Übersetzung für "Reihensechszylinder" in Englisch

Während seiner gesamten dreijährigen Produktionszeit gab es den Parkwood mit Reihensechszylinder- oder V8-Motoren.
Throughout its three-year production run, the Parkwood was available with either a six-cylinder or V8 engine.
Wikipedia v1.0
Das gewährte dem Reihensechszylinder von AMC und seinem Kühler mehr Platz.
This allowed more room for the AMC Straight-6 engine and radiator.
Wikipedia v1.0
Der 6-226 Super-Hurricane-Motor, ein seitengesteuerter Reihensechszylinder, wurde eingeführt.
The 6-226 Super Hurricane, a flathead inline six, was introduced.
WikiMatrix v1
Alternativ steht der Reihensechszylinder Mercedes-Benz OM 471 zur Verfügung.
The six-cylinder in-line Mercedes-Benz OM 471 is available as an alternative.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Grund, weswegen Reihensechszylinder einen solch ruhigen Lauf haben.
That is the reason why inline six cylinder engines run so smoothly.
ParaCrawl v7.1
Zudem begründet der BMW 303 die lange Tradition der BMW Reihensechszylinder.
The BMW 303 also laid the foundations for the long tradition of BMW in-line six-cylinder engines.
ParaCrawl v7.1
Der Atego erhielt den Reihensechszylinder OM 906 LA.
The Atego comes with the straight six-cylinder OM 906 LA.
ParaCrawl v7.1
Anders als der Speed Eight ist der Speed Six ein Reihensechszylinder mit 4,0 l Hubraum.
Unlike the Speed Eight, the new engine is 4.0 litre inline slant six (I6) design.
Wikipedia v1.0
Der "6-226 Super-Hurricane-Motor", ein seitengesteuerter Reihensechszylinder, wurde eingeführt.
The 6-226 Super Hurricane, a flathead inline six, was introduced.
Wikipedia v1.0
Die dritte Modellgeneration des B10 wurde sowohl mit Reihensechszylinder- als auch mit V8-Motoren gebaut.
The third generation of the B10 was built with both six-cylinder and V8 engines.
WikiMatrix v1
Der BMW IIIa wurde wie die meisten anderen deutschen Flugmotoren jener Jahre als Reihensechszylinder konzipiert.
Like most other German aircraft engines at that time, the BMW IIIa was designed as a straight-six engine.
ParaCrawl v7.1
Wie man anhand des Bildes sehen kann, besteht ein Reihensechszylinder quasi aus zwei gespiegelten Dreizylinder-Motoren.
As you can see an inline six engine consists basically of two mirrored three cylinder engines.
ParaCrawl v7.1
Der ebenfalls als Reihensechszylinder konzipierte Motor verfügt über bis zu 620 kW und 3.600 Nm Drehmoment.
Its engine, similarly designed as a six-cylinder in-line engine, boasts up to 620 kW (830 hp) and 3,600 Nm of torque.
ParaCrawl v7.1
Der Reihensechszylinder aus der Baureihe OM 321 leistet aus 5,1 Liter Hubraum 110 PS.
The six-cylinder in-line unit from the OM 321 series had a 5.1-liter displacement and delivered 110 hp.
ParaCrawl v7.1
Der Reihensechszylinder erreicht die Performance eines Dieselmotors und setzt gleichzeitig neue Maßstäbe in Geräusch- und Abgasemissionen.
The six-cylinder in-line engine achieves the performance of a diesel engine and at the same time sets new standards in terms of noise and exhaust emissions.
ParaCrawl v7.1