Übersetzung für "Reiseaufwand" in Englisch

Your employees are distributed among several locations and you want to reduce travel expenses.

We can also participate in oral proceedings and hearings without incurring travel expenses.

The national delegation principle offers stakeholders the possibility of both participating in standardisation activities without extensive travel and to express technical comments in their own language.

Audio-visual conferencing systems will allow meetings to be organised without the participants wasting time on unnecessary travel, and will allow the exchange of notes and papers while retaining face to face contact, which is so important in negotiation or decision making.

If only to avoid adding to the costs of travel, I held regular meetings of the Executive Committee in Strasbourg during the monthly part-session of the EP, to enable specialist officials of the EP and of the Parliamentary Assembly to attend.

Although she finds the demands on herself, in terms of time and travel, much greater than she had imagined, exporting has helped her optimize business organisation and product quality, has increased her skills and know-how and raised her status in the business circuit at home.

It makes particular sense to conclude the mediation in one or two sessions where there are several parties involved who must also travel from different locations; this minimises travel expenses and the difficulties of finding a mutual date.

With Netop, your IT staff can maintain and support computers and mobile devices over any geographical distance with fast, reliable service, saving unnecessary travel time.

Remote access reduces the need for travel and allows staff to work more efficiently by handling multiple systems simultaneously.

You just helped solve a problem that would take many hours of phone calls or actual travel to locations – within minutes

When you need to collaborate with your colleagues, associates and customers in real time about today’s market fluctuations, video calling solutions from Lifesize lets you do so simply, cost-effectively and without the need for travel.

It was fantastic to have the opportunity to try something like this - which otherwise would involve quite a bit of travel.

With a lot of hard work, years of travel away from home, a good deal of luck and the support of family and friends, Original longboards are now distributed in most surf, skate and snowboard shops on the east coast of the United States and in many more world wide.

I wanted to reduce the need for travel whilst ensuring that the necessary expert knowledge was always available, so that problems could be solved efficiently in real time.

Working with ISS allows us to dive deep into the complexities of international search marketing, and will enable our delegates to reduce their travel time and expenses significantly by attending co-located events,†Sherman added.

Without any extra travelling costs or effort, trials can be performed in the presence of, and directly witnessed by, staff from all organizational hierarchy levels and functions - from the head of technical operations or production manager to quality assurance personnel and, ultimately, machine operators (especially the latter are not normally present during customer testing at manufacturers' technology centres).

If assembly or commissioning is delayed due to circumstances attributable to the Customer, the Customer shall bear the cost of lost time, or of additional time required, as well as the cost of necessary additional travel by ARINKO personnel or by subcontractors appointed.

The advantages of such a system are obvious: first the need to conduct a face-to-face meeting diminishes, thus providing gains in both time and travel costs, and second, important meetings between managers lo­cated far apart, can now take place at a minute's noti­ce.

Wherever possible we avoid taking unnecessary business trips, which is why we are increasingly using video and telephone conferencing in our global organization to save on travel expenses and allow speedy coordination.

With NanoTherm therapy now available in their home country, these patients will have a significantly reduced economic burden to receive treatment since non-NanoTherm therapy procedures are all reimbursed in Poland and travel will be limited.