Übersetzung für "Reinraumklasse" in Englisch

Um nun eine Reinraumklasse zu erhalten, ist ein enormer apparativer Aufwand erforderlich.
In order to achieve a certain class of clean-room, an enormous amount of apparatus is required.
EuroPat v2
Der Reinraumbereich hat eine um den Faktor 1000 bessere Reinraumklasse als die Umgebung.
The clean-room area is of a clean-room class better by a factor of 1000 than that of the environment.
EuroPat v2
Die wichtigste Randbedingungen ist die Reinraumklasse.
The most important boundary conditions is the pure class of area.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf ist eine Produktion unter kontrollierten Bedingungen (Reinraumklasse ISO 8) möglich.
If required, a production under controlled conditions (clean room class ISO 8) is possible.
CCAligned v1
Die RCP4CR Serie bietet Schutz der ISO Reinraumklasse 4 .
The RCP4CR series realizes protection according to the ISO cleanliness class 4 standard.
ParaCrawl v7.1
Lindner fertigt Ihr individuelles Deckensystem nach Ihren spezifischen Gebrauchsanforderungen und der notwendigen Reinraumklasse.
Lindner manufactures your individual ceiling system according to your specific usage requirements and the necessary clean room class.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden häufig derartige Prozesse in Reinräumen der höchsten Reinraumklasse durchgeführt.
Moreover, such processes are frequently carried out in clean rooms of the highest clean room classification.
EuroPat v2
Die Mikronisierung wird in 4 getrennten Mikronisierungslinien der Reinraumklasse ISO 8 durchgeführt.
We offer micronization on 4 separate micronization lines of cleanroom class ISO 8.
CCAligned v1
Im Schneidprozess wird die Reinraumklasse 7 garantiert.
Cleanroom class 7 is guaranteed in the slitting process.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten in Größe und Reinraumklasse sind dabei fast unbegrenzt.
The possibilities in size and pure class of area are nearly unlimited thereby.
ParaCrawl v7.1
209E gehört ebenso wie die Bestimmung der Reinraumklasse zum Umfang dieses Angebots.
209E belongs just like the determination of the pure class of area to the range of this offer.
ParaCrawl v7.1
Fertigungen unter Bedingungen der Reinraumklasse 100 sind möglich.
Productions under conditions of clean room class 100 are possible.
ParaCrawl v7.1
Mit dem MED-Kit kann eine Reinraumklasse bis ISO 5 erreicht werden.
Using the MED-Kit, a cleanroom class up to ISO 5 can be reached.
ParaCrawl v7.1
Welche Reinraumklasse ist für meine Produktion die richtige?
Which cleanroom class is best suited to my production operations?
ParaCrawl v7.1
Der Reinraumbereich 2 weist die für Reinraumbereiche übliche Einrichtungen zur Erhaltung einer derartigen Reinraumklasse auf.
The clean-room area 2 has the usual clean-room facilities for maintaining this kind of clean-room class.
EuroPat v2
Der Bereich, in dem sich die Bedienungspersonen aufhalten, weist zwangsläufig eine schlechtere Reinraumklasse auf.
The area in which the handlers are working must necessarily be a poorer class of clean-room.
EuroPat v2
Das Transportsystem Montrac ist mit seinen rein elektrisch angetriebenen Komponenten standardmässig für die Reinraumklasse ISO5 konzipiert.
The Montrac conveyor system, which contains only components with electric drives, is by default designed for cleanroom class ISO 5.
ParaCrawl v7.1
Für die Servicedienstleister ist somit eindeutig festgelegt, wie sie bei bekannter Reinraumklasse prinzipiell vorgehen müssen.
For the Servicedienstleister is thus clearly fixed, as they must proceed with well-known pure class of area in principle.
ParaCrawl v7.1
Diese erhalten aufgrund der wenigen Bauteile, die Partikel generieren können, die höchste Reinraumklasse.
Due to the few components that can generate particles, these are the highest clean room class.
ParaCrawl v7.1
Die lückenlose Einhaltung der reinen Bereiche nach Reinraumklasse ISO 5 wird über eine turbulenzarmen Verdrängungsströmung sichergestellt.
A low turbulence displacement flow ensures full compliance with the pure areas as per cleanroom class ISO 5.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise handelt es sich beim Filter um einen Reinstfilter der Reinraumklasse 100 oder besser.
The filter is preferably a high-efficiency filter of cleanroom class 100 or better.
EuroPat v2
Das Deckensystem dur-HYTEC S5-C1 kann bis zur Reinraumklasse 6 der DIN EN ISO 14644 eingesetzt werden.
The ceiling system dur-HYTEC S5-C1 can be used up to clean room Class 6 according to DIN EN ISO 14644.
ParaCrawl v7.1
In einer Produktionszelle mit Reinraumklasse 7 werden auf einer KM 50-110 Hybridmaschine Pipetten gefertigt.
The pipettes are made on a KM 50-110 hybrid machine in a manufacturing cell with a Class 7 cleanroom.
ParaCrawl v7.1
Das Deckensystem dur-HYTEC® S5-C1 kann bis zur Reinraumklasse 6 der DINEN ISO14644 eingesetzt werden.
The ceiling system dur-HYTEC® S5-C1 can be used up to clean room Class 6 according to DINEN ISO14644.
ParaCrawl v7.1
Die Reinraumklasse beeinflusst maßgeblich den Aufbau der Förderstrecke und insbesondere die Wahl des Antriebs.
The pure class of area affected considerably the structure promote-strains and in particular the choice of the drive.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Toxizität von Zytostatika und die jeweils geforderte Reinraumklasse, gestatten keine Kompromisse.
The high toxicity of cytotoxins and the demanded cleanroom classes don't allow compromises.
ParaCrawl v7.1
Die Dichte dieser Defekte ist dabei im wesentlichen durch die zur Verfügung stehende Reinraumklasse und die Zahl der Prozessschritte gegeben.
In this connection, the density of these defects is essentially determined by the available clean-room class and the number of process steps.
EuroPat v2
Unter den derzeit üblichen Bedingungen dürfte dieser Wert zwischen 0,2 und 1 cm² liegen, bei sehr guter Reinraumklasse vielleicht auch etwas darüber.
Under the currently standard conditions, this value is probably between 0.2 and 1 cm2, and with very good clean-room class, perhaps even somewhat higher.
EuroPat v2