Übersetzung für "Reisegruppe" in Englisch
Anfang
August
1634
erreichte
die
Reisegruppe
die
russische
Hauptstadt
Moskau.
At
the
end
of
July
1634
the
ambassadors
joined
the
party,
and
the
embassy
proceeded
to
Moscow,
arriving
on
14
August.
Wikipedia v1.0
Wie
groß
ist
Ihre
Reisegruppe,
Mr.
Mears?
How
many
in
your
party,
Mr
Mears?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
eine
Reisegruppe
ist
angekommen.
Oh,
excuse
me,
a
coach
party
has
just
arrived.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
gehören
der
Reisegruppe
aus
Oden
an,
richtig?
But
you're
part
of
the
group
from
Oden,
right?
OpenSubtitles v2018
Hatte
er
Freunde
in
der
Reisegruppe?
He
have
any
friends
in
the
group?
OpenSubtitles v2018
Die
Reisegruppe
in
Helsinki
brachte
uns
zusammen.
The
tour
group
in
Helsinki
put
us
together.
OpenSubtitles v2018
Die
Reisegruppe
wird
dann
nach
München
zurückgebracht.
It
then
brings
the
group
back
to
London.
EUbookshop v2
Jemand
Ihrer
Reisegruppe
faxte
Jack
Turner,
einem
britischen
Geschäftsmann.
Someone
in
your
party
sent
a
fax
to
a
British
business
man,
Jack
Turner.
OpenSubtitles v2018
Im
Übrigen
darf
sich
niemand
von
der
Reisegruppe
entfernen.
Hey,
look.
We
can't
let
people
from
the
tour
group
start
wandering
around.
Alright?
OpenSubtitles v2018
Die
Reisegruppe
ist
nur
ein
Deckmantel
für
eure
Geschäfte!
So
the
tour
was
a
cover
for
you.
OpenSubtitles v2018
Eine
Reisegruppe
aus
Bukarest
belegt
das
ganze
Hotel.
There's
a
big
group
from
Bucharest,
the
hotel's
full.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
nicht
in
Ihrer
Reisegruppe,
sondern
zwei
Buchungen
insgesamt.
That
is
not
five
in
your
group,
but
a
total
of
five.
ParaCrawl v7.1
Ein
drittes
Mitglied
von
Horowitz
Reisegruppe
ist
Courtney
Milne.
A
third
member
of
Horowitz's
traveling
group
is
Courtney
Milne.
ParaCrawl v7.1
Ein
volles
Tages-Programm
erwartet
unsere
Reisegruppe.
A
full
day
program
awaits
our
travel
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
mehr
als
nur
eine
Unterkunft
für
Ihre
Reisegruppe?
You
are
looking
for
more
than
just
a
hotel
for
your
group?
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
Teil
einer
internationalen
Reisegruppe
sein
werden.
Please
be
aware
that
you
will
be
part
of
an
international
group
of
people.
CCAligned v1
Dortmunds
beliebteste
Reisegruppe
ist
wieder
auf
Europatour.
Dortmund’s
most
popular
travel
party
is
touring
Europe
again.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Raum
kann
auch
ausschließlich
für
Ihre
Reisegruppe
gemietet
werden.
This
space
is
also
available
to
hire
for
the
exclusive
use
of
your
group.
ParaCrawl v7.1
Bitte
machen
Sie
uns
ein
paar
Angaben
zu
Ihrer
Reisegruppe.
Please
make
sure
you
tell
us
a
bit
about
the
group.
ParaCrawl v7.1
Reisegruppe
–
Visum
wird
für
einen
Monat
ausgestellt.
Tour-group
–
visa
is
issued
for
a
month.
ParaCrawl v7.1
In
der
Reisegruppe
befand
sich
auch
der
Vorsitzende
des
Nationalrats,
Ibrahim
Biro.
Ibrahim
Biro,
chairman
of
the
National
Council,
was
part
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Ein
Baby
zählt
als
eine
Person
in
der
Reisegruppe
der
versicherten
Personen.
A
baby
counts
as
a
person
in
the
insured
persons
travel
party.
ParaCrawl v7.1