Übersetzung für "Reisesicherheit" in Englisch
Die
resultierende
Priorität,
die
der
Reisesicherheit
beigemessen
wurde,
stimulierte
den
Handel.
The
resultant
priority
given
to
safety
of
travel
provided
a
stimulus
to
trade.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
diese
Seite
weiterhin
mit
den
neuesten
Informationen
zur
Reisesicherheit
und
Buchungsflexibilität
aktualisieren.
We
will
continue
to
update
this
page
with
the
latest
information
on
travel
safety
and
booking
flexibility.
CCAligned v1
Wirtschaftsspionage,
Cyber-Kriminalität,
Objekt-
oder
Reisesicherheit
–
Ursache
Nr.
1
für
Sicherheitsvorfälle
ist
der
Mensch.
Industrial
espionage,
cybercrime,
travel
security
or
the
safety
of
objects
–
the
no.
1
cause
for
security
breaches
is
people.
CCAligned v1
Wenn
das
Gleiche
in
den
anderen
beiden
Bereichen
geschieht,
werden
die
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger
verstehen,
dass
die
Europäische
Union
wirklich
nützlich
bei
der
Sicherstellung
eines
besseren
Lebensstandards
und
beim
Schutz
ihrer
Reisesicherheit
ist.
If
the
same
happens
in
the
other
two
sectors,
European
citizens
will
understand
that
the
European
Union
is
truly
useful
in
securing
a
better
standard
of
living
for
them
and
in
protecting
their
safe
travel.
Europarl v8
Ohne
Grenzkontrollen
beruht
die
Reisesicherheit
in
erheblichem
Maße
auf
dem
Vertrauen,
das
in
die
Fähigkeit
der
einzelnen
Mitgliedstaaten,
Kontrollen
gemäß
der
entsprechenden
Standards
durchzuführen,
gesetzt
wird.
The
security
of
travel
without
border
controls
rests
heavily
upon
trust
in
the
ability
of
individual
Member
States
to
perform
checks
to
appropriate
standards.
Europarl v8
Auf
Anfrage
trainiere
ich
auch
kleine
Gruppen
von
6-12
Personen
in
praktischer
Selbstverteidigung,
allen
Themen
rund
um
den
Selbstschutz
und
Reisesicherheit.
On
request
I
also
train
small
groups
from
6-12
people
in
practical
self
defense
and
all
aspects
of
self
protection
and
travel
safety.
CCAligned v1
Möchte
man
sich
selbst
um
die
Erhöhung
der
Reisesicherheit
kümmern,
so
sollte
man
sich
mit
folgenden
Punkten
auseinandersetzen:
If
you
want
to
take
care
of
the
increase
in
travel
safety
by
yourself,
the
following
points
should
be
considered:
CCAligned v1
Diese
Seite
wird
ständig
mit
Informationen
über
die
Situation
des
Hostels,
die
Richtlinien
der
deutschen
Regierung,
Reisesicherheit
und
Flexibilität
bei
Buchungen
aktualisiert.
This
page
will
be
constantly
updated
with
information
about
the
hostel
situation,
German
government
guidelines,
travel
safety
and
flexibility
in
booking.
CCAligned v1
Travel
Sentry
erstellt
und
verwaltet
Standards,
die
Reisesicherheit
in
Zusammenarbeit
mit
staatlichen
Sicherheitsbehörden,
Fluggesellschaften,
Flughäfen
und
der
Reisegüter-Industrie,
verbessern.
Travel
Sentry
creates
and
manages
standards
that
improve
travel
security
in
cooperation
with
government
security
agencies,
airlines,
airports
and
the
travel
goods
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
wir
werden
unsere
Spitzentechnologie
dazu
einsetzen,
potenziell
Leben
zu
retten
und
die
medizinische
Industrie
sowie
die
Reisesicherheit
zu
verändern,"
sagte
Dirk
Hoke,
Chief
Executive
Officer
von
Airbus
Defence
and
Space.
This
means
using
our
cutting
edge
technology
to
potentially
save
lives,
and
transform
the
medical
and
travel
security
industry,"
said
Dirk
Hoke,
Chief
Executive
Officer,
Airbus
Defence
and
Space.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
iJet,
einem
führenden
Dienstleister
auf
dem
Gebiet
des
Risikomanagements,
stellt
CWT
verschiedene
Optionen
für
die
Reisesicherheit
bereit:
In
collaboration
with
iJet,
a
leading
service
provider
in
the
field
of
risk
management,
CWT
offers
various
options
for
travel
safety
&
security:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
zu
Ihrer
Reiseversicherung
oder
zu
Reisesicherheit
im
Allgemeinen
haben,
nehmen
Sie
bitte
direkt
Kontakt
mit
WorldNomads.com
auf.
If
you
have
any
questions
about
your
travel
insurance
or
travel
safety
in
general,
please
contact
WorldNomads.com
directly.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
hat
HRG
bei
der
Koordination
der
Bedürfnisse
zum
Thema
Reisesicherheit
in
allen
Hauptregionen
von
Syngenta
eine
entscheidende
Rolle
gespielt.
Additionally,
HRG
has
played
a
vital
role
in
coordinating
Syngenta’s
travel
security
requirements
across
all
of
Syngenta’s
key
territories.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Häufung
von
Naturkatastrophen
und
globalen
Sicherheitsrisiken
wird
das
Thema
Reisesicherheit
immer
wichtiger.
Denn
politische
Unruhen,
Streiks,
Hurrikans,
Epidemien,
Kriminalität
etc.
können
verheerende
Auswirkungen
haben.
Increased
exposure
to
natural
disasters
and
global
security
risks
makes
the
topic
of
travel
security
more
important.
Political
unrest,
strikes,
hurricanes,
epidemics,
crime,
among
other
things,
can
have
devastating
consequences.
CCAligned v1