Übersetzung für "Reitanlage" in Englisch
Eine
neue
Reitanlage
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nahe.
Next
to
a
new
equestrian
centre.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
seiner
Schwester
Jessica
betreibt
er
die
Reitanlage
Aubenhausen.
Together
with
his
sister
Jessica,
he
manages
the
dressage
center
Aubenhausen.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Reitanlage
befindet
sich
direkt
am
Waldrand.
The
equestrian
center
is
located
right
on
the
edge.
ParaCrawl v7.1
Unsere
großzügige
Reitanlage
ist
nur
5
Minuten
von
deinem
Chalet
entfernt.
Spacious
equestrian
centre
is
only
five
minutes
away
from
your
chalet!
CCAligned v1
Hier
finden
sie
einige
Bilder
unserer
Reitanlage.
Here
you
will
find
some
pictures
of
our
riding
parcour.
CCAligned v1
Diese
wunderschöne
Reitanlage
im
Nordwesten
von
Burgund
bietet
verschiedene
Geschäftsmöglichkeiten.
This
magnificent
equestrian
center
in
the
Northwest
of
Burgundy
offers
various
business
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Eigentum
wird
mit
allen
Ausrüstungen
und
Reservierungen
für
Hotel
und
Reitanlage
verkauft.
Property
is
sold
with
all
equipment
and
bookings
for
hotel
and
equestrian
facility.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gastreiter
nutzen
die
Reitanlage
Waldfried,
um
sich
auf
sportliche
Großereignisse
vorzubereiten.
Many
guest
riders
use
the
equestrian
center
Waldfried
to
prepare
for
sportive
highlights.
ParaCrawl v7.1
In
der
näheren
Umgebung
befinden
sich
eine
Reitanlage
sowie
ein
Golfplatz.
In
the
neighbourhood
there
is
a
riding
school
and
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
sehr
schön
ausgerichtet
auf
einer
weitläufigen
Reitanlage
und
bei
gutem
Wetter.
The
show
was
well
organized
on
the
properties
of
a
horse
club
-
and
nice
weather,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Reitanlage
in
Fulpmes
lässt
keine
Wünsche
offen...
The
modern
horse-riding
facility
in
Fulpmes
leaves
nothing
to
be
desired…
ParaCrawl v7.1
Eine
enge
Zusammenarbeit
besteht
zwischen
dem
Eifel-Camp
und
der
Reitanlage
Lindenhof.
A
close
co-operation
exists
between
the
Eifel-Camp
and
the
riding-stable
Lindenhof.
ParaCrawl v7.1
Die
Padise
Reitanlage
ist
die
neue
Hochburg
des
Reitsports
in
Nordeuropa.
Padise
Equestrian
Centre
is
the
brand-new
capital
of
equestrian
sports
in
Northern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Reitanlage
Los
Robles
Gandia
bietet
Pferdeballaden
in
der
Umgebung.
Sie
verfüft
über
wunderbare
spanische
Vollblutpferde.
The
Los
Robles
Gandia
equestrian
center
offers
horseback
ridings
in
the
area.
It
has
magnificent
Spanish
thoroughbreds.
CCAligned v1
Jodlgut
Unsere
neu
errichtete
Reitanlage
in
Leogang
ist
auf
jeden
Fall
einen
Besuch
wert!
Jodlgut
Our
newly
built
riding
facility
in
Leogang
is
definitely
worth
a
visit!
ParaCrawl v7.1
Reiten
können
Sie
in
der
freien
Wildbahn,
und
die
neue
Reitanlage
bietet
geräumige
Schulungseinrichtungen.
You
can
go
Horse
riding
in
the
great
outdoors,
and
the
new
equestrian
center
offers
spacious
training
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Reitanlage
ist
in
6
min
mit
dem
Auto
erreichbar.
Urlauber
können
anrufen
und
Reitstunden
vereinbaren.
The
riding
facility
can
be
reached
in
6
minutes
by
car.
Holidaymakers
can
call
and
arrange
riding
lessons.
CCAligned v1
Die
Reitanlage
wird
von
allen
Reitern
mit
unterschiedlichen
Reitfähigkeiten
und
unterschiedlichem
Alter
in
Anspruch
genommen.
The
centre
is
very
popular
with
riding
ethusiasts
of
all
abilities
and
ages.
ParaCrawl v7.1
Hier,
auf
dem
idyllischen
Otterhof,
betreibt
Peter
Mayer
eine
Reitanlage
der
ganz
besonderen
Art.
Here
on
the
idyllic
Otterhof,
Peter
Mayer
is
managing
his
very
special
riding
resort.
ParaCrawl v7.1
Die
Ranch
de
Diabat
öffnete
im
September
2012
seine
Reitanlage
für
Anfänger,
Kinder
und
Erwachsene.
The
Ranch
de
Diabat
opened
in
September
2012
its
equestrian
center
for
beginners,
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Diese
voll
ausgestattete
Reitanlage
bietet
Ausritte,
Ponyreiten
und
Heuwagenfahrten
für
jedes
Erfahrungsniveau
und
Interesse
an!
The
full
service
equestrian
facility
offers
trail
rides,
pony
rides,
and
hay
rides
for
all
levels
of
experience
and
interest!
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Golfplatz
von
Montenmedio
und
eine
Reitanlage
sind
nur
5-10
min
entfernt.
Furthermore
the
golf
court
of
Montenmedio
and
the
equestrian
zone
are
at
a
distance
of
only
5-10
minutes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
des
Hotels
gibt
es
ein
Einkaufszentrum
Centro
Nitra,
Tennisplätze
und
eine
Reitanlage.
The
hotel
is
located
near
business
centre
Centro
Nitra,
tennis
courts
and
an
equestrian
riding
area.
ParaCrawl v7.1