Übersetzung für "Reiseentscheidung" in Englisch

Welche Rolle spielt Nachhaltigkeit für eure Reiseentscheidung?
What role does sustainability play for your travel decisions?
ParaCrawl v7.1

Weitere 5 Millionen wollen sich künftig bei ihrer Reiseentscheidung an die virtuellen Gemeinschaften halten.
A further 5 million intend to rely on these virtual communities for making their travel decisions in the future.
ParaCrawl v7.1

Schwierig sie die Reiseentscheidung erst recht für die Exil-Tibeterin gewesen, die seit ihrem zweiten Lebensjahr nicht mehr in ihrer Heimat war, aufgrund ihres Schweizer Passes, dann aber doch alle Bedenken abstreifte.
The decision to travel was very difficult for the exiled Tibetan, who had not been in her homeland since she was two because of her Swiss passport, but then all doubts were stripped away.
ParaCrawl v7.1

Zunächst wird nun die Optimierung der Reiseentscheidung einzelner Nutzer, d.h. die Bestimmung der Routenempfehlung gemäß einem Ausführungsbeispiel diskutiert.
First, the optimization of the travel decision of individual users, i.e. the determination of the route recommendation according to at least one exemplary embodiment, will now be discussed.
EuroPat v2

Benjamin Ampen, Manager New Markets Europe Twitter, informiert im Anschluss über „Twitter: Kernmedium für Reiseentscheidung?“
Afterwards, Benjamin Ampen, manager of New Markets Europe Twitter, will be discussing “Twitter: Key resource for travel decisions?“
ParaCrawl v7.1

Um die Auswirkungen des Klimawandels auf die Reiseentscheidung der Touristen und Patienten, für die gesundheitliche Aspekte eine Rolle spielen, zu untersuchen, führen die Forscher an stellvertretenden Orten inmitten der Alpen Zielgebietsbefragungen durch.
To study the impact of climate change on the travel decision of tourists and patients, for which health issues play an important role, surveys are conducted by researchers at representative locations within the Alpine target regions.
ParaCrawl v7.1