Übersetzung für "Reisethemen" in Englisch

Ich bin damit einverstanden kostenlose E-Mail Newsletters von MYFLYRIGHT zu aktuellen Reisethemen zu erhalten.
I hereby agree to receive free of charge Email newsletters from MYFLYRIGHT for up-to-date travel information.
CCAligned v1

Sie hat an zahlreichen Büchern über Reisethemen, die Geschichte des Tourismus und der Fotografie mitgearbeitet.
She has collaborated on numerous books on the subjects of travel, the history of tourism and photography.
ParaCrawl v7.1

Die beiden CMT-Wochenenden präsentieren in der neuen Messehalle 10 ganz spezielle Reisethemen für alle, die in ihrem Urlaub aktiv sein wollen oder das Besondere suchen.
The two CMT weekends in the new exhibition hall 10 will present very special travel topics for everyone wanting an active holiday or looking for something special.
ParaCrawl v7.1

Die meisten unserer Foren stehen mit bestimmten Reisezielen in Verbindung, aber einige andere Foren widmen sich breiter gefassten Reisethemen.
Most of our forums are related to specific destinations, but several other forums are dedicated to broader travel-related topics.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus informiert der Urlaubsplaner über allgemeine Reisethemen und Tipps wie die „Trendziele 2007“ oder die „Kreuzfahrtschiffe der Superlative“.
Beyond that the vacation planner informs 2007 about general travel topics and Tipps like „the trend goals “or „the cruise ships of the superlative “.
ParaCrawl v7.1

Druckfähige Fotos unseres Management-Teams, Bilder zu Reisethemen, Fact-Sheets und Studien stehen zum Download und zur honorarfreien Verwendung zur Verfügung.
Printable photos of our management team, pictures on travel topics, fact sheets and studies are available to download and can be used free of charge.
ParaCrawl v7.1

Das 4trips Netzwerk zeichnet sich durch überdurchschnittlich Reise affine und aktive Nutzer aus, die sich online auf länderspezifischen oder destinationsübergreifenden Websites über Reisethemen und Urlaubsziele informieren.
The 4trips network is defined by active users with an above-average affinity for travel, who go online for information on travel themes and holiday destinations from country-specific or more general sites.
ParaCrawl v7.1

Der Stream kann überall eingebettet werden und Ihren Inhalt hervorragend ergänzen – egal ob es sich um Nachrichtenberichte, Interviews, Reisethemen oder andere Inhalte handelt.
The stream can be embedded anywhere you desire and greatly supplement your content – be it news reports, interviews, travel-related content and any other content you can think of.
ParaCrawl v7.1

Am ersten und zweiten CMT-Wochenende stehen spezielle Reisethemen, die in eigenen Ausstellungsbereichen zusammengefasst werden, im Mittelpunkt.
On the first and second exhibition weekend, CMT focuses on special travel topics which are presentd with own exhibiton areas.
ParaCrawl v7.1

Die beiden CMT-Wochenenden präsentieren in der Alfred Kärcher Halle (Halle 9) ganz spezielle Reisethemen wie Radreisen, Erlebnis- und Abenteuerreisen, Wandern, Golfen, Wellness und Urlaub auf allen sieben Weltmeeren.
The two CMT weekends present special travel themes in the event hall 9 such as cycling holidays, adventures holidays, hiking, golfing, wellness and holidays on all seven seas
ParaCrawl v7.1

Diese Werbung wird Nutzern in bestimmten zielgruppenspezifischen Umfeldern des Internet angezeigt und ist mit der Ausstrahlung von Fernsehwerbung vergleichbar: Wenn Sie z.B. ein Reisemagazin anschauen, werden Ihnen während der Werbeunterbrechungen entsprechend häufiger Werbespots mit Bezug zu Reisethemen angezeigt.
Such advertisements are shown to users in certain target-group-specific environments on the Internet and can be compared with TV commercials: For example, if you watch a travel documentary, you are likely to be shown more commercials related to travel topics during commercial breaks.
ParaCrawl v7.1