Übersetzung für "Reinigungsfluid" in Englisch

Das Reinigungsfluid kann beispielsweise folgende Zusammensetzung aufweisen:
The cleaning fluid may have the following exemplary composition:
EuroPat v2
Hierdurch kann elektrische Energie ebenso wie Reinigungsfluid gespart werden.
Thus, electrical energy and also cleaning fluid can be saved.
EuroPat v2
Umgekehrt kann vom Druckbehälter 38 Reinigungsfluid in den Vorratsbehälter zurückgeführt werden.
Conversely, fluid can be returned from the pressure tank 38 into the storage tank.
EuroPat v2
Die herkömmliche Reinigungsvorrichtung besitzt weiterhin eine Abfürung für das verunreinigte Reinigungsfluid.
The conventional cleaning device possesses, furthermore, a discharge for the contaminated cleaning fluid.
EuroPat v2
Die Inhaltsstoffe von Aquabio Thalasso Reinigungsfluid sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Aquabio Thalasso Reinigungsfluid are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
In der Reinigungskammer 114 kann das Reinigungsgut 116 mit Reinigungsfluid 118 beaufschlagt werden.
Cleaning fluid 118 can be applied to the items 116 to be cleaned in the cleaning chamber 114 .
EuroPat v2
Ein Durchfluss an Reinigungsfluid in den Düsensystemen 164 kann entsprechend angepasst werden.
A flow of cleaning fluid into the nozzle system 164 can also be adapted correspondingly.
EuroPat v2
Der Behälter wird in mindestens eine Reinigungskammer mit mindestens einem Reinigungsfluid beaufschlagt.
At least one cleaning fluid is applied to the container in at least one cleaning chamber.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich kann das Reinigungsfluid beispielsweise Dampf umfassen.
As an alternative or in addition, the cleaning fluid can comprise, for example, steam.
EuroPat v2
Hierdurch kann Energie und Reinigungsfluid, insbesondere Wasser, eingespart werden.
As a result, energy and cleaning fluid, more particularly water, can be saved.
EuroPat v2
Dadurch wird der Verbrauch an Reinigungsfluid gesenkt.
This reduces the consumption of cleaning fluid.
EuroPat v2
Die Verteilungs-Fluidkammer 11 wird mit unter Druck stehendem Reinigungsfluid gespeist.
The distributing fluid chamber 11 is supplied with pressurised cleaning fluid.
EuroPat v2
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Atemgerät mit mindestens einem Reinigungsfluid beaufschlagt.
In the case of the method, at least one cleaning fluid is applied to the respirator.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich kann das Reinigungsfluid auch mindestens eine Reinigerlösung umfassen.
Alternatively or in addition, the cleaning fluid may also comprise at least one cleaning agent solution.
EuroPat v2
Wiederum alternativ oder zusätzlich kann das Reinigungsfluid auch demineralisiertes Wasser umfassen.
Once again alternatively or in addition, the cleaning fluid may also comprise demineralized water.
EuroPat v2
Das Reinigungsfluid 116 wird mittels eines Düsensystems 122 auf das Reinigungsgut 112 aufgesprüht.
The cleaning fluid 116 is sprayed onto the item 112 to be cleaned by means of a nozzle system 122 .
EuroPat v2
Die Inhaltsstoffe von Avene Antirougers Sanftes Reinigungsfluid sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Avene Antirougers Sanftes Reinigungsfluid are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Dieses Reinigungsfluid von Avène hat mir meine Hautärztin empfohlen.
This cleansing fluid by Avène was recommended to me from my dermatologist.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Balea Nature Reinigungsfluid sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Balea Nature Reinigungsfluid are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die in einem Reinigungsgang mit Reinigungsfluid 5 beaufschlagbare Fläche der Siebscheibe 2 ist damit erheblich vergrößert.
Consequently, the surface area of the sieve disc 2 to which cleaning fluid 5 can be admitted in one cleaning step is significantly increased.
EuroPat v2
Das Reinigungsfluid 3, hier also nur bei der Aufwärtsbewegung, wird abhängig vom Wischwinkel aufgebracht.
The cleaning fluid 3, in this case is applied only during the upward movement, depending on the wiping angle.
EuroPat v2
Für diesen Fall würde das Reinigungsfluid 3 zumindest vorwiegend bei der Abwärtsbewegung aufgebracht werden.
In this case, the cleaning fluid 3 would be applied primarily during the downward motion.
EuroPat v2
Das Reinigungsfluid wird dann ausschließlich an die rotierende Auftragwalze aufgesprüht und von deren Mantelfläche abgesaugt.
The cleaning fluid is then sprayed solely onto the rotating applicator roller and suction-extracted from the outer surface of the latter.
EuroPat v2
Das für den Rotationsantrieb sorgende Fluid kann folglich auch als Reinigungsfluid und somit doppelt genutzt werden.
The fluid providing the rotational drive can consequently also be used as a cleaning fluid and thus double.
EuroPat v2
Dieses milde Reinigungsfluid hat einen angenehmen Geruch und hilft, auf einfache Weise zu entfernen.
This mild cleansing fluid has a pleasant smell and helps to remove in an easy way.
ParaCrawl v7.1
Dann wird das Reinigungsfluid erhitzt und in Dampf umgewandelt, um das Werkstück zu reinigen.
Then, the cleaning fluid is heated and gasified into steam to clean the workpiece.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise handelt es sich bei dem flüssigen Fluid um Wasser, welches als Reinigungsfluid wirkt.
For example, the liquid fluid is water which works as a cleaning fluid.
EuroPat v2