Übersetzung für "Reinigungsgrad" in Englisch

Je nach gewünschtem Reinigungsgrad könnten auch noch mehr deartige Rohrstücke vorgesehen sein.
Depending upon the desired degree of purification, more such tube sections could also be provided.
EuroPat v2
Diese Parameter werden so gewählt, dass der gewünschte Reinigungsgrad erzielt wird.
These parameters are chosen such that the desired degree of purification is achieved.
EuroPat v2
Bei der Durchführung dieses Verfahrens ist der erreichbare Reinigungsgrad unzureichend hoch.
The degree of purification attainable by said method is but inadequately high.
EuroPat v2
Der Reinigungsgrad beträgt bei der Durchführung des erfindungsgemäss vorgeschlagenen Verfahrens etwa 100%.
The degree of purification attainable by the proposed method amounts to 100%.
EuroPat v2
Von Behälter zu Behälter nimmt der Reinigungsgrad des Wassers zu.
The degree of cleaning of the water increases between the individual tanks.
EuroPat v2
Die einzusetzende Menge an Aluminiumsalz richtet sich nach dem zu erzielenden Reinigungsgrad.
The quantity of aluminum salt to be used is determined by the degree of purification to be achieved.
EuroPat v2
Hoher Reinigungsgrad (ca. 98% bezogen auf ein Trennkorn > 10 µm)
High cleaning efficiency (about 98% based on a separation particle size of >10 ?m)
CCAligned v1
Dank flexibler Klingenhalter erzielen CalDoc Schabersysteme einen guten Reinigungsgrad.
CalDoc doctor systems achieve good cleaning performance thanks to flexible blade holders.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammensetzung der Droge ist die gleiche, aber unterschiedliche Reinigungsgrad.
The composition of the drug is the same, but different degree of purification.
ParaCrawl v7.1
Es ergibt sich somit ein sehr hoher Reinigungsgrad.
The result is a very high degree of purification.
EuroPat v2
Nach 24 Stunden Mischzeit beträgt der Reinigungsgrad in allen Kolben 100%.
After 24hours of constant stirring the degree of purification in all flasks is 100%.
EuroPat v2
Dadurch wird der Reinigungsgrad sowie die Reinigungs- und Trocknungsleistung erhöht und verbessert.
The degree of cleaning as well as the cleaning and drying performance is thereby increased and improved.
EuroPat v2
Dabei weist die Spülflotte jedoch einen hohen Reinigungsgrad auf.
However, here the washing liquor exhibits a high degree of purification.
EuroPat v2
Jedoch kann der Reinigungsgrad durch eine Ultraschallunterstützung erhöht werden.
By using ultrasonic support the cleaning efficiency can be raised considerably.
ParaCrawl v7.1
Der Reinigungsgrad ist jedoch unvollständig, so daß der Prozeß mehrmals wiederholt werden muß.
However, the purification is incomplete, so that the process has to be repeated several times.
EuroPat v2
Es gilt, daß je mehr Stufen durchlaufen werden, um so größer ist der Reinigungsgrad.
The more stages through which the phosphoric acid passes, the higher the degree of purity.
EuroPat v2
Ist der gewünschte Reinigungsgrad noch nicht erreicht, dann bleibt die Vakuumpumpe 21 in Betrieb.
If the desired degree of purity is not yet reached, the vacuum pump 21 remains in operation.
EuroPat v2
Dieser Kreislauf wird so lange wiederholt, bis das Wasser den erwünschten Reinigungsgrad erreicht hat.
This cycle is repeated until the water has reached the desired degree of purity.
EuroPat v2
Die Kanalkonstruktion gewährleistet eine Funktionsweise ähnlich der eines Pfropfen-Strömungssystems mit höherem Reinigungsgrad als in einer Pflanzenkläranlage.
The channel structure ensures a functioning similar to a plug flow reactor with a higher efficiency than a constructed wetland.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Rohstoff und jeden gewünschten Reinigungsgrad finden Sie die ideale Kombination von Öffnungs- und Reinigungswalzen.
You will find the ideal combination of openingand cleaning rollers for any material and any desired degree of cleaning.
ParaCrawl v7.1
Mit Sachkundigkeit, Erfahrung und fortschrittlichen Geräten können wir damit einen optimalen Reinigungsgrad erreichen.
Using our skill, experience and modern equipment, we can reach an optimum cleaning result.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung kann bei Bedarf mehrmals wiederholt werden, bis der gewünschte Reinigungsgrad erreicht wird.
The treatment can, if necessary, be repeated several times, until the desired degree of purification is achieved.
EuroPat v2
Der Reinigungsgrad K wird im folgenden auch als "Clearance" oder Clearance-Faktor bezeichnet.
The degree of purification K will in the following also be referred to as “clearance” or clearance factor.
EuroPat v2
Die durch den Adsorptionsfilter geleitete Wassermenge weist stromab des Filters einen hohen Reinigungsgrad auf.
The amount of water routed through the adsorption filter has a high degree of purity downstream of the filter.
EuroPat v2
Hierfür ist jedoch ein hoher Reinigungsgrad erforderlich, was zu einem erhöhten Aufwand führt.
A high degree of cleaning is necessary for this purpose, however, thus leading to an increased outlay.
EuroPat v2
Grundsätzlich können beliebig viele derartige Stufen vorgesehen werden, bis der gewünschte Reinigungsgrad erreicht ist.
In principle, any number of such stages can be provided, until the required degree of purification is achieved.
EuroPat v2
Das System hat einen hohen Reinigungsgrad und benötigt keinerlei elektrische Energie und auch kein hochqualifiziertes Personal.
It achieves a high degree of purification without the need for electrical power and does not require highly trained personnel.
CCAligned v1