Übersetzung für "Reinerlös" in Englisch

Der Reinerlös von 40 wird mit 40 % besteuert.
The net proceeds of 40 will be taxed at 40 %.
DGT v2019
Der Reinerlös wird für die Erhaltung der Pfarrkirche Ebbs verwendet.
The net proceeds will be used for the preservation of the Ebbs parish church.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös der Veranstaltung geht direkt an den Sterntalerhof.
All proceeds from the event will go directly to Sterntalerhof.
CCAligned v1
Der Reinerlös aus dem Verkauf aller Köstlichkeiten fließt in die Realisierung von Schulprojekten.
All proceeds from the sale of the delicacies will be used for school projects.
ParaCrawl v7.1
Er wird von karitativen Institutionen betrieben und der Reinerlös diversen Hilfsprojekten gewidmet.
It is run by charitable institutions and dedicated to the net proceeds of various aid projects.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös kommt direkt Projekten für die Schüler/innen der DSW zugute!
Net proceeds go directly to German School student activities!
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös wird einem noch zu bestimmenden wohltätigen Zweck zugeführt.
The proceeds from the events will be donated to a charitable cause yet to be announced.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös Deines Einkaufes geht an die Caritas Flüchtlingshilfe.
The net proceeds of your purchase will be donated to Caritas refugee aid.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös aus den Anlässen kommt jährlich vollumfänglich einer gemeinnützigen Institution zugute.
The entire net proceeds from the events are donated to a non-profit institution every year.
CCAligned v1
Der Reinerlös wird zugunsten benachteiligter Kinder gespendet.
Proceeds will be donated to underprivilged children.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös geht vollständig an Projekte für Kinder in Not!
All of the profits of her work are used for projects for children in need!
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös der Konzerte kommt zur Gänze dem Mangaung String Programme zugute.
All net proceeds from these concerts will go to the Mangaung String Programme.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös kam dem Verein Jump-FHV, welcher Studierendenmobilität fördert, zugute.
The net profit was donated to the JUMP-FHV club who supports student mobility.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös fließt in die Jugendarbeit der Salzburger Festspiele.
The net income will be donated to the Salzburg Festival education programmes.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös wird direkt an UNICEF gehen.
The proceeds will go directly to UNICEF.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös der Veranstaltung wird dem Augustin gespendet.
Net proceeds from this event will be donated to the Augustin magazine.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös des Abends geht an nationale und internationale HIV/AIDS-Hilfsprojekte.
All proceeds of the evening will go towards HIV/AIDS aid projects in Austria and abroad.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös kommt auch heuer wieder dem Stipendienfonds der Wiener Sängerknaben zugute.
As in previous years, all proceeds go to the Vienna Boys’ Choir Stipendiary Fund.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös der Kartenverkäufe wird dann an die Flüchtlingshilfe gehen.
The net profit of the ticket sales will be donated to the refugees help.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös kommt direkt dem Parley Global Cleanup Network zugute.
The proceeds went directly to the Parley Global Cleanup Network.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös kommt internationalen Bildungsprojekten zu Gute.
The proceeds from their sales go to international education projects.
ParaCrawl v7.1
Der Reinerlös des Abends fließt vollumfänglich in die Roger Federer Foundation.
The net proceeds from the evening will be donated in full to the Roger Federer Foundation.
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittswert je Tonne für die umlagepflichtigen Erzeugnisse wird nach dem Reinerlös ab Werk geschätzt.
The average per tonne value applied to each of the products subject to the levy is that calculated on the basis of net receipts ex­works.
EUbookshop v2