Übersetzung für "Reithalle" in Englisch

Erwähnenswert sind auch die sanierte barocke Reithalle und der Marstall.
The newly repaired Baroque chateau riding school and a stable is also worth seeing.
TildeMODEL v2018
In der Reithalle finden Vorführungen der nationalen Kunstreitschule statt.
The riding school provides a venue for performances and demonstrations by the National School of Equestrian Arts.
EUbookshop v2
Es wird in der Reithalle stattfinden.
It will be held in the Riding Hall.
OpenSubtitles v2018
Ein mehr als 900 Meter langer Tunnel führte vom Haus zur Reithalle.
A tunnel, more than one thousand yards in length, led from the house to the riding school.
WikiMatrix v1
Das tägliche Abziehen des Reitplatzes oder der Reithalle gewährleistet den Reitbetrieb.
The horse riding business ensures the daily screeding of the riding ring or the riding arena.
ParaCrawl v7.1
Auch die Reithalle wird mit dem Weidemann und einem Stahlträger abgezogen.
The riding hall is also screeded with the Weidemann and a steel carrier.
ParaCrawl v7.1
In der Nachbarschaft gibt es eine Reithalle.
In the neighborhood there is a riding hall.
ParaCrawl v7.1
Ein Aufenthalt im Freien oder in der Reithalle sollte jedoch kein Problem darstellen.
A stay at fresh air or the the riding hall should however not be a problem.
ParaCrawl v7.1
Hubert von Goisern präsentiert sich in der Reithalle Offenburg als Weltmusiker:
Hubert von Goisern presents himself in the Offenburg Reithalle as a world musician:
ParaCrawl v7.1
So verfügt das Gestüt über eine große Reithalle und zwei Außenplätze.
The farm has a large indoor arena and two outdoor rings.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel Friesenhof nehmen Sie Reitunterricht auf dem Außenreitplatz oder in der Reithalle.
The Hotel Friesenhof offers guests horse riding lessons in the outdoor field or riding hall.
ParaCrawl v7.1
In der Reithalle Offenburg war eine wunderschöne Stimmung!
In the riding hall Offenburg was a wonderful atmosphere!
ParaCrawl v7.1
Unsere Bibliothek befindet sich in der ehemaligen Reithalle im Herzen des Campus Düppel.
Our library is located in the former riding hall in the very center of Campus Düppel.
ParaCrawl v7.1
Lagerkommandant Koch lässt für sich und seine Frau eine Reithalle bauen.
Camp Commandant Koch has an indoor riding arena built for himself and his wife.
CCAligned v1
Die Veranstaltung findet in der Reithalle München statt.
The event takes place at the Reithalle München.
CCAligned v1
Es stehen eine Reithalle, ein Freiplatz und eine Galoppbahn zur Verfügung.
There is a riding hall, an open paddock and a gallop track available.
ParaCrawl v7.1
Diese Tafel befindet sich heute über der Tür der alten Reithalle.
Nowadays the tablet is placed over a door in the old riding-house.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Frühjahr 2008 ist es Teil der Reitplatz Reithalle mit einer Schleiffläche.
Since spring 2008, it is part of the riding area indoor riding hall with an abrasive surface.
ParaCrawl v7.1
Er liegt bei der Reithalle von Cappel.
He is at the riding school of Cappel..
ParaCrawl v7.1
Mehr informationen über die Reithalle von la Praz und die Halle die Cantine.
More information about the horse riding arena of la Praz and about the Hall la Cantine.
ParaCrawl v7.1
22.00H – "Merry-go-round" Algarve arbeiten der Agrikulur Gesellschaft Albufeira (Reithalle)
22.00H – "Merry-go-round" Algarve work of the agricultural society Albufeira (Riding-Stable)
ParaCrawl v7.1
Am Abend findet eine Vorstellung in der Reithalle im Víðidalur statt.
In the evening a horse show in the Víðidalur riding arena will be presented.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Hotel befinden sich ein Golfplatz, Tennisplatz und eine Reithalle.
Right next to the hotel there is a golf course, a tennis court and a riding hall.
ParaCrawl v7.1
In der Reithalle des Schlosses befindet sich die Südböhmische Mikoláš-Aleš-Galerie.
The Chateau Riding-School houses the Aleš South Bohemian Gallery.
ParaCrawl v7.1