Übersetzung für "Reisefahrzeug" in Englisch

Rauchen und Alkoholkonsum ist in einem Reisefahrzeug gemäß den Bestimmungen der australischen Regierung verboten.
Smoking and drinking alcohol is prohibited inside a tourist vehicle under Australian Government regulation.
CCAligned v1
Auf der Reise erleben Sie die wunderschöne australische Buschlandschaft bequem von Ihrem luxuriösen privaten Reisefahrzeug aus.
On the journey you will experience beautiful Australian bushland scenery from the comfort of your luxury private tour vehicle.
ParaCrawl v7.1
Es wurde von Anfang an als Arbeitsfahrzeug in Kombination mit einem Reisefahrzeug konzipiert, weil es 5 Sitze in der Kabine und einen großen Heckaufbau hat.
It was conceived right from the start of the Volkswagen as a work vehicle, combined with a touring vehicle, because it has 5 seats in the cabin and a large rear body.
CCAligned v1
Genießen Sie einen Champagner-Toast im Reisefahrzeug, um Ihr kalifornisches Weinland-Erlebnis zu beginnen und mehr über die Weinherstellung in dieser weltberühmten Region zu erfahren.
Enjoy a Champagne toast in the tour vehicle to start your California wine country experience, and learn about winemaking in this world-famous region.
ParaCrawl v7.1
Unser Wohnmobil Parking und Camping "Casa Mango" bietet Platz für jegliche Art von Reisefahrzeug in einem geschlossenen und überschaulichen Gelände, gleich beim Fluss in schöner Natur.
Our Motorhome parking "Casa Mango" provides space for any kind of travel vehicle in a closed and secure area, situated beside of the river in a lush nature.
CCAligned v1
Wie es dem Charakter des Roadsters entspricht, vereint es die schnörkellose Atmosphäre eines Hochleistungssportwagens mit einem komfortablen und stilvollen Ambiente, das man sich in einem luxuriösen Reisefahrzeug wünscht.
Perfectly in tune with the roadster's character, it combines the unpretentious atmosphere of a high-performance sports car with a comfortable, stylish ambience one comes to expect in a luxurious touring car.
ParaCrawl v7.1
Lehnen Sie sich im komfortablen Reisefahrzeug zurück, während der Bus den malerischen CA Highway 1 hinunterfährt und sich entlang der Küste schlängelt (wenn es der Nebel erlaubt).
Settle back in your seat in the comfortable tour vehicle as the bus winds down scenic CA Highway 1, winding along the coast (fog permitting).
ParaCrawl v7.1
Serengeti Safari: Nehmen Sie Platz in einem großen Reisefahrzeug mit offenem Verdeck und unternehmen Sie eine Tour durch die weite und wilde afrikanische Prärie auf einer unvergesslichen Serengeti Safari®.
Offers/Upgrades Serengeti Safari: Grab a spot on a spacious open-air touring vehicle and trek across the wide and wild African Plain on an unforgettable Serengeti Safari®.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination V6-CDI-Motoren plus permanenter Allradantrieb entspricht dem Wunsch vieler Autofahrer nach einem starken und zugleich wirtschaftlichen Reisefahrzeug für alle Witterungsbedingungen.
The combination of V6 CDI engines and permanent all-wheel drive fulfils many drivers’ wish for a powerful yet economical long-haul car that is suited to all weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Busch Gardens Tampa Bay Serengeti Safari: Nehmen Sie Platz in einem großen Reisefahrzeug mit offenem Verdeck und unternehmen Sie eine Tour durch die weite und wilde afrikanische Prärie auf einer unvergesslichen Serengeti Safari®.
Offers/Upgrades Busch Gardens Tampa Bay Serengeti Safari: Grab a spot on a spacious open-air touring vehicle and trek across the wide and wild African Plain on an unforgettable Serengeti Safari®.
ParaCrawl v7.1
Steigen Sie mit Ihrem Reiseleiter und Ihrer Gruppe in ein komfortables Reisefahrzeug und machen Sie sich dann auf den Weg durch den Oak Creek Canyon, der als einer der schönsten Nebenstraßen der Vereinigten Staaten bekannt ist.
Climb into a comfortable tour vehicle with your guide and group, then settle in for the ride through Oak Creek Canyon, widely known as one of the most scenic byways in the United States.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaften sowie die weltweit gute Reifenverfügbarkeit des klassischen Reiseradmaßes machen das "Scorpion fs 26“ zum idealen Touren- und Reisefahrzeug.
These properties plus the good global tire availability of the classic road bike and mountain bike size make the Scorpion fs 26 the ideal sports- and touring bike.
ParaCrawl v7.1
Denn SE3 ist nicht nur ein Koffer mit vielen smarten Features, sondern auch Ihr Reisefahrzeug, vor allem dank des schlauen Lenkers und drei großer Räder.
Because SE3 is not only a suitcase with many smart features, but also your travel vehicle, mainly due to the smart handlebar and three large wheels.
ParaCrawl v7.1
So ist dieser besondere 540 K zugleich ein Beispiel für ein außergewöhnliches Reisefahrzeug, das auch eine längere Strecke mit hoher Geschwindigkeit komfortabel bewältigen kann.
So at the same time this special 540 K represents an example of an exceptional touring vehicle that is also more than capable of covering long distances at high speed.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort klingt einfacher, als sie in ihrer technischen Umsetzung ist: Ein solches Auto verbindet den hohen Anspruch an ein elegantes, luxuriöses Reisefahrzeug mit der Power und dem Handling eines Supersportwagens.
Well, the answer certainly sounds simpler than its technical realisation is: Such a car combines the standards of an elegant, luxurious touring car with a super sports-car’s power and handling characteristics.
ParaCrawl v7.1