasts the most modern riding facility in western Austria.
ParaCrawl v7.1
In der größten Reitsportanlage der Welt, Spruce Meadows, residieren permanent rund 400 Pferde.
There are more than 400 permanent horses in Spruce Meadows, the largest equestrian facility in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Reitsportanlage Dagobertshausen, ausgelegt als internationales Trainingszentrum, bietet kompetentes Training durch renommierte Ausbilder für kurz- und langfristige Trainingsaufenthalte.
The Equestrian Centre Dagobertshausen, which is designed as an international training centre, offers competent training by well-known instructors for short and long-term training courses.
CCAligned v1
Heute arbeiten über 50 Mitarbeiter auf der 40 Hektar großen Reitsportanlage, 200 Pferde sind täglich in Beritt und Ausbildung.
Today, more than 50 employees are working on the 40 hectares of equestrian facilities, and 200 horses are ridden and trained day by day.
CCAligned v1
Sie befindet sich in der angesehenen Wohnsiedlung La Zagaleta mit unvergleichbaren Einrichtungen und Serviceleistungen, von Golfklubs mit Panoramasicht und Reitsportanlage, bis hin zum Hubschrauberlandeplatz und einen eleganten Hausklub mit Restaurant, Pool und Billardzimmer.
It is situated in La Zagaleta Country Club and Golf Resort with wonderful facilities, from the scenic golf courses and horse-riding centre to the elegant clubhouse with its restaurant, pool area, bar, lounge, billiards room and helipad.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahrzehnte haben wir viele Aktivitäten, einschließlich Baumschulen in Gewächshäusern, Trüffelanbauten und Kulturen von Luzerne für die Pferde der Reitsportanlage, die in den 70er Jahren entstanden ist, durchgeführt.
Over the decades we have undertaken many activities, including horticulture in greenhouses, truffles, the cultivation of alfalfa for the Riding Centre’s horses, which was created in the 70’s.
ParaCrawl v7.1
Circa 9 km von Capoliveri, Richtung Punta Calamita gelegen, bietet die Reitsportanlage "Costa dei Gabbiani" (Mitglied bei der FISE, d.h. italienische reiterliche Vereinigung) einen Sandplatz 20x40, einen Rasenplatz 30x60, einen Longierzirkel, einen Parcourplatz, eine Sattelkammer, sowie einen großen Stall mit Paddocks.
9 km far from downtown Capoliveri, in the direction of Punta Calamita, the centre "Costa dei Gabbiani" has a sand arena 20x40, a grass ground 30x60, a rubber mat, jumper shows, a sadlery, a large stable and several paddocks.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem findet unser nächster Event bereits am 9. bis 11. JUNI 2017, dieses Mal in Lage, auf der Reitsportanlage Hörste statt.
In addition, our next event will take place on the 9th to 11th JUNE 2017, this time in Lage, Equestrian Center Hörste .
ParaCrawl v7.1
Circa 9 km von Capoliveri, Richtung Punta Calamita gelegen, bietet die Reitsportanlage „Costa dei Gabbiani“ (Mitglied bei der FISE, d.h. italienische reiterliche Vereinigung) einen Sandplatz 20x40, einen Rasenplatz 30x60, einen Longierzirkel, einen Parcourplatz, eine Sattelkammer, sowie einen großen Stall mit Paddocks.
9 km far from downtown Capoliveri, in the direction of Punta Calamita, the centre "Costa dei Gabbiani" has a sand arena 20x40, a grass ground 30x60, a rubber mat, jumper shows, a sadlery, a large stable and several paddocks.
ParaCrawl v7.1
Auf den folgenden Seiten möchte ich Ihnen unsere Reitsportanlage und Leistungen vorstellen und Ihnen einen Einblick in meine Arbeit als Trainer und Coach im Springsport geben.
I'm so pleased you've managed to find me. These pages show our horse riding facilities and services and give you an insight into my work as a jumping trainer and coach.
ParaCrawl v7.1