Übersetzung für "Reisflocken" in Englisch

Die Reisflocken in eine Schüssel geben und den Apfelsaft hinzugeben.
Put the rice flakes in a bowl and pour on the apple juice.
ParaCrawl v7.1
Der Nährwert von 100 Gramm Reisflocken beträgt:
The nutritional value per 100 grams of rice flakes is:
ParaCrawl v7.1
Höhere Gehalte als in weißem Reis wurden auch in Reiswaffeln und Reisflocken gemessen.
Higher levels than those in white rice were also found in rice cakes and rice flakes.
ParaCrawl v7.1
Getreidekörner, gequetscht oder als Flocken (ausgenommen Körner von Hafer, Weizen, Roggen, Mais und Gerste sowie Reisflocken)
Rolled or flaked cereal grains (excluding grains of oats, wheat, rye, maize and barley, and flaked rice)
DGT v2019
In der Regel dämpft man die Körner im Vorhinein, damit die Form der Reisflocken besser erhalten bleibt.
The rice is usually steamed in advance so that the rice flakes hold their shape better.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen der Überwachungsbehörden der Bundesländer haben ergeben, dass Reis und Produkte auf Reisbasis, wie Reiswaffeln, Reissnacks und Reisflocken für Reisbrei relativ hohe Gehalte an anorganischem Arsen aufweisen können.
Measurements by the monitoring authorities of the federal states have revealed that rice and rice-based products, such as rice cakes, rice snacks and rice flakes for creamed rice, could contain high levels of inorganic arsenic.
ParaCrawl v7.1
Diese Vollkorn Reisflocken wurden mit Dampf vorgekocht und können also ohne Kochen gegessen werden, zB in warmer oder kalter Milch zum Frühstück.
These whole rice flakes although not roasted are slightly crunchy and as precooked with steam, can be eaten without cooking, eg in hot or cold milk for breakfast.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil von Reisflocken gegenüber Reis Körnern ist, dass die Nährstoffe einfacher vom Körper absorbiert werden und dass sie für das Kochen nur ganz wenig Zeit brauchen (brodeln ist sogar nicht nötig).
The advantage of rice flakes compared to rice grains is that the nutrients can then be easier absorbed by our body and that they only require a short time for cooking (even simmering is not necessary).
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die hausgemachten Kringel und Kekse, die handwerklichen Produkte wie Joghurt mit verschiedenen Getreidesorten und Reisflocken, den Honig aus San Marino, die Würste und Käse mit hausgemachtem und warmem Brot.
Delighted by the homemade donuts and cookies, handmade products such as yogurt served with cereals and rice flakes, San Marino honey, to cold cuts and cheeses to go with the warm bread, homemade as well.
ParaCrawl v7.1
Das BfR sieht weiteren Forschungsbedarf, um insbesondere abzuklären, weshalb Reisprodukte, wie zum Beispiel Reiswaffeln oder Reisflocken bzw. Reisbrei, teilweise wesentlich höhere Gehalte an Arsenverbindungen aufweisen können als weißer Reis.
The BfR sees further need for research to clarify in particular why rice products, such as rice waffles, rice flakes or creamed rice, contain significantly higher levels of arsenic compounds than white rice in some cases.
ParaCrawl v7.1
Reisflocken sind die leichtesten Flocken, sie weichen schnell ein, verdicken Suppen und Cremes, können in Pürees hinzugefügt, zum Kochen von Reiscreme verwendet werden.
Rice flakes are the lightest flakes, they soak quickly, thicken soups and creams, can be added into purées, used to make ricecream.
ParaCrawl v7.1