Übersetzung für "Reinerbig" in Englisch

Dieser Vogel ist dann reinerbig für die Farbe türkis .
That bird then is homozygous for the colour "turquoise".
ParaCrawl v7.1
Er ist reinerbig schoko und hat vielfache erfolgreiche Deckerfahrung.
He is homozygous chocolate and has multiple experiences in mating.
ParaCrawl v7.1
Diese berühmte Kuhfamilie hat noch einen weiteren reinerbig hornlosen Vererber hervorgebracht.
This famous cow family has produced another homozygous polled sire.
ParaCrawl v7.1
Heute sind Burmilla reinerbig für silber (Gen I).
The Burmillas now are true breeding for silver (gene I).
ParaCrawl v7.1
Red Fox, neu an #22, ist selbst rot, aber nicht reinerbig rotbunt.
Red Fox, new on No.22, himself is red, but not homozygous Red & White.
ParaCrawl v7.1
Genetisch sind Havanas also reinerbig für Non-Agouti und Mink bzw. Mock-Mink sowie mischerbig für R.E.D., der Gencode lautet also aa mm Rr bzw. aa momo Rr.
Are genetically Havana therefore homozygous for non-agouti and Mink or. Mock Mink and heterozygous for R.E.D., So the genetic code is aa mm or Rr. roots run Rr.
CCAligned v1
Untersucht man den Gegenstand der Erzeugnisansprüche 20 bis 25, der durch allgemeine Verfahren gekennzeichnet ist, bei denen mindestens eine der als Ausgangspunkt für sämtliche Verfahren verwendeten Elternpflanzen hinsichtlich eines bestimmten Merkmals heterozygot und damit keinesfalls reinerbig ist, so zeigt sich, daß die beanspruchten Hybridsamen und -pflanzen als Generationspopulation insgesamt im Sinne der obigen Definition nicht stabil sind und deshalb nicht als "Sorte" angesehen werden können.
When analysing the subject-matter of product Claims 20 to 25, defined by general processes in which at least one of the parent plants used as a source for the whole processes is heterozygous with respect to a certain trait and therefore will never breed true, it appears that the claimed hybrid seeds or plants, considered as a whole generation population, are not stable in the sense of the above definition and therefore cannot be considered as a "variety".
ParaCrawl v7.1
Diese sind für das betreffende Merkmal reinerbig, wenn sie untereinander oder mit einer ähnlichen homozygoten Pflanze gekreuzt werden.
These are breeding true for the character in question, when they are crossed with themselves or with a similar homozygote.
ParaCrawl v7.1
Die knallig orange Färbung von C. snowden „Irianto Red“ ist – soweit bekannt – bei Nachzuchten reinerbig.
The bright orange colouring of C. snowden “Irianto Red” is – as far as we know – pure in offspring.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie sehen das nicht von außen, und die Chance, sich nicht das reinerbig schokoladefarbene Jungtier von drei schokoladefarbenen Jungtieren zu behalten, beträgt 66%.
But you can't see this from outside and your chance, not to keep the homozygous chocolate from the 3 chocolate kittens is 66%.
ParaCrawl v7.1
Wird ein reinerbig hornloser Bulle mit einer gehörnten Kuh angepaart, sind 100% der Nachkommen hornlos (Pp).
When mating a homozygous (PP) bull with a horned cow (pp), 100% of the progeny will be polled (Pp).
ParaCrawl v7.1
Diese Mutation eliminiert 85%-90% der Blutgerinnung, aber dieser niedrige Level ist immer noch ausreichend um ein reinerbig betroffenes Individuum in den meisten Situationen vor übermäßigen Blutungen zu schützen.
This mutation eliminates 85-90% of the active clotting factor, but this low level is still sufficient to protect a homozygous affected individual from excessive bleeding in most situations.
ParaCrawl v7.1
Als reinerbig hornlosem Vererber kommt Large PP (PP = alle Nachkommen haben keine Hörner) – neu an #52 – natürlich besondere Aufmerksamkeit zu.
As homozygous polled, Large PP (PP= all progeny do not have horns), new at No.52, deserves special attention.
ParaCrawl v7.1
Lando (*30.6.2005) ist Zuchtrüde, 61 cm hoch, vollzahnig, BAER-bil+ (wie alle neun Wurfgeschwister), HD-0, reinerbig schwarz, lemonfrei, Wesentest - vorzüglich in allen Punkten, ganzer Wurf ist außer einer Platte fehlerfrei.
Lando (*30.6.2005) is a registered stud dog, 61 cm tall, complete dentition, BAER-bil+ (all 9 litter mates), HD-0, homozygous black, lemon free, behavior test - all items excellent, all litter is faultless except for one plate.
ParaCrawl v7.1
Der ebenfalls neue Minzo PP RF (Mitey P x Lawn Boy) schließlich ist mit RZG 124 (RZM 113, RZE 110) der höchste verfügbare, reinerbig hornlose Schwarzbuntvererber, d. h. alle seine Nachkommen werden hornlos geboren.
Minzo PP RC (Mitey P x Lawn Boy), who is also new, is the highest available homozygous polled Holstein sire, meaning that all his progeny will be born polled, with RZG 124 (RZM 113, RZE 110).
ParaCrawl v7.1
Heute erhielten wir die Auswertung vom Genlabor, dass unser Finn homozygot schwarz, das heißt reinerbig schwarz ist!
Today we got the analysis from the gene laboratory that Finn is homozygous black!
ParaCrawl v7.1
Stolz sind wir vor allem auf unsere beiden Stutfohlen "Sissy C" (Dunkelbraunschecke) und "Soraya C! (Braunschecke, reinerbig) - beide vom HB I - Hengst Samenco II K -, die beide eine Verbandsprämie erhielten und zum Bundeschampionat zugelassen wurden.
Proudly we are particularly on our two fillies "Sissy C" (dark-brown tobiano) and "Soraya C" (homozygous brown tobiano) - both of the stallion book I - stallion Samenco II K -, which received both a federation premium became certified.
ParaCrawl v7.1