Übersetzung für "Reinstellen" in Englisch
Vielleicht
sollte
ich
ihm
die
Schüssel
reinstellen.
Maybe
we
should
put
the
bowl
inside
the
cage.
OpenSubtitles v2018
Den
Koffer
kann
ich
ja
vorne
reinstellen.
We'll
put
the
suitcase
in
the
front.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
Bilder
meiner
Katze
auf
die
Internet-Computer
von
allen
reinstellen.
I
just
wanna
put
pictures
of
my
cat
on
everyone's
Internet
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
könnten
das
hier
reinstellen.
I
thought
we'd
put
this
in
here.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
hier
alles
wieder
reinstellen.
So
you
bring
it
all
back
now.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
es
auf
Twitter
oder
Facebook
oder
so
reinstellen.
Somebody's
got
to
put
it
on
Twitter
or
Facebook
or
something.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
hier
einen
Fernseher
reinstellen?
Should
I
get
a
TV
in
here?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
hier
doch
noch
einen
Stuhl
reinstellen.
You
know,
we
should
consider
putting
another
chair
back
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
jetzt
die
Hammelkeule
reinstellen.
Can
I
give
this
to
you?
Better
put
the
meat
on.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
er
soll
ihn
reinstellen.
Please,
tell
him
to
put
it
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihn
anstreichen
und
Pflanzen
reinstellen.
Well,
I
suppose
we
could
paint
it,
put
some
plants
in
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
auch
Möbel
reinstellen,
'n
Sofa
und
'n
paar
Tische
dazukaufen.
We
could,
we
could
get
furniture.
Go
shopping
for
a
couch,
or
get
some
end
tables.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ein
Mini-Piano
reinstellen,
und
ihr
könntet
mir
vorspielen.
I
thought
maybe
we
could
put
one
of
those
mini
pianos
in
here...
and
you
two
could
put
on
shows
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
alles
bei
YouTube
reinstellen.
I
asked
her
to.
We're
gonna
put
the
whole
thing
on
YouTube.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
lasse
ich
scharfe
Metallgestände
reinstellen.
Well,
then
I'll
have
metal
and
sharp
things
brought
in.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
ich
eine
Bar
reinstellen
will.
Not
that
I'd
want
to
put
in
a
bar.
OpenSubtitles v2018
Den
Schirm
können
Sie
hier
reinstellen.
If
it's
wet
put
it
in
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Heather
sagte,
wir
könnten...
ein
Etagenbett
reinstellen.
So
this
is
where
Heather
talked
about
we
might
have
to
put
bunk
beds.
OpenSubtitles v2018
Wo
sie
Standuhren
und
so
was
reinstellen?
OSCAR:
And
they
put
those
grandfather
clocks
there
and...
OpenSubtitles v2018
Ins
Zimmer
kann
man
ein
Extrabett
reinstellen.
Only
one
spare
bed
can
be
put
in
the
rooms.
ParaCrawl v7.1