Übersetzung für "Reinigungskosten" in Englisch

Veranschlagt sind Mittel für die Reinigungskosten und die Instandhaltung der Diensträume von Eurojust.
This appropriation is intended to cover the costs of cleaning and upkeep of the premises used by Eurojust.
JRC-Acquis v3.0
Ich werde die Reinigungskosten auf Ihre Rechnung stellen, France.
I'll put the cost of clean up on your tab, Frances.
OpenSubtitles v2018
Das wirkt sich besonders bei der gewerblichen Reinigung nachteilig auf die Reinigungskosten aus.
This has a particularly detrimental effect on commercial cleaning costs.
EuroPat v2
Denken Sie auch an die Reinigungskosten nach dem Event.
Also, think of cleaning costs after the event.
QED v2.0a
Dies wirkt sich besonders bei der gewerblichen Reinigung nachteilig auf die Reinigungskosten aus.
This has a particularly detrimental effect on commercial cleaning costs.
EuroPat v2
Die Reinigungskosten sind im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen.
Cleaning costs are included in the price of your stay.
ParaCrawl v7.1
So spart das Unternehmen unnötige Wartungs- und Reinigungskosten.
This saves the company unnecessary servicing and cleaning costs.
ParaCrawl v7.1
Reduzieren Sie die Reinigungskosten um bis zu 80 %
Reduce cleaning costs up to 80%
CCAligned v1
Die Preise sind einschließlich Kurtaxe und Reinigungskosten.
Prices are inclusive of tourist tax and cleaning costs.
CCAligned v1
Reinigungskosten inklusive (erledigt alle 3 Tage).
Cleaning fee included (done every 3 days).
CCAligned v1
Durch optimierte Bauplanung können bis zu 30% der Reinigungskosten eingespart werden.
By optimized building design can be saved up to 30% of the cleaning costs.
ParaCrawl v7.1
Falls im Ferienhaus geraucht worden ist, übernimmt der Kunde die Reinigungskosten.
If smoking has occurred indoors, cleaning expenses are charged from the customer.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine Gebühr von 12 Euro pro Tag für Reinigungskosten erhoben.
A surcharge of 12 Euro per day is made to cover cleaning costs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch obligatorische Reinigungskosten alle 14 Tage.
There is also mandatory cleaning service every 14 days.
ParaCrawl v7.1
Die 100,- Euro Reinigungskosten waren nicht gerechtfertigt.
The 100, - Euro cleaning costs were not justified.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere können eine geringe Verschmutzung und damit niedrige Reinigungskosten erreicht werden.
In particular, low contamination and therefore low cleaning costs can be achieved.
EuroPat v2
Die Antihaftbeschichtung führt zu einer Reduzierung der Reinigungskosten.
The anti-adhering coating of the invention leads to a reduction of the cleaning costs.
EuroPat v2
F: Müssen wir zusätzliche Reinigungskosten bezahlen?
Q: Do we have to pay extra cleaning costs?
CCAligned v1
Die neue Content-API synchronisiert nun viele zusätzliche Details, einschließlich der Reinigungskosten.
The new Content API now synchronizes a lot of extra details, including the cleaning cost.
CCAligned v1
Sie dienen als Informationsquelle und die hohen Reinigungskosten können so vermieden werden.
They are a source of information and the costs of cleaning them are high.
CCAligned v1
Anschaffungspreis, Reinigungskosten, Turnaround-Rate: Lohnt sich die Umrüstung auf die IoT-Fähigkeit?
Purchase price, cleaning costs, turnaround rate: Is it worth converting to IoT capability?
CCAligned v1
Die Reinigungskosten sind € 40 pro Aufenthalt.
The cleaning costs are € 40 per stay.
CCAligned v1
Die Reduzierung Ihrer Reinigungskosten ist unser Ziel.
Reducing your cost of cleaning is our goal.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise enthalten keine Reinigungskosten, Kurtaxe und Bettwäsche.
Prices mentioned do not include cleaning costs, tourist tax and bed linen.
CCAligned v1
Die Reinigungskosten über zwei stunden werden Ihnen von der Kaution abgezogen.
The cost of cleaning above two hours will be deducted from the warrant.
ParaCrawl v7.1
Je nach Unterkunft sind die Reinigungskosten bereits im Mietpreis enthalten oder auch nicht.
Please note that cleaning costs are not always included in the price of accommodation.
ParaCrawl v7.1
Im Normalfall trägt der Gast die Reinigungskosten.
Generally, the guest bears the cleaning costs.
ParaCrawl v7.1
E-Mail mit Hausbesitzer und wir würden unsere Reinigungskosten zurückbekommen.
Emailed with homeowner and we would get our cleaning costs back.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht, die Reinigungskosten pro Werkstück exakt zu kalkulieren.
This allows accurate estimates to be made of the cleaning costs per part.
ParaCrawl v7.1
Diese dient zur Deckung etwaiger Schäden oder zusätzlicher Reinigungskosten.
This will be held against any damages or additional cleaning required.
ParaCrawl v7.1