Übersetzung für "Reiseteil" in Englisch
Das
möchten
Sie
doch
nicht
im
Reiseteil
der
Sonntagszeitung
lesen.
And
I
don't
think
that's
something
you
want
to
read...
in
the
travel
section
of
the
Sunday
paper.
OpenSubtitles v2018
Im
Reiseteil
erscheint
ein
langer
Artikel
über
Orte,
die
man
wie
die
Pest
meiden
sollte.
The
Travel
and
Leisure
section
is
doing
a
big
spread
on
places
to
avoid
like
the
plague.
OpenSubtitles v2018
Aber
wo
Sie
auch
sind,
also
wenn
Sie
im
Tourismus
arbeiten,
füllen
Sie
den
Reiseteil
aus.
But
wherever
you
are,
as
I
say,
if
you're
in
the
travel
industry,
do
that
travel
bit.
TED2013 v1.1
Insgesamt
vier
Personen
müssen
für
den
Reiseteil
gebucht
sein,
der
zum
Monument
Valley
führt,
auch
für
den
Fluganteil
der
Tour.
A
minimum
of
four
people
is
needed
for
the
Monument
Valley/air
trip
part
of
the
tour
to
take
place.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Euch
in
diesem
Jahr
drei
verschiedene
Pakete
rund
um
die
Reise
anbieten,
um
denen
entgegenzukommen,
die
eventuell
nur
bei
einem
Reiseteil
dabeisein
können/möchten.
This
year
we
want
to
offer
you
three
different
packages
around
the
trip
in
order
to
accomodate
those
of
you
who
possibly
want/can
only
partake
in
a
certain
part
of
this
trip.
CCAligned v1
Der
vielfach
ausgezeichnete
Reiseexperte
und
Gastronomiekritiker
Heinz
Horrmann
wird
den
Reiseteil
von
DAS
NEUE
mit
seinen
Tipps
inhaltlich
aufwerten.
The
award-winning
travel
expert
and
restaurant
critic
Heinz
Horrmann
will
spice
up
the
travel
section
of
DAS
NEUE
with
his
insightful
tips.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Reiseteil
vom
19.
Oktober
der
New
York
Times
mit
Thema
Europa
wählten
Autoren
und
Redakteure
ausgewählte
Besonderheiten
von
dutzenden
Städten.
For
the
Travel
section's
Oct.
19
of
the
New
York
Times'
issue
on
Europe,
writers
and
editors
selected
special
items
to
profile
from
a
dozen
cities.
ParaCrawl v7.1