Übersetzung für "Reinpacken" in Englisch

Haben Sie eine kleine braune Papiertüte wo Sie das reinpacken können?
Uh, have you got a little brown paper bag you can put that in?
OpenSubtitles v2018

Lass uns das auch noch reinpacken.
Let's put this in, too. - Okay.
OpenSubtitles v2018

Ein Auto kaufen und Leute reinpacken reicht nicht.
It's not just simply get the car and put asses in the seats.
OpenSubtitles v2018

Sondern auch, was die wieder reinpacken können.
It says what they can put back in.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen zurück gehen und Drama reinpacken.
You gotta go back, put in the drama.
OpenSubtitles v2018

Du kannst deine Flasche reinpacken und dann reinkotzen wenn du fertig bist.
You could put your bottle in it and then vomit in it when you're done.
OpenSubtitles v2018

Welche Momente würdest du ins "Revolution" Gag-Reel reinpacken?
What moments would you put in a "Revolution" gag reel?
ParaCrawl v7.1

Am anfang benoetigen wir wieder einen Raum wo wir das Wasser reinpacken koennen.
First of all we need a room where we can put in the water.
ParaCrawl v7.1

Na ja, nur ein paar Dinge: Kaffee, Bagels, Frühstücksflocken, und ich habe gehofft, dass du ein paar Comics reinpacken kannst, aber nichts zu düsteres.
Well,just a few things: coffee,bagels,cereal, and I was hoping you could put in some comic books,but nothing too dark.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie zu viel in jede E-Mail reinpacken, werden Ihre Kontakte von dem Ziel abgelenkt werden.
If you try and put too much into each email you send, your subscribers will get distracted from your goal.
ParaCrawl v7.1

Es ist cool, wie sie all die verschiedenen Teile der Bibel benutzen und dennoch irgendeinen Twist reinpacken, um es irgendwie anders zu machen.
It’s cool how they use all these different parts from the Bible and yet put a twist on it to make it somehow different.
ParaCrawl v7.1