Übersetzung für "Reisegeld" in Englisch
Okay,
Ruby
wird
dir
etwas
Reisegeld
aus
der
Portokasse
geben.
Okay,
uh,
Ruby
will
get
you
some
traveling
money
from
petty
cash.
OpenSubtitles v2018
Und
Horst
hat
das
Reisegeld
für
jeden
von
euch.
Horst
here
has
all
of
your
travel
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
die
Hamptons
und
könnte
ein
wenig
Reisegeld
gebrauchen.
Well,
I'm
leaving
the
Hamptons,
and
I
could
use
a
little
traveling
money.
OpenSubtitles v2018
Wie
konntet
Ihr
damit
Euer
Reisegeld
verdienen?
How
did
that
allow
you
to
pay
for
your
journey?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Rest
von
meinem
Reisegeld.
This
is
the
left
over
of
the
spending
money
for
my
last
trip.
Spend
it
when
you
reach
Japan.
OpenSubtitles v2018
Aber
hauptsächlich
werde
ich
Reisegeld
brauchen.
But
mostly
I'm
going
to
need
traveling
money.
OpenSubtitles v2018
Er
kriegt
innerhalb
von
48
Stunden
einen
neuen
Pass
und
Reisegeld
vom
Außenministerium.
The
State
Department
issues
him
a
new
passport
in
48
hours
and
loans
him
travel
money.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
deine
Pässe
und
das
Reisegeld
geholt.
You
also
took
your
passports
and
the
travel
money.
OpenSubtitles v2018
Sein
Pass
sei
ihm
gestellt
und
Reisegeld
bekommt
er
in
den
Beutel.
His
passport
shall
be
made
and
crowns
for
convoy
put
into
his
purse.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
hier
weg,
er
setzt
unser
Reisegeld
ein.
We
gotta
get
him
out
of
here.
He's
betting
with
our
travel
money.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
brauch
ein
bisschen
Reisegeld.
But
I
need
some
traveling
money.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
ich
Scylla
bekomme,
bekommst
du
dein
Reisegeld.
So
when
I
get
Scylla,
You'll
get
your
traveling
money.
OpenSubtitles v2018
Wieviel
Reisegeld
müssen
wir
mitführen
und
in
welcher
Form?
How
much
travel
money
do
we
have
to
take
with
us
and
in
what
form?
CCAligned v1
Und
die
Ärmsten
unter
ihnen
erhielten
das
Reisegeld
aus
seiner
Hand.
And
the
poorest
among
them
received
the
travel
money
personally
from
his
hand.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
niemals
Reisegeld,
sollte
die
andere
Person
sie
darum
bitten.
Never
send
travel
money
if
you
are
ask
for
it.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
versuchen
sie,
das
nötige
Reisegeld
aufzutreiben.
They
try
to
get
the
money
for
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Er
bekommt
ein
Entlassungsschreiben
von
uns,
und
Kronen
steckt
als
Reisegeld
in
seinen
Beutel!
His
passport
shall
be
made...
and
crowns
for
convoy
put
into
his
purse.
OpenSubtitles v2018
Die
Kosten,
die
Sie
an
Ihrem
Ziel
anfallen,
sind
nicht
im
Reisegeld
enthalten.
The
costs
that
you
incur
at
your
destination
are
not
included
in
the
travel
sum.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Reise
in
die
Schweiz
muss
man
sich
nicht
extra
mit
Reisegeld
versorgen.
On
a
trip
to
Switzerland,
one
does
not
have
to
supply
oneself
with
additional
travel
money.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlangt
aber
als
Sicherheit,
dass
das
Reisegeld
erst
auf
dem
Bahnhof
ausgezahlt
wird,
von
dem
aus
er
die
Reise
antritt.
The
municipality
was
ready
to
give
him
money
for
clothing
for
the
trip,
but
as
security,
they
wanted
to
pay
the
fare
only
at
the
railway
station
from
which
he
was
to
begin
his
trip.
Wikipedia v1.0
Okay,
Walt,
ich
möchte
nur
klarstellen,
ich
habe
keinen
Cent
vom
Reisegeld
für
Meg
ausgegeben.
O-Okay,
Walt,
uh,
I
just
want
to
make
it
clear
I
didn't
spend
a
dime
of
department
money
on
bringing
Meg
with
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
dass
mein
Papkin
hierher
zu
Fuß
gewandert
ist
und
das
ihm
zugeschickte
Reisegeld
beim
Kartenspiel...
verloren
hat.
And
I
am
sure,
Papkin,
that
you
came
on
foot,
after
gambling
away
in
some
tavern
the
money
I
sent
for
the
journey.
OpenSubtitles v2018