Übersetzung für "Reinigungsdienst" in Englisch
Weil
wir
nicht
genug
Geld
für
einen
Reinigungsdienst
haben.
Because
we
don't
have
enough
money
for
a
janitorial
staff!
OpenSubtitles v2018
Reinigungsdienst
im
Zombiegraben
könnte
ein
guter
Anfang
sein.
Zombie
moat
clean-up
might
be
a
good
start.
OpenSubtitles v2018
Hier,
das
ist
für
Ihren
Reinigungsdienst.
Uh,
here's
for
your
cleaning
service.
OpenSubtitles v2018
Einen
Reinigungsdienst
auf
Abruf
reservieren
geht
ganz
einfach:
Booking
an
on-demand
cleaning
services
is
very
easy:
CCAligned v1
In
Ihrem
Preis
ist
alles
inbegriffen,
vom
Reinigungsdienst
zur
Zahlung
der
Sozialversicherungen.
Your
price
includes
everything
from
the
cleaning
service
to
the
payment
of
social
insurances.
CCAligned v1
Der
tägliche
Reinigungsdienst
ist
sehr
praktisch,
besonders
wenn
man
mit
Kindern
anreist.
The
daily
cleaning
service
is
really
convenient,
especially
when
there
are
kids.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zimmer
wird
täglich
ein
Handtuchwechsel
und
Reinigungsdienst
durchgeführt.
Rooms
have
daily
towel
and
cleaning
services.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Reinigungsdienst
sind
an
folgenden
Orten
verfügbar:
Our
cleaning
services
are
available
in
the
following
locations:
CCAligned v1
Sie
benötigen
einen
professionellen
Notruf
Reinigungsdienst
?
Are
you
in
desperate
need
of
a
professional
cleaning
service?
CCAligned v1
Ist
der
Reinigungsdienst
im
Preis
mitinbegriffen?
Is
a
cleaning
service
included
in
the
price?
CCAligned v1
Gegen
eine
Gebühr
von
50€
kommt
ein
Reinigungsdienst.
For
a
supplement
of
50€
there
is
a
cleaning
service.
ParaCrawl v7.1
Andere
Dienstleistungen
umfassen
Informationen
für
Touristen,
medizinische
Versorgung,
Reinigungsdienst
und
Schließfächer.
Available
services
include
tourist
information,
medical
assistance,
laundry
service
and
safety
deposit.
ParaCrawl v7.1
Der
Reinigungsdienst
ist
über
die
Beschwerden
informiert
worden.
Cleaning
staff
have
been
notified
of
the
complaint.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
steht
dem
Mieter
einen
Reinigungsdienst
zur
VerfÃ1?4gung
(50
â?¬)
However,
a
cleaning
service
is
at
his
disposal
(50
â?¬)
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufenthalten
bis
zu
7
Tagen
wird
ein
täglicher
Reinigungsdienst
angeboten.
There
is
a
daily
cleaning
service
for
lengths
of
stay
not
exceeding
7
days.
ParaCrawl v7.1
Wochentlicher
Reinigungsdienst
und
Benuztung
der
oben
genannten
Einrichtungen
sind
in
der
Miete
enthalten.
Weekly
cleaning
service
and
the
use
of
all
the
aforementioned
facilities
are
included
in
the
rent.
ParaCrawl v7.1
Reinigungsdienst,
geführte
Touren
und
andere
Service-Leistungen
können
an
der
Rezeption
erfragt
werden.
Laundry
service,
guided
tours
and
other
services
can
be
requested
at
the
24-hour
reception
desk.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wäsche-
und
Bügelservice
sowie
ein
chemischer
Reinigungsdienst
stehen
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
Laundry,
dry
cleaning
and
ironing
services
are
also
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
Dieser
Reinigungsdienst
umfasst
auch
den
Wechsel
der
Bettwäsche.
You
can
request
a
weekly
change
of
bed
linen
and
towels
+
the
cleaning
service.
ParaCrawl v7.1
Heizlüfter
sind
auf
Anfrage
erhältlich
ebenso
wie
Reinigungsdienst
und
medizinische
Versorgung.
Heaters
are
available
upon
request,
as
are
laundry
service
and
medical
attention.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
vom
Acme
Reinigungsdienst.
We're
from
Acme
Janitorial.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
sehr
gerne
einen
professionellen
Reinigungsdienst
bezahlen,
wenn
Sie
einen
benötigen.
Well,
I'm
very
happy
to
pay
for
a
professional
cleaning
service
if
you
need
it.
OpenSubtitles v2018
Du
behauptest,
dass
es
eine
Woche
dauern
wird,
aber
ich
vertraue
deinem
Reinigungsdienst
nicht.
You
claimed
it's
going
to
be
a
week,
but
I
have
no
faith
in
your
dry
cleaner.
OpenSubtitles v2018
Cathy,
es
tut
mir
so
leid.
Ich
bezahle
den
Reinigungsdienst
für
die
Hütte...
I
will
pay
for
whatever
cleaning
service
you
need
for
the
cabin...
OpenSubtitles v2018
Die
PP
kritisiert
"die
mangelnde
Sorgfalt
der
PSOE
im
wesentlichen
und
notwendigen
Reinigungsdienst"
The
PP
criticizes
"the
lack
of
diligence
of
the
PSOE
in
the
essential
and
necessary
cleaning
service"
CCAligned v1